Страна: Канада | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кен Скотт

В ролях: Франсуа Арно, Антуан Бертран, Луис Мориссетт, Патрис Робитай, Жюли ЛеБретон, Шарлотта Обен, Марилиз Бурк, Элизабет Дюперре, Женевьева Буавен-Русси, Пьер-Ив Кардинал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После кончины отца четверо братьев, находящихся не в ладах друг с другом, собираются провести несколько дней в летнем семейном доме на островах Магдалены. Каждый из них должен вспомнить, что такое быть счастливым....

Страна: Канада | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Франсис Леклер, Николя Монетт

В ролях: Мартин Мэтт, Жюли Лебретон, Эмили Бьер, Чарльз Уильям Росс, Патрис Робитай, Мартин Периццоло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре комедийного сериала — история Мартена Штейна. У главного героя сериала "Милые беды" — замечательная семья: жена Жюли, дочь и сын. Но, как и в каждой семье, между близкими людьми возникают сложности в общении. Жюли решает поделиться своими проблемами с подругой и та дает совет — обратиться к психотерапии....

Страна: Канада | Год: 2015

Жанр: детектив, триллер, драма

Режиссер: Эрик Тессьер

В ролях: Марианна Фортье, Феликс-Атуан Дюваль, Сильвен Марсель, Элен Флоран, Патрис Робитай, Брижитт Лафлёр, Алисса Лабель, Гийом Готье, Роман Дени

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Возвращаясь с вечеринки по поводу 18-летия Седрика, друга детства Сары, машина, в которой они ехали вдвоем, попадает в аварию. Оба остаются живы, но находятся в критическом состоянии. Обстоятельства аварии неизвестны......