Страна: Индия | Год: 1962

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Абрар Алви

В ролях: Мина Кумари, Гуру Датт, Рехман, Вахида Рехман, Насир Хуссэйн, Дхумал, Д.К. Сапру, Хариндранатх Чаттопадхяй, Пратима Деви, Ранджит Кумари

Перевод: Субтитры

Действие фильма происходит в Калькутте конца 19 века. Сценарий написан по роману бенгальского писателя Бимала Митры, и по сути - исследование женских персонажей той эпохи. Деревенский парень Бхутнатх приезжает к родственнику в Калькутту. Родственник живет на правах учителя детей в богатом особняке знатной семьи - там...

Страна: Индия | Год: 1953

Жанр: драма

Режиссер: Махеш Кол

В ролях: Шамми Капур, Шашикала, Лила Мишра, Чанд Усмани, Амир Бану, Дулари, С.Н. Банерджи, Насир Хуссэйн, Мони Чаттерджи, Lily Kelkar

Перевод: Одноголосый закадровый

Шьямсундер, сын сварливой вдовы Ганги, приезжает в дом будущей невесты Лилы для знакомства. Выбор матери пал на Лилу, поскольку после смерти родителей она унаследовала приличные деньги. Её опекуны - брат Ганги Чхотелал и его жена Вимла. По пути в дом Лилы Шамми сталкивается с милой и скромной Кишори. Это была любовь с...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: мелодрама

Режиссер: Т. Пракаш Рао

В ролях: Парикшит Сахни, Нутан, Митхун Чакраборти, Сарика, Джалал Ага, Насир Хуссэйн, Аруна Ирани, П. Джайрадж, Аланкар, Падмини Колхапуре

Перевод: Одноголосый закадровый

Пратап Шарма и Гита живут счастливо вместе со своими детьми. Сыном Аруном и дочерью Ашей. У Пратапа есть младший брат Прем. Который тоже на отлично окончил университет и временами навещает старшего брата в городе. Прем живет в деревне со своей матерью (мачехой Пратапа). К ним еще переехала сестра с мужем, которая ушла...

Страна: Индия | Год: 1959

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Нареш Сайгал

В ролях: Радж Капур, Мала Синха, Мубарак, Лила Читнис, Насир Хуссэйн, Мастер Марути, Рамеш Капур, Дхумал, Ниши, Ямал

Перевод: Двухголосый закадровый

Городской чиновник Кундалал ненавидел своего отца - пьяницу и дебошира. Его ненависть была столь крепка, что однажды он сжег фотографию отца. Он старался не посвящать в черные страницы жизни деда своего юного сына. В семье были запрещены для обсуждения два слова: «вино» и «женщина». Но судьба играет нами не по нашим...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Rajat Rakshit

В ролях: Митхун Чакраборти, Ранджита Каур, Шрирам Лагу, Бирбал, Мохан Чоти, К.С. Дюбэ, Насир Хуссэйн, Джагдип, Виджу Хоте, Мехмуд мл.

Перевод: Одноголосый закадровый

Парень Вики (Митхун) - ловелас и бездельник. Он играет чувствами слабого пола и не задумается о последствиях. Соблазненная им честная и порядочная девушка Мина (Ранджита) клянется покончить жизнь самоубийством, если Вики не женится на ней. Возлюбленный лишь посмеялся над ней... Сдержит ли Мина свою клятву? Сможет ли...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кундан Кумар

В ролях: Джитендра, Рекха, Винод Кханна, Падма Ханна, Мехмуд, Насир Хуссэйн, Манмохан Кришна, Канхайялал Чатурведи, Брахмачари, Правин Паул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два деловых партнера Лала-джи и Гупта - близкие друзья. Они надеются породниться, женив своих детей Ракеша и Ниту. Все идет по плану, но резко меняется, когда они спасают молодого человека по имени Гопал. После трагической смерти Ракеша, он полностью берет на себя управление бизнесом и сватается к Ните. Дружба...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Раджеш Кханна, Дхармендра, Хема Малини, Винод Кханна, Ранджита Каур, Тина Муним, Ранджит, Рехман, Насир Хуссэйн, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это - лихая история земли и людей Раджастхана, штата Индии. Люди, для кого рыцарские романы и храбрость - вовсе не легенды, а правила и принципы образа жизни. История, полная храбрости, жертв, любви и дружбы....

Страна: Индия | Год: 1964

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мохан Кумар

В ролях: Раджендра Кумар, Сайра Бану, Дхармендра, Насир Хуссэйн, Шашикала, Сулочана Латкар, Сундер, Мадан Пури, Мумтаз Бегум, Мадху Апте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лакшми родила крепышей, мальчиков-близнецов, однако ее радость была недолгой - ей рассказали о трагедии, которая случилась с ее госпожой. Та, после семнадцати лет семейной жизни, также готовилась стать счастливой матерью, но малыш погиб при родах. Не вынеся мыслей о страданиях своей госпожи, Лакшми без колебаний...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Сунил Датт, Аша Парех, Ом Пракаш, Сулочана Латкар, Лалита Павар, Канхайялал Чатурведи, Мукри, Дулари, Бирбал, Насир Хуссэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аджай - единственный сын и наследник богатой, соблюдающей традиции семьи Тхакур. Он любит Aшу, сестру доктора Чиббера. Мать Аджая всем сердцем приняла ее, полагая, что Аша не только возьмет на себя обязанности по управлению огромным домашним хозяйством, но также подарит Аджаю наследника. Но спустя семь лет после брака...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Раманна

В ролях: Джитендра, Лина Чандваркар, Пран, Шашикала, Манмохан, Аруна Ирани, Насир Хуссэйн, Пурнима, Д.К. Сапру, К.С. Дюбэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для Гопала Даса богатство было всем. Ради денег он бросил возлюбленную и женился на богатой и уродливой девушке. Когда их признали погибшими в кораблекрушении, он женится на той, которую любил. Спустя годы он узнает, что его дочь от первого брака жива. Он тайно воспитал ее. Повзрослев, его дочь Ранибала полюбила...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Раджеш Кханна, Аша Парех, Прем Чопра, Бинду, Насир Хуссэйн, Сулочана Латкар, Чандрашекхар, Мадан Пури, Дэйзи Ирани, Хони Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мадхави - сирота, живущая с дядей по материнской линии, который устраивает ее брак с кем-то, кого она не знает. Воспротивившись решению дяди, девушка убегает к возлюбленному Кайлашу. Но и там ее ждет разочарование: Кайлаша она обнаруживает в объятиях другой женщины Шабнам. Мадхави возвращается к дяде, да только...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Рамананд Сагар

В ролях: Раджендра Кумар, Садхана Шивдасани, Фероз Кхан, Назима, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Дхумал, Малика, Нана Палсикар, Хари Шивдасани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По окончании института Гопол едет отдыхать в Кашмир, где под именем Сарджу выступает на лыжных соревнованиях и знакомится с Ушей, дочерью местного богача. Молодые люди полюбили друг друга, не подозревая о том, что отец Уши прочит ей в мужья друга Гопала - Рамеша. Рамеш отказывается ради друга от своего счастья....