Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: К. Рави Шанкар

В ролях: Ракеш Беди, Джухи Чавла, Сима Део, Рохини Хаттангди, Анил Капур, Виджу Хоте, Судхир Пандей, Юнус Парвез, Амриш Пури, Ганшьям Рохера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нашего героя в разные годы звали Гуру, Дада, Мавали, Ави О. У него никогда не было настоящего имени. Имя ребенку дают его родители. Но он был нежеланным младенцем и сразу после рождения был выброшен из улицу на встречу коварному миру. Окружающие нашего героя люди думали только о деньгах, он сам вырос на улице с...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Салман Кхан, Ом Пури, Пареш Раваль, Анупам Кхер, Кашмира Шах, Фарида Джалал, Химани Шивпури, Уша Бачани, Ракеш Беди, Дипак Тиджори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три холостых дядюшки: духовный наставник, спортивный тренер и светский лев, каждый на свой лад, занимаются воспитанием осиротевшей племянницы Сапны. Однажды совершеннолетней девушке удалось вырваться из-под их назойливой опеки и уехать по туристической путевке в Швейцарию, где она знакомится с приятным молодым...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Анупам Кхер

В ролях: Вахида Рехман, Анил Капур, Фардин Кхан, Абхишек Баччан, Махима Чаудхари, Урмила Матондкар, Тара Шарма, Пармит Сетхи, Анну Капур, Ракеш Беди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда после блестящего завершения учебы в Америке Джай приезжает вместе с невестой на родину, где в старом отцовском доме его с нетерпением ожидают мать, старший брат Ом и младший брат Ягадиш, кажется, что семейное счастье перельётся через край. Но проходит совсем немного времени и благополучию неожиданно приходит...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Капиль Капур

В ролях: Риши Капур, Тина Муним, Пунам Диллон, Ракхи Гулзар, Шамми Капур, Ракеш Беди, Сарика, Гулшан Бавра, Агха, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Викрам и Сунита любят друг друга, но находятся на разных социальных уровнях. Викрам вырос в богатой семье. Сунита же росла сиротой, но благодаря своему таланту стала популярной певицей. Несмотря на протест матери Викрама молодые люди решили связать свои жизни. Однако на пути в храм автомобиль, в котором ехали молодые,...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ашу Трикха

В ролях: Арджун Рампал, Дия Мирза, Винод Кханна, Ом Пури, Смита Джайкар, Сомеш Агарвал, Ракеш Беди, Карл, Автар Гилл, Мажар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Киран и Сурадж знакомятся на высокогорном курорте, куда Киран приехала в качестве туристки, а Сурадж подрабатывает инструктором. Молодые люди сразу же проникают симпатией друг другу. Вскоре Сурадж приезжает в родной город Киран, они вновь встречаются и объясняются в любви. Но отец Сурадж, воспитывающий её в одиночку и...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Сунил Даршан

В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Амиша Патель, Гульшан Гровер, Ашиш Видьятхи, Майя Алагх, Алок Нат, Ракеш Беди, Арун Бали, Гажендра Чухан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восходящая звезда эстрады Вики пользуется огромной популярностью у поклонниц, но по-настоящему любит только Анджали. Он заключает контракт со звукозаписывающей компанией, которой руководит Наташа. Вики и Наташа отправляются в гастрольное турне по США, где они становятся любовниками. Наташа, не зная об Анджали,...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Азиз Мирза

В ролях: Шах Рукх Кхан, Адитья Панчоли, Джухи Чавла, Кашмира Шах, Кулбхушан Харбанда, Гульшан Гровер, Ашок Сараф, Джонни Левер, Рима Лагу, Ракеш Беди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодому клерку Рахулу нравится фотомодель Сима. Но на нее положил глаз владелец фирмы, в которой он работает. Он предлагает Рахулу уступить ему эту девушку, обещая сделать его главой новой фирмы....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: К. Балачандер

В ролях: Камал Хаасан, Рати Агнихотри, Мадхави, Сунил Тхапа, Раза Мурад, Poornam Vishwanathan, Арвинд Дешпандэ, Ракеш Беди, Шобха Кхоте, Мадху Малини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовь молодых людей разного социального происхождения не радует их родителей, которые всячески стараются препятствовать. Исчерпав все средства, родители ставят условие: испытать любовь в трёхлетней разлуке. Если молодые сумеют прожить три года, не поддерживая отношений, не общаясь и не видя друг друга, их браку никто...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Раджив Мехра

В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Урмила Матондкар, Малвика Тивари, Шамми Капур, Девен Верма, Тинну Ананд, Анджана Мумтаз, Анджан Шривастава, Ракеш Беди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сундер Шривастав на маленьком клочке земли открыл сельскую школу, выполняя последнюю волю своего отца. Но ни других учителей, ни классной комнаты в школе не было. Однажды к нему приехал старый друг детства из Бомбея, предложивший Сундеру поехать в Дубай и заработать там денег на новую школу. Сундер следует его совету,...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Мехул Кумар

В ролях: Радж Кумар, Нана Патекар, Дипак Ширке, Мамта Кулкарни, Суреш Оберой, Варша Усгаонкар, Викас Ананд, Апараджита, Арджун, Ракеш Беди

Перевод: Одноголосый закадровый

Сын Рудрапатапа, Санджу, становится единственным свидетелем убийства своего отца. Когда ученые исчезают, полиция обращается за помощью к бригадиру Сурьядеву Сингху. В союзе с инспектором Шиваджирао Ваглеем, они начинают расследование. Но в канун Нового года Хариш и его друзья оказываются в центре событий, становясь...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Ражниш Такур

В ролях: Сунил Шетти, Удита Госвами, Раджпал Ядав, Мукеш Ахуджа, Шавар Али, Ракеш Беди, Куруш Дебу, Гопи Десаи, Автар Гилл, Нина Гупта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Амар Джоши, несмотря на возражения отца, оканчивает кинематографические курсы. И вот он в Мумбае, и он готов на все, чтобы снять свой фильм. Амару придется обить много порогов, пока дорога не приведет его к местному авторитету, который нашел идею его фильма интересной. Однако каждый норовит внести свою лепту в...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Мохан Сегал

В ролях: Кумар Гурав, Падмини Колхапуре, Монти Нат, Шакти Капур, Калпана Айер, Камал Капур, Юнус Парвез, Киран Вайрале, Прем Калра, Ракеш Беди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тхакур Каран Синх не верит в любовь. Для него институт брака не значит ровным счетом ничего. Но его старший сын Амар восстает против его принципов, уходит из дома и женится на цыганке. Через несколько лет Тхакур получает письмо, в котором говорится, что его внук - сын Амара - стал сиротой и живет у цыганки Дильрубы в...