Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мелодрама

Режиссер: Kewal Misra

В ролях: Винод Кханна, Шатругхан Синха, Рекха, Рам Мохан, Бирбал, Ранджит, И.С. Джохар, Хина Каусар, Шив Кумар, Мехмуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Водитель грузовика, обвиняемый в убийстве человека, приговорен к обеспечению семьи своей жертвы. Его взаимодействие с деревней жертвы, а также с вдовой и сиротой этого человека - это история....

Страна: Индия | Год: 1967

Жанр: драма

Режиссер: Деви Шарма

В ролях: Мехмуд, Джитендра, Ражшри, Асит Кумар Сен, Аруна Ирани, Лила Читнис, Джанкидас, Дживан, Рандхир, Сухата

Перевод: Одноголосый закадровый

Кундан (Джитендра) является владельцем особняка, который находится не в лучшем состоянии. Ростовщик Лала Хакумат Рай (Дживан) пытается присвоить этот особняк, но Кундан не хочет его продавать. Однако Кундан разгульный пьяница и задолжал Лалу. Но однажды он знакомится с Кесар (Раджшри) и влюбляется в неё....

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: комедия

Режиссер: Хайдар Али

В ролях: Винод Мехра, Моушуми Чаттерджи, Аруна Ирани, Ифтекхар, Мехмуд, Мукри, Асрани, Канхайялал Чатурведи, Мастер Бхагван, С. Раманатхан

Перевод: Одноголосый закадровый

Осиротевший в раннем возрасте и выросший в приюте в Бомбее, Винод безуспешно ищет работу. Однажды он спасает доктора А. Ирани из огня, а когда она выздоравливает, крадет сертификат на имя Хиралала Мехты, удостоверяющий, что у этого человек умственно отсталый с медицинской точки зрения. Он меняет имя в сертификате,...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Джитендра, Джая Прада, Ану Агравал, Мехмуд, Варша Усгаонкар, Пунит Иссар, Sahebzadi Kohli, Мастер Зэйн Ансари, Бхарат Б. Бхалла, Камлешвар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Попытка голливудского режиссера Савана Кумара поставить «Рука, качающая колыбель» при участии Ану Агравалы в роли злой, коварной няньки и Джетендры в роли матери семейства....

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: семейный

Режиссер: Умеш Мехра

В ролях: Санджив Кумар, Ракхи Гулзар, Амджад Кхан, Прем Кришан, Радхика, Мехмуд, Шобха Кхоте, Асрани, Гаятри, Ракеш Беди

Перевод: Одноголосый закадровый

Вдовец Джайрадж Верма живёт с четырьмя сыновьями в небольшой квартире. Трое сыновей – взрослые люди, а младшему – около 12 лет. Майя Синха – вдова, также живущая в маленькой квартирке с двумя сыновьями и Комал – дочерью на выданье. Ходят слухи, что Майя и Джайрадж - любовники, и этот факт неблагоприятно сказывается на...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Раманна

В ролях: Джитендра, Хема Малини, Прем Чопра, Мехмуд, Судеш Кумар, Дэвид Абрахам, Чаман Пури, Сундер, Сачин, Сурадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Поссорившись с отцом-королем, его сын решил уйти из дворца. Спустя годы, умирая, король приказывает своим придворным найти наследного принца и женить его на дочери главного министра. На трон претендуют сразу трое молодых людей. Придворные подвергают всех претендентов различным испытаниям. Все юноши с ними справляются,...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кундан Кумар

В ролях: Джитендра, Рекха, Винод Кханна, Падма Ханна, Мехмуд, Насир Хуссэйн, Манмохан Кришна, Канхайялал Чатурведи, Брахмачари, Правин Паул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два деловых партнера Лала-джи и Гупта - близкие друзья. Они надеются породниться, женив своих детей Ракеша и Ниту. Все идет по плану, но резко меняется, когда они спасают молодого человека по имени Гопал. После трагической смерти Ракеша, он полностью берет на себя управление бизнесом и сватается к Ните. Дружба...

Страна: Индия | Год: 1967

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Пачи

В ролях: Радж Капур, Ражшри, Амита, Мехмуд, Пран, Прем Чопра, Радж Мехра, Ом Пракаш, Ачала Сачдев, Saul George

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж Сингх - племянник и прямой наследник мультимиллионера Джей Джей Сингха. Богач много ездит по миру, и однажды он просит Раджа поехать с ним в Токио. Служащий по имени Пран, которому Джей Джей Сингх приказал подготовить поездку Раджа, решает испортить наследнику путешествие и поставить его в затруднительное...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Шамми Капур, Мехмуд, Лалита Павар, Пран, Шобха Кхоте, Аруна Ирани, Snehlata, Лата Синха, Индира Бансал, Лила Мишра

Перевод: Двухголосый закадровый

Ашок не может простить себе, что из-за детской проделки его маленькая сестра лишилась зрения. Чтобы возместить эту потерю, он хочет восстановить ее зрение, но не в состоянии оплатить операцию. Он соглашается выполнить одно странное поручение. Сароджини Деви ненавидит браки по любви из-за своей сестры-близнеца, которую...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рэм Камлани

В ролях: Шаши Капур, Faryal, Пран, Лалита Павар, Мехмуд, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Нана Палсикар, Вишва Мера, Брахм Бхардвадж

Перевод: Двухголосый закадровый

Любовь и ненависть, богатство и нищета - все в этой семье переплелось так, что едва ли у кого-то хватит сил и терпения все это исправить. Это очень запутанная драма о трудностях семейных отношений нескольких поколений....

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: С.В. Шридхар

В ролях: Кишор Кумар, Шаши Капур, Мехмуд, Ом Пракаш, Калпана, Мумтаз, Rajashree, Чаман Пури, Шьямлал, Шиврадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Рамлала растут две дочери - Малти и Нирмала - и один сын Атма. Работающий у него служащий Ашок тайно влюблен в младшую дочь Нирмалу. Ашок просит своего богатого друга Шаму приехать, чтобы сыграть перед семьей будущей невесты роль богатого отца-миллионера. И тут оказывается, что сам Шам с детства влюблен в старшую...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: П. Самбасива Рао

В ролях: Кунал Госвами, Шридеви, Ракеш Беди, Мехмуд, Мадху Малини, Пайнтал, Кришан Дхаван, Шрирам Лагу, Агха, Радж Кишор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все как в сказке! Бедный, но талантливый юноша стал эстраднойзвездой. И все это произошло благодаря очаровательному меценату - дочери фабриканта. А дальше все тоже как в сказке - гастроли, записи, съемки в кино. И, конечно, любовь. И богатая юная меценатка - уже его невеста! Но вдруг наш герой стал неузнаваем....