Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Каран Джохар

В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Шах Рукх Кхан, Каджол, Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал, Алок Нат, Джонни Левер

Перевод: Многоголосый закадровый

У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Адитья Чопра

В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Фарида Джалал, Анупам Кхер, Пармит Сетхи, Мандира Беди, Сатиш Шах, Химани Шивпури, Пуджа Рупарел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двадцать лет тому назад Балдев Синг эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Пунит Иссар

В ролях: Салман Кхан, Шилпа Шетти, Арбааз Кхан, Фарида Джалал, Амриш Пури, Мохан Джоши, Говинд Намдео, Мукеш Риши, Шиваджи Сатхам, Виджаендра Гхатге

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трое полицейских - Арджун, Хайдер и Самар объявляют войну преступному миру. Вступив на этот опасный и нелегкий путь, они ставят под удар не только себя, но и своих близких. В храброго Арджуна влюблена танцовщица ночного клуба Джаннат, но он считает, что их отношения могут быть опасны для девушки и не отвечает ей...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: М.Ф. Хуссэйн

В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Шабана Азми, Насируддин Шах, Шилпа Широдкар, Индер Кумар, Теж Сапру, Фарида Джалал, Мохан Агаше, Ашиш Видьятхи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Он посвятил его своей любимой актрисе Мадхури Диксит. Она сыграла в фильме в четырех ролях: в образе Шакунталы, героини одноименной драмы Калидаса, в образе Моны Лизы с картины Леонардо да Винчи, танцовщицы Сангиты и фотомодели Моники, в которую влюбляется молодой фотокорреспондент Шахрукх. Очарованный красотой...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Рави Шарма Шанкар

В ролях: Викрам Гокхале, Динеш Хингу, Ади Ирани, Фарида Джалал, Сухани Калита, Шарад С. Капур, Фардин Кхан, Фероз Кхан, Нина Кулкарни, Говинд Намдео

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это случилось 25 лет тому назад. Отец Абхая не вернулся домой после окончания учебы в Мумбае. Он не смог в открытую сказать, что нашел в Мумбае свою любовь. Из-за этого сорвалась его свадьба с дочкой друга отца. Его невеста, не вынесшая позора, покончилас собой, а её семья на всю жизнь прокляла семью жениха. Теперь...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Шармила Тагор, Раджеш Кханна, Суджит Кумар, Пахади Саньял, Анита Датт, Абхи Бхаттачарья, Фарида Джалал, Мадан Пури, Ашок Кумар, Асит Кумар Сен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм о безграничной любви и преданности матери к своему ребенку, о жизни женщины, принесенной в жертву ради сына. Молодой летчик влюбляется в очаровательную девушку. Но он погибает, а девушка рожает незаконного ребенка. Она отдает его в семью, а сама устраивается туда няней. Родственник хозяев пристает к женщине и...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик

Режиссер: Гудду Даноа

В ролях: Санни Деол, Равина Тандон, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Маниша Койрала, Девен Верма, Амриш Пури, Мохан Джоши, Kummy Dhillon, Rammi Dhillon

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сачидананд Агнихотри - честный школьный учитель из Кандивли, всегда сталкивался с проблемами из-за своей честности, сначала в частной школе Пурнима, потом в государственной школе, а теперь он решил свидетельствовать против сексуального посягательства и убийства молодой женщины в Ворли. Сачидананд обвиняет Нагеша, сына...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: мюзикл, драма, комедия

Режиссер: Сатиш Каушик

В ролях: Анил Капур, Рана Юнг Бахадур, Ананг Десаи, Рохини Хаттангди, Винан Джайн, Фарида Джалал, Динеш Каушик, Кадер Кхан, Муштак Кхан, Суреш Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это рассказ о двух семьях из разных социальных слоев. Глава одной из них - Чадха, другой - Де`Суза, которые раньше дружили, а теперь ненавидят друг друга. Их сыновья Джаси и Мозес были хорошими друзьями. Проблема была в том, что один из сыновей Де`Сузы и дочь Чадха полюбили и женились против воли родителей....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, боевик, драма, комедия

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Ватсал Сетханд, Айеша Такиа, Аджай Девган, Фарида Джалал, Панкадж Дхир, Садашив Амрапуркар, Шакти Капур, Мукеш Тивари, Амриш Пури, Гульшан Гровер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Имя «Тарзан» ассоциируется с легендарным героем из джунглей. Но автомобиль « Tарзан» - машина, которая борется, переживает, радуется... как человек. В целом история - традиционная сага о мести, с той лишь разницей, что мстит не человек, а машина. Автомобиль делает примерно то же, что и обычный индийский герой, включая...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Гудду Даноа

В ролях: Акшай Кумар, Амриш Пури, Мадху, Фарида Джалал, Далип Тахил, Девен Верма, Мохниш Бехл, Мохан Джоши, Рами Редди, Сулабха Эрийа

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм повествует о жестокой и кровопролитной борьбе против господства террора, развязанного гангстерами. История разворачивается вокруг честного и принципиального офицера полиции Рамаканта Чоудри, чей старший сын Викас был убит в подстроенном несчастном случае. Но полиция не может арестовать преступников из-за...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Ракхи Гулзар, Амитабх Баччан, Шрирам Лагу, А.К. Хангал, Асрани, Фарида Джалал, Асит Кумар Сен, Кешто Мукхерджи, Манджи Асрани, Юнус Парвез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Индер Саксена - богатый Казанова, который привык использовать свои деньги и привилегированное положение в обществе для завоевания сердец молоденьких девушек. Однажды он оказывается на презентации колледжа в маленьком провинциальном городке. Там он неожиданно сталкивается со своим товарищем времен учебы в колледже -...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик

Режиссер: Анил Гангули

В ролях: Садашив Амрапуркар, Суреш Бхагват, Хемант Бирдж, Митхун Чакраборти, Суреш Чатвал, Судхир Далви, Тарун Гхош, Фарида Джалал, Мохан Джоши, Гога Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После краха финансовой компании за решетку попадает ее владелец Кайлош, которого подставили три его компаньона. Прошли годы. Сын невинно осужденного Сагар пытается восстановить справедливость и наказать преступников. Но сделать это непросто и Сагару не раз придется воспользоваться хитростью, силой и помощью своих...