Страна: Франция, Румыния | Год: 1965

Жанр: комедия, военный, история

Режиссер: Рене Клер

В ролях: Жан-Пьер Кассель, Филипп Аврон, Мари Дюбуа, Женевьев Казиль, Жан Ришар, Дьёрдь Ковач, Фори Эттерле, Елена Караджиу, Адела Мэркулеску, Мелания Карже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в так называемые галантные времена (конец XVII - начало XVIII в.в.). Жоликер смелый и находчивый капрал, сумел примирить двух враждующих королей и тем самым способствовал воссоединению любящих сердец......

Страна: Румыния | Год: 1965

Жанр: фэнтези

Режиссер: Ион Попеску-Гопо

В ролях: Флорин Пьерсик, Крис Аврам, Лика Георгиу, Ирина Петреску, Эуджения Попович, Джордже Деметру, Фори Эттерле, Эмиль Ботта, Лилиана Томеску, Флорин Василиу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Младший сын короля не унаследовал ни ловкости, ни смелости своего отца, который из-за этого часто на него гневался. Однажды, заснув на отцовском троне, королевич стал во сне участником событий, знакомых ему по сказке «Белый арап». Ему приснилось, что он по пути в царство Зеленого царя встречается с различными злыми...