Страна: Сербия | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Стивен Филипович

В ролях: Никола Ракочевич, Виктор Савич, Бояна Новакович, Наташа Солак, Никола Койо, Драган Мичанович, Срджан Милетич, Milos Tanaskovic, Предраг Эйдус, Ясмина Аврамович

Перевод: Одноголосый закадровый

Это история молодого человека, подающего надежды ученика средней школы, который попав под влияние идеологии неонацизма, стал болельщиком футбольного клуба Радник....

Страна: Сербия, Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный, музыка

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Славко Штимац, Наташа Солак, Весна Тривалич, Вук Костич, Александар Берчек, Стрибор Кустурица, Никола Койо, Миряна Каранович, Бранислав Лалевич, Давор Янжич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лука - чудаковатый инженер, который строит тоннель между Балканами и остальным миром. Его жена Ядранка - душевнобольная певица. Их сын Милош мечтает стать футболистом, но у него нет способностей к игре. Семья постепенно распадается: жена убегает, сына забирают в армию, отец по-прежнему поглощен тоннелем. Что ожидает...