Страна: Великобритания | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Гарет Карривик, Ник Вуд, Бекки Мартин

В ролях: Уилл Меллор, Натали Кэйси, Шеридан Смит, Кэтрин Дрисдейл, Ральф Литтл, Хейли Бишоп, Ли Оакс, Люк Гелл, Беверли Каллард, Джонатан Даттон

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие разворачивается на севере Англии, в городке Ранкорн. Герои сериала - дружная группа рабочей британской молодежи, чьи основные интересы - пиво, секс и развлечения. Все ходят по-простому в спортивных штанах, кроме Луизы - ее семья более обеспечена, поэтому у Луизы нет спортивных штанов, но есть свои милые...