Страна: США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Роберт Де Ниро

В ролях: Мэтт Дэймон, Анджелина Джоли, Алек Болдуин, Тэмми Бланчард, Билли Крудап, Роберт Де Ниро, Кир Дуллеа, Майкл Гэмбон, Мартина Гедек, Уильям Хёрт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эдвард Уилсон, целеустремленный молодой человек, полный идеалов, поступает на службу в OSS. Это решение изменяет не только ход его жизни, но и мировую историю. Уилсон создает самую мощную секретную организацию в мире - ЦРУ. Он должен вести двойную жизнь, где двуличность - часть тебя. Никто, включая и его жену, и...

Страна: Австралия, США | Год: 2006

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Роб Боумен, Микаэл Саломон, Марк Абер

В ролях: Уильям Х. Мэйси, Уильям Хёрт, Клэр Форлани, Рон Ливингстон, Том Беренджер, Саманта Мэтис, Грета Скакки, Коди Смит-Макфи, Жаклин Маккензи, Брюс Спенс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мини-сериал антология, экранизация выборочных рассказов Стивена Кинга....

Страна: Канада, США, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Леа Пул

В ролях: Уильям Хёрт, Паскаль Бюссьер, Марк Донато, Рауль Макс Трухильо, Марианелла Хименез, Жерардо Хернандез, Стив Адамс, Сильверио Моралес, Сэмюэл Лопез, Liz MacRae

Перевод: Многоголосый закадровый

Медленно умирающий от рака мозга больной ребёнок просит учёного поехать с ним в джунгли Центральной Америки, где водятся особые голубые бабочки - мифические «Блю Морфо». Если верить легендам, то эта бабочка обладает волшебными свойствами исцелять безнадёжных больных. И начинается захватывающее приключение, которое...

Страна: Франция, Великобритания, Аргентина | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Луис Пуэнсо

В ролях: Уильям Хёрт, Сандрин Боннэр, Жан-Марк Барр, Роберт Дювалл, Рауль Хулиа, Хорхе Лус, Виктория Теннант, Атилио Веронелли, Франсиско Кокусса, Лаура Пальмуччи

Перевод: Одноголосый закадровый

Современный мегаполис охватывает эпидемия чумы. В городе начинается паника. В этой отчаянной ситуации каждый борется только за свою жизнь. Главным героям фильма предстоит пройти через все мыслимые и немыслимые кошмары, чтобы сохранить жизнь и достоинство....

Страна: США | Год: 1980

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Кен Рассел

В ролях: Уильям Хёрт, Блэр Браун, Боб Бэлабан, Чарльз Хейд, Таао Пенглис, Мигель Годро, Дори Бреннер, Питер Брэндон, Чарльз Уайт-Игл, Дрю Бэрримор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ученый Эдди Джессап считает, что изменённые состояния сознания так же реальны, как и окружающая действительность. Используя камеру сенсорной депривации и привезённый из Мексики сильный галлюциноген, он пытается доказать коллегам собственную правоту....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мэттью Льютуайлер

В ролях: Зак Гилфорд, Эмбер Хёрд, Уильям Хёрт, Даллас Робертс, Кэтлин Куинлен, Уильям Дивэйн, Дрю Барриос, Гэбби Брукс, Киган Брукс, Лэндон Брукс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рыболов оставляет свою жизнь в большом городе, чтобы опробовать себя в диких условиях....

Страна: США | Год: 1990

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Лоуренс Кэздан

В ролях: Кевин Клайн, Трейси Ульман, Джоан Плаурайт, Ривер Феникс, Уильям Хёрт, Киану Ривз, Джеймс Гэммон, Джек Келер, Виктория Джексон, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Американца итальянского происхождения, владельца пиццерии, трудно назвать добропорядочным мужем. До поры до времени ему удается скрывать от жены свои любовные похождения. Но все тайное становится явным. И в порыве ревности, обманутая жена совершает несколько попыток отравить, застрелить и взорвать неверного мужа....

Страна: США | Год: 1990

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Миа Фэрроу, Уильям Хёрт, Джо Мантенья, Алек Болдуин, Джун Скуиб, Блайт Даннер, Гвен Вердон, Джуди Дэвис, Кей Люк, Сибилл Шепард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Богатая, скучающая, помешанная на магазинах жительница Манхэттена мечтает познакомиться с Матерью Терезой. Эгоистичный муж постоянно ей изменяет. Но тут жизнь внезапно и навсегда меняется, когда она попадает к доброму и таинственному человеку с Востока, обладающему чудодейственными способностями вплоть до гипноза....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Лоуренс Кэздан

В ролях: Уильям Хёрт, Кэтлин Тёрнер, Ричард Кренна, Тед Дэнсон, Дж.А. Престон, Микки Рурк, Ким Циммер, Джейн Хэлларен, Лэнна Сондерс, Карола МакГиннес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромный адвокат из Флориды, Нед Расин, вел тихую размеренную жизнь, пока не повстречал прекрасную незнакомку в белом – «роковую» блондинку Мэтти Уолкер, замужем за богатым и преуспевающим бизнесменом. Нед понимает, что перед ним женщина, за которую можно убить. Именно так он и поступает, когда его возлюбленная...