Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Мумтаз, Прасенджит Чаттерджи, Мадхушри, Шатругхан Синха, Ом Шивпури, Анил Дхаван, Саид Джаффри, Сатиендра Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

Шакунтала (Мумтаз) - в разрыве с мужем Душантом (Шатруган Синха). Из-за того, что он отказался официально признать ее своей женой, в начале своей политической карьеры. Его отец (Ом Шивпури) никогда не одобрял Шакунталу из-за ее низкого положения в обществе. Поэтому он решил разлучить их. Жизнь Шакунталы совсем...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Рандхир Капур

В ролях: Риши Капур, Зеба Бахтиар, Ашвини Бхаве, Саид Джаффри, Фарида Джалал, Кулбхушан Харбанда, Киран Кумар, Рима Лагу, Раза Мурад, Дилип Дхаван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма начинается в штате Кашмир, расположенном на границе с Пакистаном. Молодые люди Чандр и Чандни любят друг друга. В день помолвки во время сильной бури Чандр, не справившись с управлением автомобиля, падает в реку. Сильное течение относит его к противоположному берегу. Искалеченного парня, потерявшего...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Рави Раджа Пинисетти

В ролях: Санни Деол, Пуджа Бхатт, Рами Редди, Мохниш Бехл, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Мохан Агаше, Махеш Ананд, Рана Юнг Бахадур, Амита Нангиа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Друзья Арджуна с трудом устраивают его на работу телохранителем. Его подопечная - дочь известного политика - буквально «лезет в душу» своему «шоферу», так как не знает о его истинной должности. Однажды ему действительно пришлось спасать Приянку от рук похитителей. С тех пор между ними зародились более искренние...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Кетан Десаи

В ролях: Майя Алагх, Судха Чопра, Анил Дхаван, Сунил Дхаван, Дип Диллон, Пунит Иссар, Саид Джаффри, Риши Капур, Rubina Khan, Шаши Киран, Маниша Коирала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наследница большого состояния Анмол после смерти отца становится прислугой у родственников-опекунов, мечтающих прибрать к рукам ее деньги. Неожиданно в ее жизни появляется Прем, молодой талантливый певец. Он влюбляется в Анмол с первого взгляда, хочет жениться на ней и забрать из дома злых родственников. Но опекуны...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: мелодрама

Режиссер: Кетан Мехта, В. Менон

В ролях: Насируддин Шах, Санджана Капур, Дипа Сахи, Киран Кумар, Рохини Хаттангди, Саид Джаффри, Сатиш Шах, Мохан Гокхале, Джонни Левер, Дилип Дхаван

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хиралал - простой водитель авторикши, обожающий фильмы. Вся его жизнь - имитация и мечты о кино. Живя в грезах о киноэкране, он - холостяк, ищущий любовь всей своей жизни. Неожиданно в маленький город, где он живет, приезжает съемочная группа. Перед началом съемок собирается толпа зевак, и тут же - герой Хиралал. Он...

Страна: Нидерланды, США | Год: 1980

Жанр: триллер, детектив, приключения

Режиссер: Франклин Дж. Шаффнер

В ролях: Лесли-Энн Даун, Фрэнк Ланджелла, Морис Роне, Джон Гилгуд, Вик Тэблиан, Мартин Бенсон, Джон Рис-Дэвис, Надим Савалха, Тутте Лемков, Саид Джаффри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Путешествия в Долину Фараонов оборачивается для египтолога Эрики гораздо большим, чем она предполагала, — убийством, предательством, любовью и древним проклятием мумии....

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, приключения

Режиссер: Сурендра Мохан

В ролях: Радж Баббар, Рана Юнг Бахадур, Бинду, Митхун Чакраборти, Пунам Диллон, Гульшан Гровер, Маник Ирани, Саид Джаффри, Джамуна, Мандакини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Клянусь тебе, сестра, я отомщу за твою смерть» - такими словами начинается этот остросюжетный фильм с элементами мистики. С огромным количеством танцев, музыки и различных шоу ведется рассказ о семье, над которой нависло проклятье старинного графского рода....

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: триллер

Режиссер: Нареш Мальхотра

В ролях: Говинда, Маниша Койрала, Фарха Нааз, Рахул Рой, Джонни Левер, Навнит Нишан, Саид Джаффри, Тинну Ананд, Пареш Раваль, Далип Тахил

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В какую-то жуткую полосу неудач попадает молодой Арджун. От руки убийцы погибает его двоюродный брат, та же участь постигает отца. Любимую девушку Пуджу подозревают в соучастии в убийстве и сажают за решетку. Следуя недоброму совету, Аржун помогает Пудже бежать из тюрьмы. Он устраивает в тюрьме поджог и под видом...

Страна: США, Великобритания | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Джон Байрам

В ролях: Билл Мюррей, Тереза Расселл, Кэтрин Хикс, Денхолм Эллиот, Джеймс Кич, Питер Вон, Брайан Дойл-Мюррей, Стивен Дэвис, Саид Джаффри, Фэйт Брук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой американец Лэрри Даррелл, вернувшись в Чикаго с Первой мировой войны, задумывается об устройстве мира и о моральных ценностях общества. Экранизация романа Сомерсета Моэма....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Випин Ханда

В ролях: Абхишек Капур, Твинкл Кханна, Анупам Кхер, Нина Гупта, Садия Сиддики, Саид Джаффри, Суреш Бхагват, Гажендра Чухан, Сатиендра Капур, Рима Лагу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Колледже Святого Георгия в Бомбее учатся двое влюблённых, Чиклет и Раджа. Всё идёт хорошо до тех пор, пока Раджа не положил глаз на Сонию Верма. Но Сония не хочет иметь ничего общего с ним. Студенты планируют поездку в Сикким, что в Северной Индии, и каждый может поехать, кроме Раджи, поэтому он решает добираться...