Страна: США | Год: 2014

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Люк Матени, Сеси Сили, Алетеа Джонс

В ролях: Слоун Морган Сигел, Эшли Боттчер, Дрю Джастис, Робин Лайвли, Дэвид Блум, Чандлер Кинни, Коко Грэйсон, Райдер Коэн, Ким Родс, Пола Маршалл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История трех друзей — Гортимера, Рейнджера и Мэл, — и таинственных вещей, которые происходят в их обманчиво среднестатистическом районе. Сериал рассказывает о Гортимере Гиббоне и двух его лучших друзьях, Меле и Рейнджере, когда они перемещаются по Нормальной улице, на первый взгляд обычному пригороду с намеками на...

Страна: США, Китай, Румыния | Год: 2021

Жанр: ужасы

Режиссер: Джеймс Ван

В ролях: Аннабелль Уоллис, Мэдди Хассон, Джордж Янг, Жаклин Маккензи, Ингрид Бису, Миколь Уайт, Пола Маршалл, Джейк Эйбел, Патрик Кокс, Рэйчел Уинфри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь Мэдисон превращается в настоящий кошмар, когда в своих снах она становится свидетельницей зверских убийств. Но что, если ночные видения — на самом деле жестокая реальность? Есть ли у Мэдисон шанс их предотвратить?...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Карл Райнер

В ролях: Бетт Мидлер, Деннис Фарина, Пола Маршалл, Гейл О'Грейди, Дэвид Раш, Джеймс Дентон, Дэнни Нуччи, Блу Манкума, Джейн Иствуд, Майкл Дж. Рейнольдс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разведенные 14 лет назад, Лилли и Дэн похожи только в одном: они ненавидят друг друга с энергией ядерного реактора. Но безобразная ссора на свадьбе их дочери неожиданно пробуждает давно угасшую страсть! Влюбленные голубки спасаются бегством от своей безумной дочки, ее мужа и привлекательного вездесущего папарацци....

Страна: США, Великобритания | Год: 1992

Жанр: ужасы

Режиссер: Энтони Хикокс

В ролях: Даг Брэдли, Терри Фаррелл, Пола Маршалл, Кевин Бернхардт, Эшли Лоуренс, Кен Карпентер, Питер Аткинс, Лоуренс Морторфф, Шэрон Хилл, Роберт С. Тревилер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недремлющее Зло вновь вырывается из своего потустороннего плена и начинает настоящую бойню. И, как это частенько водится, на всей планете есть только один человек, который в состоянии противостоять темной адской воле этого исчадия - милая и очаровательная тележурналистка Джоуи....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Толкин

В ролях: Белла Торн, Остин П. МакКензи, Пола Маршалл, Lydia Meredith, Sienna Novikov, Родни Роулэнд, Мишель Борт, Кортни Дитц, Келли Ламор Уилсон, Альфа Триветт

Перевод: Многоголосый закадровый

Роман двух подростков, Конрада и Мишель, заканчивается трагедией. Парень совершает самоубийство, девушка осуждается за непредумышленное убийство - ведь именно она подтолкнула парня свести счёты с жизнью....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Тим Кокс

В ролях: Лесли Бибб, Адам Голдберг, Кэти Бейкер, Мисси Пайл, Брэндон Рут, Дэвид Энтони Хиггинс, Джеффри Льюис, Вивика А. Фокс, Патрик Фишлер, Пола Маршалл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Саре Джейн 30 лет, она обычная офисная «серая мышь»: работает секретаршей в фармацевтической корпорации и мечтает подняться хотя бы на ступеньку выше по карьерной лестнице. Подделав резюме, Сара смогла занять вакансию топ-менеджера, но всего лишь на один день: более проворные коллеги тоже умеют плести интриги!...

Страна: США | Год: 2008, 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз, Тед Уасс

В ролях: Джей Мор, Пола Маршалл, Райан Малгарини, Кэтрин Ньютон, Аль Адригал, Кигэн-Майкл Ки, Брук Д'Орсей, Эд Бегли мл., Джейми Кинг, Роб Риггл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джей Мор и Пола Маршалл играют в комедии о Гари Барнсе, недавно разведенном маляре-подрядчике, и его бывшей жене Эллисон. После 15 лет брака они пытаются пережить катастрофический развод и начать новые отношения. Он - веселый папа, она - строгая мать. Они вместе опекают двоих детей: Луизу, политкорректную и...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Кристофер Горам

В ролях: Битси Таллок, Джек МакБрайер, Кристофер Горам, Пола Маршалл, Себастьян Роше, Мэллори Эвертон, К. Данор Джералд, Алисия Ханна, Марио Лавандейра, Мишель Мани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Читатели по всему миру без ума от серии романов Салли Кармайкл о любви девушки и русала. Но никто не подозревает, что на самом деле Салли Кармайкл - это Саймон Хейс, серьезный писатель, полный злобы, который совершенно не хочет менять свою тихую жизнь....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер

Режиссер: Энтони Хикокс

В ролях: Джулиан Сэндс, Крис Янг, Пола Маршалл, Джоанна Пакула, Стив Кэхэн, Р.Г. Армстронг, Чарльз Хэллахан, Брюс Гловер, Крэйг Хёрли, Дэвис Гейнс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чернокнижник, единственный сын Сатаны, вернулся, чтобы найти шесть магических камней, которые были потеряны на протяжении веков. Вместе эти камни создают страшную силу, которая отдает мир во власть Сатаны. В распоряжении Чернокнижника только 7 дней (между солнечным и лунным затмениями), и он неумолим в своих поисках....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Скип Вудс

В ролях: Томас Джейн, Аарон Экхарт, Паулина Поризкова, Джеймс ЛеГрос, Пола Маршалл, Майкл Джитер, Гленн Пламмер, Микки Рурк, Люк Хари, Бари К. Уиллерфорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший торговец наркотиками, прошедший через все круги ада, решает выйти на пенсию и забыть о своём тёмном прошлом. Переехав из Лос-Анджелеса в Хьюстон, он резко меняет свой имидж и в глазах окружающих становится обыкновенным гражданином, которого трудно заподозрить в чём-либо криминальном. Однако судьба готовит...

Страна: США, Мексика | Год: 1993

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Ларри Шоу

В ролях: Линдсей Вагнер, Роберт Лоджа, Дэвид Кленнон, Фэрра Форк, Пола Маршалл, Хилари Эдсон, Дженнифер Лопес, Том Ирвин, Джоан МакМёртри, Джей Пэттерсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Группа врачей и студентов-медиков отправляется на медицинскую станцию в самом сердце мексиканских джунглей. Из-за неисправности двигателя один из трёх транспортных самолётов терпит аварию и падает, при этом несколько пассажиров получают серьёзные ранения, а груз медикаментов похищается местными наркоконтрабандистами....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ричард Пирс

В ролях: Роберт Дювалл, Джеймс Эрл Джонс, Майкл Бич, Ирма П. Холл, Грейс Забриски, Реджина Тейлор, Мэри Джексон, Пола Маршалл, Джеймс Н. Харрелл, Лорен Ли Филлипс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У главного героя умирает престарелая мать, а через несколько дней ему передают ее предсмертное письмо, в котором она сообщает, что он — сын чернокожей служанки от ее мужа......