Страна: Бельгия | Год: 2005

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив, спорт

Режиссер: Ян Верхейен, Питер Ван Хес

В ролях: Илья Ван Мальдергем, Йок Девинк, Филип Пеетерс, Полин Гроссен, Питер Балкэн, Вилли Манци Кабера, Крис Пикаэрт, Нинке Грип, Дирк ван Дийк, Варре Боргманс

Перевод: Одноголосый закадровый

Берт, владелец небольшого магазина в Брюсселе, только рад, что его сын Жиль - обычный двенадцатилетний бельгийский мальчишка, талантливый футболист и просто не может жить без футбола. Когда-то давно и сам Берт мечтал о карьере профессионального футболиста, но его мечтам было не суждено сбыться из-за тяжёлой травмы...