Страна: Сербия | Год: 2021

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Милан Караджич

В ролях: Войин Четкович, Жарко Лаушевич, Ивана Зечевич, Наташа Нинкович, Нина Янкович, Милутин Караджич, Марко Гверо, Филип Хайдукович, Филип Станковски, Лазар Николич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда полиция задерживает дочь Деяна вместе с известным белградским дилером, он решает бросить свою работу в архитектурном бюро и переехать вместе с дочерью в родную деревню своего отца, чтобы оградить ее от дурной компании и вредных привычек. Их встречает дядя Деяна, который помогает им с адаптацией к новым...

Страна: Сербия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гордан Кичич

В ролях: Гордан Кичич, Нина Янкович, Lena Lazovic, Небойша Илич, Бранимир Брстина, Katarina Gojkovic, Светозар Цветкович, Милица Михайлович, Йована Гаврилович, Nemanja Oliveric

Перевод: Многоголосый закадровый

Актеру Велько Радисавлевичу кажется, будто вся вселенная сговорилась против него. Его брак трещит по швам, на работе не ладится, даже с незнакомцами не выходит найти общий язык. В ожидании заветной роли, которая, по его мнению, решит все проблемы, Велько начинает терять связь с действительностью....

Страна: Сербия | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Иван Живкович, Мирослав Лекич, Предраг Антониевич

В ролях: Вук Костич, Марко Янкетич, Тихомир Станич, Нина Янкович, Славко Штимац, Элижабета Джоревска, Миодраг Радонич, Ивана Дудич, Предраг Бьелац, Славиша Чурович

Перевод: Двухголосый закадровый

История переносит зрителей в Белград. Александр Яковлевич работает над раскрытием убийства дочери одного из крупных подрядчиков. Главный герой - уверенный в себе молодой инспектор, который готов доказать свой профессионализм в этом деле. Правда, параллельно персонажу приходится решать личные проблемы: он стоит перед...

Страна: Сербия, Хорватия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Милош Радович

В ролях: Лазар Ристовски, Petar Korac, Pavle Eric, Миряна Каранович, Ясна Джуричич, Младен Нелевич, Нина Янкович, Даница Ристовски, Харис Бурина, Тихомир Станич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

60-летний машинист Илия собирается на пенсию. Ему принадлежит печальные рекорд: за годы работы под колесами его поезда погибло 28 человек. 19-летний приемный сын Илии Сима следует по стопам отца и тоже становится машинистом. Перспектива случайно убить человека приводит его в ужас. Но дни идут, а несчастных случае все...

Страна: Сербия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, история, спорт

Режиссер: Драган Бьелогрлич

В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....