Страна: США, Испания | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дональд Питри

В ролях: Ниа Вардалос, Ричард Дрейфусс, Алексис Георгулис, Алистэр МакГоун, Харланд Уильямс, Рэйчел Дрэч, Кэролайн Гудолл, Иан Огилви, Софи Стаки, Мария Ботто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гречанка Джорджия выросла в Америке и родной язык так и не выучила. Что не мешает ей работать гидом по достопримечательностям Греции и плохо скрывать своё неудовольство туристами, интересующимися лишь тем, где лучше купить сувениры. Проводя экскурсию с новым водителем, не говорящим с ней на одном языке, Джорджия...

Страна: Испания | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Висенте Аранда

В ролях: Айтана Санчес-Хихон, Даниэль Хименес Качо, Мария Ботто, Луис Тосар, Алисия Санчес, Пепо Олива, Карлос Каниовски, Андрес Лима, Эмпар Феррер, Ицияр Миранда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Через месяц Антонио и Кармен должны пожениться. Лодка их влюбленности стремится к долгожданному событию по безмятежным волнам. Но именно в тот момент, когда все вокруг предвещало лишь упоительное счастье, судьба подвергает пару страшному испытанию. Антонио случайно находит фотографию своей невесты, на которой...