Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Фарогх Сиддик

В ролях: Аджай Девган, Табу, Суреш Оберой, Рима Лагу, Гульшан Гровер, Дэнни Дензонгпа, Викас Ананд, Рам Мохан, Апараджита, Анант Джог

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Судья приговорил бандита к смертной казни через повешение. Его брат Дилавар Сингх решил отомстить судье и уничтожил всю его семью. В живых остался лишь Каран, сын шофера друга отца. Он поклялся не снимать темных очков, пока не расправится с убийцей....

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Анил Шарма

В ролях: Санни Деол, Амиша Патель, Амриш Пури, Лиллет Дюбей, Вивек Шок, Уткарш Шарма, Суреш Оберой, Мадху Малти, Тони Мирчадани, Муштак Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не имея возможность уехать в Пакистан в 1947 во время разделения стран, Сакина остается в Индии. Здесь она находит защиту у сингха Тары, выходит за него замуж и в счастливом браке рожает ему сына. Но, узнав, что живы родители, эмигрировавшие в Пакистан, она едет туда, чтобы встретиться с ними. Однако, как только она...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сунил Даршан

В ролях: Ракхи Гулзар, Акшай Кумар, Карина Капур, Пуджа Батра, Кабир Беди, Радж Баббар, Суреш Оберой, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Далип Тахил

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Честный полицейский выпустил из тюрьмы Бабу. Он работает на банду Чхоте Патана и его сообщников Раджу Сингха, Д. К. Шарму и Рамешвари. Но после освобождения Бабу узнал, что банда ничем не помогала его семье. Он решает отомстить банде и открывает полицейскому место сбыта наркотиков. За это главарь банды убил его и...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Н. Чандра

В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Анупам Кхер, Чанки Пандей, Киран Кумар, Суреш Оберой, Махавир Шах, Анну Капур, Супарна Ананд, Мандакини

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В результате неблагоприятных жизненных обстоятельств честный парень Махеш Дешмукх вынужден стать частью преступного мира и даже заслужил кличку Мунна. Героиня Мадхури Дикшит вынуждена незаконно зарабатывать на жизнь. К этому ее вынудила страсть отца к алкоголю и самоубийство матери. В этих непростых условиях молодые...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Султан Ахмед

В ролях: Санджай Датт, Зеба Бахтиар, Амриш Пури, Шахбааз Кхан, Суреш Оберой, Дипти Навал, Том Олтер, Нисар Ахмад Ансари, Джайшри Арора, Ранджит

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Амар Сингх Чоудри фермер в одном из сельских районов Индии. Он ведёт скромный образ жизни с женой Шардой и сыном Викрантой. Он добивается рекордного урожая сахарного тростника и награждается Правительством штата трактором. Он называет свою ферму именем сына, ожидая, что тот пойдёт по стопам отца и продолжит заниматься...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Мехул Кумар

В ролях: Радж Кумар, Нана Патекар, Дипак Ширке, Мамта Кулкарни, Суреш Оберой, Варша Усгаонкар, Викас Ананд, Апараджита, Арджун, Ракеш Беди

Перевод: Одноголосый закадровый

Сын Рудрапатапа, Санджу, становится единственным свидетелем убийства своего отца. Когда ученые исчезают, полиция обращается за помощью к бригадиру Сурьядеву Сингху. В союзе с инспектором Шиваджирао Ваглеем, они начинают расследование. Но в канун Нового года Хариш и его друзья оказываются в центре событий, становясь...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Дилип Кумар, Нанда, Радж Баббар, Падмини Колхапуре, Рати Агнихотри, Радж Киран, Суреш Оберой, Мадан Пури, Насир Хуссэйн, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Простой рабочий Динанатх мечтает стать хозяином своей фабрики, чтобы его работники были равноправными партнерами в рамках предприятия. Собрав денег, Динанатх открывает свое дело, и постепенно становится процветающим владельцем фабрики. В делах ему помогает Ашок, которого Динанатх когда-то приютил. Однажды завистники...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мелодрама, мюзикл

Режиссер: Агатхьян, Сунил Кумар Агравал

В ролях: Фардин Кхан, Рима Сен, Апурва Агнихотри, Суман Ранганатхан, Садашив Амрапуркар, Суреш Оберой, Махеш Такур, Анант Махадеван, Шамми, Ачьют Потдар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Риши - избалованный сын миллионера Суреша Обероя. Он не верит ни в любовь, ни в честные супружеские отношения. Риши уверен, ч то все в этом мире покупается и продается. Когда он знакомится с фотомоделью Чадни, то, очарованный ее красотой, делает попытку купить ее любовь и искренне удивляется, получив отказ. Чадни еще...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сандеш Коли

В ролях: Аджай Девган, Акшай Кумар, Каришма Капур, Нагма, Аруна Ирани, Далип Тахил, Тику Талсания, Ромеш Шарма, Ади Ирани, Суреш Оберой

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аджай и Радж учатся в одном колледже и дружат с двумя красавицами Пуджей и Мадху. Радж происходит из богатой семьи, но живет с матерью, поскольку отец живет отдельно от семьи в далеком городе. Аджаю сложно соревноваться со своим богатым дружком так как ему приходится содержать мать-вдову и жить экономно. Для всех...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Джагдиш Сидана

В ролях: Шаши Капур, Митхун Чакраборти, Пунам Диллон, Рати Агнихотри, Дхирадж Кумар, Кадер Кхан, Мадан Пури, Суреш Оберой, Пайнтал, Сатиендра Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бажранг, внук короля преступного мира влюблен в красавицу адвоката Бхавну, которая решительно пресекает все его попытки понравиться ей. Бхавна влюблена в инспектора полиции Рави Мальхотру, и они хотят вскоре пожениться. Но отец Рави при смерти и Рави едет к нему. Перед смертью отец умоляет сына жениться на сироте...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Джитендра, Шридеви, Мандакини, Шакти Капур, Шома Ананд, Суреш Оберой, Кадер Кхан, Аруна Ирани, Ашиш Чанна, Бинду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Огонь любви и пламя ненависти. Бедный юноша Ражу влюблен в богатую и чванливую Ушу, которая изначально презирала его чувства. Ее брат, негодяй Нагеш, избивает Ражу за то, что тот осмелился любить Ушу. Но неустрашимый Ражу просит о помощи затворника Вишала, который познал и любовь, и ненависть. Когда Вишал обещает...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Камар Нарви

В ролях: Махеш Ананд, Радж Баббар, Хемант Бирдж, Шакти Капур, Амджад Кхан, Суреш Оберой, Анита Радж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Традиционная ситуация. Две девочки близнеца разлучены с рождения. Такие разные жизни... Такие разные судьбы... Чем же закончится столь традиционный сюжет?...