Страна: Великобритания | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Каролина Джаметта

В ролях: Анна Максвелл Мартин, Рашан Стоун, Кен Нвосу, Tia may Watts, Рэйчел Стирлинг, Питер МакДональд, Амели Смит, Fraser Holmes, Джоди МакНи, Джонас Армстронг

Перевод: Двухголосый закадровый

В центре повествования – две сестры, чьи жизни переворачиваются с ног на голову, когда пропадает соседский ребенок. Сестры подозревают, что их дети могут быть в этом замешаны....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Миранда Бауэн

В ролях: Рори Киннер, Рэйчел Стирлинг, Джозеф Моул, Оливия Грант, Розамунд Пайк, Патрик Листер, Джеймс Александр, Грант Суэнби, Иэн Винтер, Саския Ривз

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рэйчел Стирлинг («Другая жизнь»), Розамунд Пайк («Жены и дочери»), Грант Швэнби («Синдикат смерти») в мелодраме Миранды Боуэн «Влюбленные женщины». Начало XX века. В центре событий история жизни двух сестер, Урсулы и Гудрун Бренгвен, рассказанная на примере их любовных взаимоотношений с двумя друзьями, Рупертом...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Кейт Хьюит

В ролях: Сэра Чоудри, Питер Дэвисон, Кэлвин Демба, Виктория Хэмилтон, Джошуа Джеймс, Мелисса Джонс, Эрин Келлиман, Адриан Лестер, Элисон Стэдмен, Рэйчел Стирлинг

Перевод: Двухголосый закадровый Кубик в Кубе

Счастливый в браке преподаватель Дэвид внезапно знакомится с молодой импульсивной красоткой. Его соседке Гейл почти семьдесят, но неожиданная встреча требует от нее радикальной переоценки ценностей. К Бэлл приезжает своенравная 15-летняя племянница. У Ханны два мужчины, однако она уже давно в положении, и теперь ей...

Страна: Италия, Великобритания, Германия | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Клер Пиплоу

В ролях: Мира Сорвино, Рэйчел Стирлинг, Бен Кингсли, Джей Родан, Игнацио Олива, Луис Мольтени, Фиона Шоу, Карло Антониони, Карло Маркоччия

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Европа XVIII века. В результате придворных интриг трон наследует молодая принцесса. Вскоре она узнает, что существует еще один претендент на престол - законный наследник, скрывающийся в уединенном замке. Тайно пробравшись в его убежище, принцесса начинает следить за молодым человеком и неожиданно для себя влюбляется в...

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2014

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Энди де Эммони, Сара Хардинг, Джэми Пэйн

В ролях: Рэйчел Стирлинг, Джули Грэм, Софи Рандл, Анна Максвелл Мартин, Марк Декстер, Хэтти Морахэн, Фэй Марсей, Ник Блад, Эд Бирч, Майкл Гулд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Четыре женщины во время войны служившие дешифровщицами в Блетчли-парке - главном шифровальном подразделении Великобритании, объединяются, чтобы используя свои уникальные навыки поймать серийного убийцу....

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2018

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Дэвид Фрэйзи, Гари Харви, Александра Ла Рош

В ролях: Кристал Балинт, Рэйчел Стирлинг, Джули Грэм, Шанель Пелозо, Дженнифер Спенс, Питер Бенсон, Agape Mngomezulu, Арья Бирч, Колин Лоуренс, Люк Камиллери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Середина 1950-х годов. Четыре женщины, одарённые необыкновенным интеллектом и работавшие дешифровщицами во время Второй мировой войны, объединяют свои усилия, чтобы расследовать серию убийств в Сан-Франциско....

Страна: Великобритания | Год: 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Макензи Крук

В ролях: Макензи Крук, Тоби Джонс, Рэйчел Стирлинг, Джерард Хоран, Пирс Куигли, Дивиан Ладва, Лаура Чекли, Софи Томпсон, Орион Бен, Эйми-Ффион Эдвардс

Перевод: Одноголосый закадровый

Энди и Лэнс - археологи-любители, которые с энтузиазмом занимаются раскопками в надежде обнаружить бесценный саксонский клад, что позволит им в мгновение ока разбогатеть. Главные герои также не лишены профессионального тщеславия, надеясь, что их открытие займёт достойное место в анналах истории и археологии. Однако в...

Страна: Великобритания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джеффри Сакс

В ролях: Рэйчел Стирлинг, Кили Хоуз, Анна Чэнселлор, Джоди Мэй, Алексей Сейл, Джон Боуи, Салли Хокинс, Ди Ботчер, Карл Чейз, Джанет Хенфри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Придя первый раз в жизни в мюзик-холл, юная и невинная Нэн, девушка из провинциального городка, еще не знала, что этот вечер изменит всю ее судьбу. Актриса и певица Китти, изображающая мужчин, с первого взгляда разбила сердце Нэн и завоевала ее душу. Нэн и Китти становятся ближайшими подругами и вместе уезжают в...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лоне Шерфиг

В ролях: Джемма Артертон, Сэм Клафлин, Билл Найи, Джек Хьюстон, Пол Риттер, Рэйчел Стирлинг, Ричард Э. Грант, Генри Гудман, Джейк Лэси, Джереми Айронс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в Лондоне 1940 года, когда город бомбардировали немецкие войска. Зрителям обещают показать «эксцентричную битву полов», историю «остроумную, душевную и трогательную, которая расскажет о молодой женщине-сценаристке, ищущей свой путь в вопросах жизни, смерти и любви»....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Юэн Макгрегор, Эмили Блант, Кристин Скотт Томас, Амр Вакед, Катрин Стэдмен, Том Мисон, Рэйчел Стирлинг, Том Бирд, Джилл Бейкер, Конлет Хилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Альфред Джонс из Лондонского Центра рыболовства получает от некоего таинственного шейха странное предложение: ввести в Йемене спортивные соревнования по ловле лосося. Доктор Джонс отказывается, но абсурдный с научной точки зрения проект попадается на глаза британским политикам, видящим в предложении шейха почти...

Страна: Великобритания | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, военный

Режиссер: Крис Дурлахер

В ролях: Джулиан Сэндс, Рэйчел Стирлинг, Роберт Паттинсон, Дэниэл Айнслейг, Скотт Хэнди, Мелисса Ллойд, Пегги Попович, Роберт Уайтлок, Рэйчел Стерлинг, Крис Уилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Получив тяжелое ранение, военный летчик Тоби Джагг оказывается навсегда прикован к инвалидному креслу. Чтобы пройти курс реабилитации, он прибывает в отдаленный особняк в Уэльсе. Однако физическая немощь еще не самое страшное испытание, с которым предстоит столкнуться парню. Его начинают преследовать ужасные видения,...