Страна: Бразилия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Волф Майя

В ролях: Лилия Кабрал, Кристиане Торлони, Кайо Кастро, Далтон Виг, Мэлвино Сальвадор, Адриана Биролли, Софи Шарлотт, Марсело Серрадо, Дира Паис, Паулу Роша

Перевод: Двухголосый закадровый

После загадочной гибели мужа-моряка, Гризелда да Силва Перейра остаётся одна с тремя детьми. Она открывает автомастерскую и проводит там всё своё время, постепенно приобретая мужские повадки и забрасывая свою внешность и личную жизнь. Её начинают называть «Перейрао». Но жизнь Гризелды меняется, когда она выигрывает в...

Страна: США | Год: 2023

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Дэвид Финчер

В ролях: Майкл Фассбендер, Тильда Суинтон, Чарльз Парнелл, Арлисс Ховард, Керри О'Мэлли, Софи Шарлотт, Emiliano Pernía, Gabriel Polanco, Сала Бэйкер, Эндре Хулс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История наемника, которого внезапно начала мучить совесть, и за которым охотится проницательный полицейский....

Страна: Бразилия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Сержиу Мачаду

В ролях: Ромуло Брэга, Софи Шарлотт, Coco Chiarella, Даниэль де Оливейра, Гэбриел Леоне, Jorge Paz

Перевод: Многоголосый закадровый

В фильме рассказывается о трех братьях, которые в конечном итоге живут под одной крышей с красивой новой женой среднего брата....

Страна: Бразилия | Год: 2013

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Эйтор Далия

В ролях: Вагнер Моура, Лаура Нейва, Матеус Наштергаэли, Жулиану Казарре, Жезуита Барбоза, Софи Шарлотт, Жулиу Андраде, Сильверо Перейра, Демик Лопес

Перевод: Одноголосый закадровый

1980-ые. Два друга Жулиано и Жоаким решают покинуть Рио-де-Жанейро в поисках своей мечты – найти золото. Как и многие тысячи искателей до них, друзья приезжают в джунгли Амазонки. Однако их иллюзии начинают рушиться по прибытии в лагерь старателей. Навязчивые мечты разбогатеть и добиться власти портят обоих. Жулиано...

Страна: Бразилия, Португалия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Фелипе Браганса

В ролях: Higor Campagnaro, Isabél Zuaa, Катарина Валенштейн, Таина Медина, Софи Шарлотт, Matamba Joaquim, Люсилия Раймундо, Эрсон Капри, Тьяго Ласерда, Адриану Луш

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер Фернандо, одержимый прошлым своего деда, приезжает в Мозамбик, бывшую португальскую колонию, чтобы снять здесь свой фильм. Но как сделать кино, наполненное духом Мозамбика, если сама страна стремительно теряет свою индивидуальность?...

Страна: Бразилия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Жайме Монжардим

В ролях: Софи Шарлотт, Родриго Ломбарди, Тарсизио Фильо

Перевод: Многоголосый закадровый

Будучи молодым клерком в бразильском консульстве в Гамбурге (1938), Араси де Карвальо рисковала своей карьерой и своей жизнью, чтобы спасти сотни людей. Несмотря на строгие иммиграционные правила ее родной Бразилии и тот факт, что она не обладала дипломатическим иммунитетом, Араси тайно выдавала паспорта евреям,...

Страна: Бразилия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Афонсо Пойарт

В ролях: Кауа Реймонд, Софи Шарлотт, Сорен Хеллеруп, Клебер Толедо, Мария Касадевалл, Осмар Прадо, Мильем Корташ, Мариана Шименес, Ромуло Эстрела, Кассиа Кисс Магро

Перевод: Многоголосый закадровый

Сюжет рассказывает о платформе для разведки нового месторождения нефти в открытом море. Главные герои Данте и Жулия вынуждены работать вместе, на суше у Данте есть жена Леона, с которой его связывают непростые отношения, а также брат Бруну, пилот вертолета, ведущий двойную жизнь. Нервозность, страсть и смелость в море...

Страна: Бразилия | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Patricia Pedrosa, Renata Porto, Рикардо Спенсер

В ролях: Эмилио Дантас, Софи Шарлотт, Martha Nowill, Матеус Наштергаэли, Carol Falcão, Lincoln Vargas, Gabriel Antunes, Ana Cordeiro, Наруна Коста, Samya Pascotto

Перевод: Двухголосый закадровый

Основанный на творчестве поэта и сценариста Домингоса Оливейры, сериал рассказывает историю бразильского архитектора Пауло, страстно увлеченного свободой, поэзией и особенно красивыми молодыми женщинами, любовь к которым служит топливом для его жизни. Будучи не в силах выбросить из головы Марию Алису, свою самую...

Страна: Бразилия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карлос Араужо

В ролях: Кайу Блат, Летисия Брага, Антониу Каллони, Мария Касадевалл, Альфредо Кастро, Софи Шарлотт, Ирия Койнтру, Жулия Далавиа, Дэниэл де Оливейра, Маурисио Дестри

Перевод: Одноголосый закадровый

Дату 21 июня 1970 года не забудет не только вся Бразилия, ставшая чемпионом мира по футболу, но и молодая пара Алиси и Ренату, которые встретились среди праздника и забастовок, очень часто случающихся в те годы. Несмотря на их такое разное социальное положение, их взгляды на справедливость в их стране полностью...

Страна: Бразилия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Крис Д'Амато, Тидзука Ямасаки, Даниэл Филью

В ролях: Жулиана Паэс, Маркус Палмейра, Карла Дэниэл, Клаудио Товар, Клаудио Торрес Гонзага, Дэнтон Мелло, Джулиана Алвес, Джованна Антонелли, Алиси Брага, Софи Шарлотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жанаина живет в любви со своим парнем Андерсеном решает стать вершителем правосудия, видя как вокруг неё происходит полный беспредел. В итоге она становится Защитницей Олинда. Августа, безропотно любящая своего шефа Дантаса; Араи — бедная индийская девушка, которой помогает влюблённый в неё антрополог Диогу, однако...