Страна: Бразилия | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рене Сэмпейо

В ролях: Алиси Брага, Гэбриел Леоне, Отавиу Аугусту, Фабрисио Боливейра, Жулиана Карнейро да Кунья, Eli Ferreira, Victor Lamoglia, Иван Мендез, Диган Рибейро, Бруна Спинола

Перевод: Многоголосый закадровый

Серия необычных совпадений приводит Эдуардо к встрече с Моникой на вечеринке. Между ними возникает интерес, и, несмотря на то, что они не похожи друг на друга, они безумно влюбляются друг в друга. Эта любовь должна созреть и научиться преодолевать различия....

Страна: Бразилия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Педро Аморим

В ролях: Отавиу Аугусту, Матеус Коста, Марсело Флорес, Летисия Иснард, Victor Lamoglia, Луис Лобьянко, Thati Lopes, Луис Миранда, Мариана Ребело, Сауло Родригез

Перевод: Многоголосый закадровый

Карлос, консервативный сексисит, который живёт стереотипами. Однажды он покупает новый шкаф для одежды, в котором живёт ЛГБТ фея, благодаря которой он становится членом этого общества....

Страна: Бразилия | Год: 2020, 2021

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Bia Coelho, Жоао Паулу Жабур, Александр Клемперер

В ролях: Флавия Алессандра, Отавиу Аугусту, Жоао Балдассерини, Рафаэль Кардосо, José Condessa, Алин Диас, Косми дус Сантус, Бруно Феррари, Тьяго Фрагосо, Айлтон Граса

Перевод: Многоголосый закадровый

Алексия, Луна и Кира должны присоединиться к программе защиты свидетелей и изменить свою жизнь после того, как стали свидетелями преступления. Они меняют свое имя, внешность, образ жизни и будут жить в маленьком городе после того, как будут объявлены мертвыми....

Страна: Бразилия | Год: 1998

Жанр: мелодрама

Режиссер: Карлос Араужо, Рожериу Гомеш, Мауру Мендонса Филью

В ролях: Жуан Акаяби, Мария Ассунсон, Отавиу Аугусту, Ана Паула Ботело, Лилия Кабрал, Тасия Камаргу, Ана Сесилия Кастро, Вирджиния Кавендиш, Эдсон Селулари, Рикардо Чавес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На ваших экранах ремейк известного фильма Бруну Баррету, вышедшего в 1976 году. За основу сюжета взят мотив известного романа Жоржи Амаду. Авторы сериала решили оставить место действия Баию, но при этом наполнили сценарий новыми персонажами. Проект переносит нас в 1980 год, то есть ближе к современности, чем в...

Страна: Бразилия | Год: 1995

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Алешандре Бори, Жорже Фернанду, Рожериу Гомеш

В ролях: Жозе Вилкер, Тони Рамос, Сюзана Виейра, Араси Балабанян, Джанфранческо Гуарньери, Отавиу Аугусту, Клаудия Оана, Вивиан Пажмантер, Селтон Мелу, Нисетте Бруно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все началось в одно дождливое утро в 1995 году, когда на крыши Сан-Паулу обрушился страшный ливень, и в кабинете одного из офисов делового района города прозвенел роковой телефонный звонок. Паулу Соарес поднял трубку. Затем он спешно вышел из офиса. Паулу сел в лифт, он явно нервничает и торопится. Он спустился, вышел...

Страна: Бразилия | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Валтер Уго Коури

В ролях: Вера Фишер, Тарсизиу Мейра, Шуша Менегель, Ирис Бруззи, Отавиу Аугусту, Уолтер Форстер, Марсело Рибейро, Матильда Мастранги, Мауру Мендонса, José Miziara

Перевод: Одноголосый закадровый

Мистер Хьюго возвращается туда, где прошло его детство. Там живыми образами наполняются его воспоминания. Он вспоминает этот дом, некогда служивший роскошным борделем, и некоторое время являлся единственным пристанищем, ему и его матери, которая была вынуждена там работать. Маленьким мальчиком он находиться при ней,...

Страна: Бразилия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Willy Biondani

В ролях: Сержио Гизе, Фабрисио Боливейра, Дебора Нассименту, Марилин Фонтейн, Стефан Войтович, Flávia Garrafa, Маурисио Де Баррош, Жизелль Мотта, Пьер Ришар, Отавиу Аугусту

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой французский писатель получает от своего издателя задание: отыскать в Бразилии таинственное место, описанное в книге съеденного людоедами антрополога Марселя Лёфрана, как самое счастливое место на свете. Никто не знает, существует ли оно на самом деле, но даже несмотря на плавящее мозги солнце Альберто...

Страна: Бразилия, Франция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Уолтер Саллес

В ролях: Фернанда Монтенегро, Марилия Пера, Винициус де Оливейра, Сойя Лира, Отон Бастос, Отавиу Аугусту, Стела Фрейташ, Матеус Наштергаэли, Кайо Жункейра, Сокорро Нобре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывшая учительница - Дора зарабатывает тем, что пишет письма для неграмотных людей, приезжающих на Центральный вокзал Рио-де-Жанейро. Безразличная к своим клиентам, она берет по доллару за письмо, и еще доллар, если просят его отправить. А отправляет она не все письма. 9-летний Жозуэ и его мать тоже пользуются...

Страна: Бразилия | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Деннис Карвалью, Эри Кослов, Хосе Луис Вильямарим

В ролях: Антонио Абужамра, Элиана Агиар, Эдуардо Арбекс, Отавиу Аугусту, Нилтон Бикудо, Кайу Блат, Дебора Блок, Нисетте Бруно, Педро Брисио, Андре Калдерари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о жизни трёх сестёр. Старшая Жулия - успешный журналист, в течении нескольких лет работавшая за границей. Средняя - Бет - мечтает выйти замуж за миллионера, а младшая - Сели - мечтает стать монахиней. Их отец, Отавио Монтана, тяжело болен и вот уже долгое время находится в коме. Когда отцу становится лучше,...

Страна: Бразилия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Жорже Фернанду

В ролях: Александр Варела, София Абраау, Марианна Армеллини, Фабио Ауди, Отавиу Аугусту, Уго Бонемер, Кайки Бриту, Марилу Буэно, Conrado Caputo, Ана Карбатти

Перевод: Одноголосый закадровый

Каике и Марк всегда были соперниками, которые соревновались в профессиональной и личной жизни, несмотря на то, что являлись родными братьями. Каике был уникальным человеком благодаря своему дару ясновидения. Он рисовал портреты людей, которых только предстояло встретить в будущем. Для определения диагноза медику было...