Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Мария Шрадер

В ролях: Томас Лемаркус, Барбара Зукова, Йозеф Хадер, Чарли Хюбнер, Ленн Кудрявицки, Кристина ду Рего, Иван Шведов, Харви Фридман, Мануэль Кортес, Николау Брейнер

Перевод: Одноголосый закадровый

Стефан Цвейг подобно сотням европейцев в предчувствии Второй мировой бежит из Старого Света. Из Рио-де-Жанейро в Буэнос-Айрес, из Нью-Йорка снова в Рио. И пусть ему и нравится новая жизнь в уютном бразильском предместье, душа его осталась дома....

Страна: Португалия, Бразилия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Антониу-Педру Вашконселуш

В ролях: Сорая Чавес, Иво Канелас, Николау Брейнер, Жоаки де Алмейда, Жозе Рапозу, Жозе Эдуарду, Мария Жуан Абреу, Кустодия Галего, Ана Падран, Виргилиу Каштелу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет закручен вокруг мэра небольшой деревушки в южной Португалии, отказывающего одобрить туристический проект. С приездом тысяч туристов весь старый уклад жизни в деревне был бы непременно нарушен. Для того, чтобы заставить мэра согласиться богатый бизнесмен, имеющий собственный интерес в деле, нанимает Марию. Мария...