Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама

Режиссер: Энтони Донк

В ролях: Louis Duneton, Matthieu Dessertine, Ален Бежель, Тибо Ле Геллек, Michelangelo Passaniti, Сесиль Риттвегер, Isabelle Vossart

Перевод: Одноголосый закадровый

1992 год. Семнадцатилетний Мартин снимает свою повседневную жизнь камерой формата Hi8. Он снимает все подряд: свою комнату, окружающий его мир... Но в кадр никогда не попадает его отец. Он об этом просто не думает. Однажды он знакомится с Домиником, которому двадцать три года, и который работает «надзирателем» в лицее....

Страна: Франция, Греция | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Оливье Орле

В ролях: Эмир Кустурица, Тибо Ле Геллек, Джейд-Роуз Паркер, Франсуа-Ксавье Демезон, Геннадий Пачис, Валериан де Вилленьюв, Ивис Нэдот, Нтинос Понтикопоулос, Димитрис Сарикизоуглоу, Сократис Пацикас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти жены мужчина отказывается выходить на улицу и не хочет общаться с единственным сыном. Жизнь теряет смысл, перестает для него существовать. Однажды мальчик находит птенца пеликана, которого решает оставить у себя. Он выкармливает птицу, и между ними завязываются теплые дружеские отношения. Пеликан помогает...