Страна: Исландия, Бельгия | Год: 2017

Жанр: мультфильм

Режиссер: Аудни Аусгейрссон

В ролях: Джэми Орам, Харриет Перринг, Иэн Стюарт Робертсон, Ричард Уиллс-Коттон, Торунн Эрна Клаузен, Томас Арнольд, Кайзер Ахтар, Дебби Чейзен, Донья Кролл, Грэхэм Йорк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приключения маленького птенца Рыжика и куропатки-отшельника Гайрона. Судьба сводит их вместе, когда Рыжик, отстав от стаи, не смог улететь на юг. Рыжик уговаривает чудаковатого и вечно брюзжащего Гайрона показать ему дорогу в Райскую долину - тайное место в горах, где птицы могут переждать суровую зиму. Путь туда таит...