Страна: Индия | Год: 1957

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Л.В. Прасад

В ролях: Радж Капур, Мина Кумари, Шьяма, Анита Гуха, Агха, Гопе, Радж Мехра, Манорама, Рандхир, Мастер Винод

Перевод: Одноголосый закадровый

Ширанджив ведет богатую жизнь в одном доме вместе с отцом-вдовцом, двумя сестрами, одна из которых немая, и младшим братом. Его друг Мохан заболевает в дороге из-за чрезмерных возлияний и останавливается для лечения в Ашраме. Приехавший навестить друга Ширанджив встречает свою работницу Шараду, которая живет вместе с...

Страна: Индия | Год: 1965

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Калидас

В ролях: Ашок Кумар, Мина Кумари, Прадип Кумар, Камини Каушал, И.С. Джохар, Рахендра Нат, Шашикала, Ульхас, Хари Шивдасани, Радж Мехра

Перевод: Одноголосый закадровый

Волею судьбы бедная сирота Нилима становится гувернанткой малышки Мунни, дочери вдовца Ананда, который долгое время живет за рубежом, оставив дочь на попечение своей сестры Пушпы. Случайно Нилима встречает молодого художника Аджая. Молодые люди влюбляются. Но неожиданно приезжает Ананд, знакомится с гувернанткой своей...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: мюзикл, триллер, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Шамми Капур, Аша Парех, Радж Мехра, Прем Чопра, Лаксми Чхая, Нита, Сабина, Салим Хан, Рашид Хан, Рам Автар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роки, работающий музыкантом в отеле, находит мертвую девушку Рупу, которая сбросилась с третьего этажа. Младшая сестра Рупы Сунита уверена, что девушка покончила с собой......

Страна: Индия | Год: 1957

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Насир Хуссэйн

В ролях: Шамми Капур, Амита, Пран, Радж Мехра, Б.М. Вьяс, Шилаваз, Кану Рой, Рам Автар, С.К. Сингх, Аньяли Деви

Перевод: Одноголосый закадровый

Воспитанный матерью, Шанкар ненавидит своего отца, которого считает игроком и убийцей, покинувшего жену и сына, чтобы спастись от полиции. После побега, его отец, под новым именем Раджпал, поселился в сельской местности штата Ассам и сумел вернуть себе потерянные почёт и имущество. Он без ума от своей приёмной дочери...

Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Раджеш Кханна, Зинат Аман, Прем Чопра, Асрани, Мадан Пури, Йогита Бали, Радж Мехра, Кришнакант, Манмохан, Асит Кумар Сен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Они встретились и влюбились друг в друга с первого взгляда. Но, как Вы все знаете, такая любовь слепа. Она не признает никаких различий: ни социальных, ни бытовых. И не важно было молодым влюбленным на первых порах, что за душой у мятущегося молодого человека по имени Рохит нет ничего, а вот у Рашми слокойный «тыл»...

Страна: Индия | Год: 1964

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Мадан, Вед

В ролях: Мина Кумари, Сунил Датт, Рехман, Рахендра Нат, Назима, Радж Мехра, Мину Мумтаз, Мридула Рани, Пратима Деви, Мохсин Абдулла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Живущий в Агре атеист и революционный поэт/редактор «Inquilab» Айджаз, услышав пение Нааз, теряет голову от любви к ней. А напоследок лишается и работы. С помощью его очаровательной сестры Куасур, Айджаз и Нааз тайно встречаются. Это не приводит в восторг Акхтара Наваба, двоюродного брата Нааз, планирующему самому...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ананд

В ролях: Говинда, Кхушбу, Джоти Патель, Шарат Саксена, Сатиендра Капур, Радж Мехра, Т.П. Джайн, Гита Ханна, Виджай Кашьяп, Фарат

Перевод: Одноголосый закадровый

Рави (Говинда) и Гоури (Кхушбу) женят. Жених не особо рад браку, ведь у него есть возлюбленная. Но тем не менее отец оставляет завещание, что богатство перейдет к сыну только в том случае, если он женится на дочери своего друга Гоури и у них родится ребенок. Теперь Рави вынужден не только ужиться с нелюбимой...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Рахунат Джхалани

В ролях: Аша Парех, Дхармендра, Балрадж Сахни, Назима, Сулочана Латкар, Рахендра Нат, Радж Мехра, Сундер, Мубарак, Sabita Chatterjee

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давным-давно молодые влюбленные Джамуна и Рам-пракаш Шукла скрыли свою свадьбу от всех знакомых. Но их взаимоотношения всплыли в тот момент, когда родился малыш Рави. Малыш родился вне официального брака и был признан незаконнорожденным. С момента рождения Рави прошли годы, и в его жизни появилась красавица Канчан. Во...

Страна: Индия | Год: 1955

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения

Режиссер: Шрирамулу Найду С.М.

В ролях: Дилип Кумар, Мина Кумари, Пран, Радж Мехра, Мурад, Ом Пракаш, Ачала Сачдев, Шамми, С. Назир, Бадри Прасад

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После исчезновения своего отца вдовца Кедарнатха, Шобха идет жить к Чарандасу и его жене Шанте, у которых много лет назад пропал без вести сын. Годы спустя Шобха выросла и Чарандас решил найти для нее подходящего жениха. В нее влюблен и хочет жениться богач Сандер, но семья ненавидит его. И однажды ночью Шобха была...

Страна: Индия | Год: 1967

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Раджа Навате

В ролях: Вахида Рехман, Манодж Кумар, Мумтаз, Мехмуд, Лалита Павар, Тивари, Радж Мехра, Пран, Мумтаз Бегум, Джанкидас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две красавицы Таруна и Мина хотят разыграть Рамеша, заявив ему, что они обе влюблены в него без памяти. Однако попытка завоевать каменное сердце Рамеша оборачивается для обеих красавиц нелегким испытанием. Они, и в правду, влюбляются в красавца мужчину....

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Пракаш Мехра

В ролях: Пран, Лина Чандваркар, Ракеш Рошан, Рахендра Нат, Радж Мехра, Кумкум, Лалита Кумари, Гога Капур, Джанкидас, Джугал Кишор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Богатый Дирак появляется в деревне и оказывается пленён чарами Тары - первой красавицы посёлка. Он окружает её вниманием и вступает с ней в связь обещая жениться. Но приходит пора когда Дираку нужно уезжать и Тара понимает, что беременна....

Страна: Индия | Год: 1956

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Ананд Такур

В ролях: Наргис, Радж Капур, Гопе, Мастер Бхагван, Пран, Дэвид Абрахам, Мукри, Радж Мехра, Индира Бансал, Амир Бану

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Единственная дочь Сетха Гирдхарила Каммо хочет выйти замуж за Суманта вопреки желанию отца. Тогда отец запирает дочь в доме. Суманта бежит тайком из дому, чтобы попытаться встретиться и объясниться с возлюбленным. Во время побега она знакомится с журналистом Сагаром. Отец беглянки объявляет большое вознаграждение за...