Страна: Польша | Год: 1969

Жанр: приключения, семейный, спорт

Режиссер: Станислав Ендрыка

В ролях: Юзеф Нальберчак, Роман Вильгельми, Хенрик Бонк, Александр Фогель, Юзеф Новак, Рышард Петруский, Анна Чепелевская, Барбара Баргеловская, Барбара Солтысик, Магда Целувна

Перевод: Одноголосый закадровый

Мальчуган по прозвищу Парагон - лучший игрок и «мозг» дворовой футбольной команды. Но он вечно влипает в разные истории: то байдарку «угонит», то в лес убежит, то милиция им заинтересуется. Тем не менее, он сумеет привести свою команду к победе в турнире....

Страна: Польша | Год: 1981

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Петр Шулькин

В ролях: Роман Вильгельми, Кристина Янда, Мариуш Дмоховский, Ежи Штур, Марек Вальчевский, Божена Дыкель, Иоанна Жулковска, Веслав Джевич, Станислав Гавлик, Януш Гайос

Перевод: Одноголосый закадровый

Всего несколько дней назад марсиане приземлились на землю и познакомились с ее обитателями. Марсиане, как более развитая раса стремятся обучить людей новым технологиям. Все бы хорошо, но ведущему новостей кажется что здесь что-то не так....

Страна: Польша, СССР | Год: 1987

Жанр: фантастика, приключения

Режиссер: Марек Пестрак

В ролях: Кшиштоф Кольбергер, Роман Вильгельми, Ева Салацка, Збигнев Лесень, Леон Немчик, Игор Пшегродский, Зигмунт Белявский, Хенрик Биста, Сергей Десницкий, Микк Микивер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Парижский антиквар Травен некогда выкрал из лаосского монастыря священную реликвию и манускрипт, гласивший, что в Долине Тысячи Змей хранится оружие, обладатель которого станет властелином мира. Проходит время, и Травен с польским ученым отправляются в экспедицию в Долину, не подозревая, что тайна манускрипта известна...

Страна: Польша | Год: 1966

Жанр: приключения, военный

Режиссер: Конрад Налецкий, Анджей Чекальский

В ролях: Януш Гайос, Франчишек Печка, Влодзимеж Пресс, Молгожата Нимирская, Витольд Пыркош, Пола Ракса, Веслав Голас, Тадеуш Калиновский, Януш Клосиньский, Роман Вильгельми

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сформированный польский экипаж танка «RUDY» участвует в военных операциях по освобождению территории Польши и стран Европы от немецко-фашистских захватчиков. Попадая во всевозможные истории, экипаж всегда выходит из них с честью....

Страна: Франция, Германия | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Мари-Франс Пизье, Януш Олейничак, Софи Марсо, Ноэми Надельманн, Федор Аткин, Орельен Рекуан, Бенуа Ле Пек, Роман Вильгельми, Гражина Дилонг, Павел Слабы

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Баронесса Дюдеван, известная под именем Жорж Санд, проводит лето 1846 года в окружении тех, кого она любит: Фредерика Шопена, Александра Дюма-младшего, художника Эжена Делакруа, оперной дивы Полины Виардо и ее возлюбленного Ивана Тургенева. Фредерик находится на грани смерти. Жорж Санд оставляет его. Они оба понимают,...

Страна: Польша, Франция | Год: 1978

Жанр: драма

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Збигнев Запасевич, Эва Далковска, Анджей Северин, Кристина Янда, Эмилия Краковска, Роман Вильгельми, Казимеж Качор, Ига Майр, Александра Ясеньска, Мария Салинджер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме показана драма талантливого польского журналиста-международника Ежи Михаловского, которого оставила жена Эва. Она ушла к другому журналисту, вполне лояльному к социалистической системе. Личная трагедия совпадает с проблемами на работе: главный герой стал неугоден партийному начальству, которое устраивает ему...