Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: драма

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Санджив Кумар, Джая Бхадури, Асрани, Сима Део, Ом Шивпури, Дина Патхак, Нитин Сетхи, Atam Prakash, Урмила Бхатт, Мастер Чинту

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Глухонемые Арти и Хари полюбили друг друга и поженились. Несмотря на гибель первого ребенка, нужду, супруги были счастливы — им помогали в этом любовь и трогательная забота друг о друге. Прошли годы. Вырос второй сын Хари и Арти, в отличие от родителей — не глухонемой. Однажды управляющий типографией, где работал...

Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: драма, семейный

Режиссер: М.А. Тхирумугам

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Нирупа Рой, Ранджит, Падма Ханна, Пайнтал, Брахмачари, Шаши Киран, Раджан Хаксар, Урмила Бхатт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«Король джунглей» успешно отлавливает различных животных по заказам различных зоопарков и цирков мира. В своей повседневной жизни ему приходится вступать в схватку не только с хитроумными и жестокими животными, но и с подобными «представителями» мира людей. И только в одной схватке наш «Король джунглей» терпит...

Страна: Индия | Год: 1967

Жанр: мюзикл, триллер, детектив

Режиссер: Б.Р. Чопра

В ролях: С.Н. Банерджи, Урмила Бхатт, Бирбал, Сунил Датт, Ратан Гауранг, Анвар Хуссэйн, Ифтекхар, Дживан, Радж Кишор, Манмохан Кришна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История женщины так и не сумевшей полностью испытать счастья материнства, и ее дочери Сарики. Волей судьбы вынужденной долгие годы жить в приюте или у чужих людей....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мелодрама

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Пунам Диллон, Радж Баббар, Шакти Капур, Мадан Пури, Дживан, Калпана Айер, Пурнима, Урмила Бхатт, Кришан Дхаван, Судхир

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка из богатой семьи влюбилась в сына конюха и мечтает выйти за него замуж. Но отец Пунам категорически против этого брака....

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: детектив

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Садашив Амрапуркар, Викас Ананд, Асрани, Урмила Бхатт, Митхун Чакраборти, Маник Ирани, Гога Капур, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Кадер Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студентка юридического факультета Бхарти с ужасом наблюдает как во время концерта ее любимого эстрадного певца Рави уводят со сцены полицейские. Ее жених сообщает Бхарти, что певца обвиняют в убийстве и его ожидает смертный приговор. Влюбленная девушка старается обелить своего любимца и затевает расследование. Она...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: боевик, драма

Режиссер: С.С. Равичандра

В ролях: Ашрани, Урмила Бхатт, Бхарат Бхушан, Джитендра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Дев Кумар, Суджит Кумар, Мадхави, Хема Малини

Перевод: Одноголосый закадровый

Сурадж живет в маленьком сельском городке в Индии со своим овдовевшим отцом Яшпалом и овдовевшей сестрой Ситой. Сурадж поступает в колледж, становится выпускником и возвращается домой. Он узнает, что дом их семьи вот-вот будет продан с аукциона по приказу жестокого и влиятельного Заминдара Бансилала, который...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Рамананд Сагар

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Рина Рой, Амджад Кхан, Урмила Бхатт, Бирбал, Падма Шаван, Виджу Хоте, Суджит Кумар, Манмауджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о принце Амаре Сингхе, выросшем среди цыган и возглавившем мятеж против тирании злого правителя. Его встреча с принцессой Падмавати навсегда изменила судьбу целого королевства......

Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Чандер Вохра

В ролях: Джитендра, Рина Рой, Аша Парех, Ашрани, Ом Шивпури, Према Нараян, Сатиендра Капур, Пайнтал, Урмила Бхатт, Манмохан Кришна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раджа (Джитендра) — сирота, его усыновил и вырастил доктор Шивнатх (Ом Шивпури). Раджа усердно учится и становится ответственным человеком, тогда как настоящий сын Шивнатха, Премнатх (Дхирадж Кумар), увлекается азартными играми. Раджа любит девушку Рекху (Рина Рой), но жертвует ею ради богатой девушки Шанты (Аша...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Ашок Панджаби

В ролях: Урмила Бхатт, Анил Дхаван, К.С. Дюбэ, Викрам Гокхале, Kamal Jadhwani, Рупеш Кумар, Прамод Мутху, Раза Мурад, Сангита Наик, Ранджит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Парвати, ревностная поклонница Деви Маа Кали, живет в бедной деревне в Индии. Однажды вечером после молитвы Пуджари просит Парвати присмотреть за его ювелирными украшениями и на следующий день отнести их в банк. Четверо неизвестных этим же вечером убивают Пуджари и насилуют Парвати. Инспектор полиции обвиняет Парвати...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Захир Д. Лари

В ролях: Винод Мехра, Шабана Азми, Према Нараян, Мадан Пури, Урмила Бхатт, Мадху Капур, Балдев Кхосла, Манмохан Кришна, Мадху Малини, Юнус Парвез

Перевод: Одноголосый закадровый

Гопика Шарма живет вместе со своей матерью в Бангалоре. Хотя они живут вместе, Гопика всегда была амбициозной и стремилась к большему. Она решила отправиться в Бомбей в поисках работы и возможности прославиться. Вместе с ней поехали ее верные служанка Ладжо и дядя. Однако, как только они прибыли в Бомбей, их планы...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Хирен Наг

В ролях: Сачин, Ранджита Каур, Мадан Пури, Ифтекхар, Урмила Бхатт, Рахендра Нат, Мехмуд мл., Хариндранатх Чаттопадхяй, Мурад, Бирбал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лили и Арун — молодая девушка и паренек, которые проходят обучение в одном учебном заведении. Они амбициозны и успешны. Конкуренция подталкивает Аруна доказать Лили, что он куда круче. Но вендетта трансформируется в дружбу, симпатию и даже в искреннюю любовь. К сожалению, жизнь уготовила для влюбленных серьезные...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Раджкумар Коли

В ролях: Санни Деол, Анил Капур, Кимми Каткар, Минакши Шешадри, Урмила Бхатт, Прем Чопра, Аруна Ирани, Мадан Джайн, Шакти Капур, Амджад Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продажный адвокат Динанатх несправедливо обвинил в убийстве бандита Бальванта престарелого Рагхувира. Старик умер в зале суда, вместе с женой и дочерью. Теперь его сын Вирджу в отместку похищает сестру адвоката Ситу. Спасти девушку берется честный брат Динанатха таксист Викрам....