Страна: США | Год: 1936

Жанр: биография, мелодрама, драма, мюзикл

Режиссер: Роберт З. Леонард

В ролях: Уильям Пауэлл, Мирна Лой, Луиза Райнер, Фрэнк Морган, Фанни Брайс, Вирджиния Брюс, Реджинальд Оуэн, Рэй Болджер, Эрнест Коссарт, Джозеф Которн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм-концерт, повествующий о реальном деятеле индустрии развлечений, бродвейском шоумене и импрессарио Флоренце Зигфилде. Яркие фарсовые зарисовки, перемежающиеся танцевальными и музыкальными номерами, заложили фундамент целого кинематографического направления, а сцена телефонного разговора с участием Луизы Райнер...

Страна: США | Год: 1939

Жанр: мелодрама, комедия, криминал, детектив

Режиссер: В.С. Ван Дайк

В ролях: Уильям Пауэлл, Мирна Лой, Вирджиния Грей, Отто Крюгер, С. Обри Смит, Рут Хасси, Нат Пендлтон, Патрик Ноулз, Том Нил, Филлис Гордон

Перевод: Одноголосый закадровый

Третий фильм из серии приключений Ника и Норы. В этот раз они (вместе с терьером Аста и их годовалым сыном Никки - младшим) вновь отправляются в Нью-Йорк, чтобы спокойно провести отпуск. Их приглашает загород на уик-енд полковник МакФэй, богатый промышленник, которому срочно требуются услуги Ника. Полковнику угрожает...

Страна: США | Год: 1953

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Жан Негулеско

В ролях: Бетти Грэйбл, Мэрилин Монро, Лорен Бэколл, Дэвид Уэйн, Рори Кэлхун, Кэмерон Митчелл, Александр Д'Арси, Фред Кларк, Уильям Пауэлл, Роберт Адлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нью-Йорк слезам не верит. Традиционная ситуация: три модели ищут мужей-миллионеров. Для осуществления своих планов девушки снимают шикарную квартиру в элитном районе и начинают осуществлять задуманное. Проходят три месяца - из квартиры продана последняя мебель, а на горизонте - ни одной подходящей партии. К финалу...

Страна: США | Год: 1934

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: В.С. Ван Дайк

В ролях: Уильям Пауэлл, Мирна Лой, Морин О'Салливан, Нат Пендлтон, Минна Гомбелл, Портер Холл, Генри Вэдсворт, Уильям Генри, Харольд Хубер, Сесар Ромеро

Перевод: Одноголосый закадровый

В канун Рождества убита секретарша богатого изобретателя Ваната. Все подозрения падают на него потому, что полиция не может найти профессора в городе....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Чарли Сискел

В ролях: Уильям Пауэлл

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда Уилльяму Пауэллу было девятнадцать, он хотел уничтожить лицемерный капитализм вокруг себя. Для того, чтобы облегчить этот процесс, юноша написал и выпустил «Поваренную книгу анархиста»: сборник простых инструкций о том, как сделать динамит, собрать бомбу и превратить винтовку в гранатомет. Когда Уилльям...

Страна: США | Год: 1936

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Грегори Ла Кава

В ролях: Уильям Пауэлл, Кэрол Ломбард, Элис Брэйди, Гэйл Патрик, Юджин Пэллет, Джин Диксон, Алан Маубрэй, Миша Ауэр, Пэт Флаэрти, Роберт Лайт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время Великой Депрессии некая игра заносит богатую, избалованную, но очаровательную Айрин Буллок, а также ее стервозную сестру Корнелию к городской свалке, где они встречают бездомного Годфри. Встреча заканчивается тем, что Айрин нанимает его дворецким. Работая у нее, он выясняет, что Буллоки - воплощение праздных,...

Страна: США | Год: 1934

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: В.С. Ван Дайк, Джек Конуэй, Джордж Кьюкор

В ролях: Кларк Гейбл, Уильям Пауэлл, Мирна Лой, Лео Каррильо, Нат Пендлтон, Джордж Сидни, Изабель Джуэлл, Мюриэль Эванс, Томас Э. Джексон, Изабель Кит

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эдвард Гэллахер и Джим Уэй дружили с детства. Вступив во взрослую жизнь, каждый пошёл своей дорогой. Гэллахер становится бандитом и вымогателем, а Уэйд, заняв пост окружного прокурора, мечтает о губернаторской должности. Уэйд благодаря Гэллахеру её получает, но какую цену друзья должны за это заплатить....

Страна: США | Год: 1936

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: В.С. Ван Дайк

В ролях: Уильям Пауэлл, Мирна Лой, Джеймс Стюарт, Элисса Ланди, Джозеф Каллейа, Джесси Ральф, Алан Маршал, Тедди Харт, Сэм Ливин, Пенни Синглтон

Перевод: Одноголосый закадровый

После того, как Ник Чарльз виртуозно распутывает дело Винанта, супруги возвращаются в Сан-Франциско, чтобы насладиться новогодними праздниками и обществом друг друга. Родственники Норы — ее тетя Кэтрин Форрест и кузина Сельма Ландис — пребывают в отчаянии, так как муж Сельмы, Роберт, не появляется дома вот уже трое...

Страна: США | Год: 1937

Жанр: триллер, драма, мелодрама, история

Режиссер: Джордж Фицморис

В ролях: Уильям Пауэлл, Луиза Райнер, Роберт Янг, Морин О'Салливан, Фрэнк Морган, Генри Стивенсон, Бернадин Хэйес, Дональд Керк, Дагласс Дамбрилл, Чарльз Валдрон

Перевод: Одноголосый закадровый

Агент польских националистов барон Стефан Воленский и агент российской тайной полиции графиня Ольга Миронова переправляют в Санкт-Петербург секретные сообщения в подсвечниках, имеющих тайники. Когда служанка графини Ольги вместе со своим дружком похищают подсвечники вместе с украшениями, в погоне за украденным Стефан...

Страна: США | Год: 1955

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Джон Форд, Мервин ЛеРой, Джошуа Логан

В ролях: Генри Фонда, Джеймс Кэгни, Уильям Пауэлл, Джек Леммон, Бетси Палмер, Уорд Бонд, Филип Кэри, Ник Эдамс, Перри Лопес, Кен Кертис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Последние месяцы Второй Мировой войны... Лейтенант Даглас Робертс служит старшим офицером на транспортном судне уже более 2-х лет. Вся служба состоит в том, чтобы перевозить грузы с одного маленького островка в Тихом океане на другой. Мечтая о большем, Робертс каждую неделю пишет рапорты с просьбой о переводе на...