Страна: Сербия, Франция, Хорватия, Люксембург, Катар | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Владимир Перишич

В ролях: Jovan Ginic, Ясна Джуричич, Miodrag Jovanovic, Lazar Kocic, Павле Чемерикич, Дуско Валентич, Хелена Балджан, Ana Simeunovic, Борис Исакович, Мария Скаричич

Перевод: Многоголосый закадровый

Белград, 1996 год. На фоне студенческих протестов против диктатуры Милошевича, пятнадцатилетний Стефан начинает свою личную борьбу: он делает выбор, который кажется недопустимым, видит в своей матери соучастницу злодеяния и, несмотря на глубокую привязанность к ней, находит в себе мужество ей противостоять....

Страна: Югославия, США | Год: 1986

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Милан Блазекович, Доро Владо Хрельянович

В ролях: Иосип Маротти, Вили Матула, Любо Капор, Эмиль Глад, Иво Рогулья, Хелена Балджан, Джурджа Ивезич, Свен Ласта, Владимир Ковачич, Адам Ведерняк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Заснув под Заколдованным Вязом, художник Питер Палитра обнаруживает при пробуждении, что кисточка его стала волшебной, а сам он теперь понимает язык животных. С этого момента начинаются приключения Питера в Чудесном Лесу, где он сразу становится знаменитостью и находит новых друзей: деловитого бобра, бывшего чемпиона...