Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Мэгги Гринволд

В ролях: Джулианна Николсон, Такаси Ямагути, Марго Мартиндейл, Дайан Лэдд, Лоррейн Туссен, Карен Рейнольдс, Мики Додж, Д. Хендерсон Бэйкер, Джоэль Мюррей, Дэвид Диксон Рейнолдс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается осенью 1941 года в рыбацкой деревне в Южной Каролине. Фильм рассказывает историю непростой любви двух людей разного происхождения - Софи и мистера Оты . В Европе разгорелась Вторая Мировая Война, и на улицах городка Солти Крик находят избитого незнакомца, мистера Оту. Вскоре Софи начинает...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Красински

В ролях: Марго Мартиндейл, Шарлто Копли, Ричард Дженкинс, Джон Красински, Анна Кендрик, Рэндолл Парк, Эшли Дайк, Isabela Costine, Диди Костин, Джош Гробан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о нью-йоркском художнике Джоне Холлере. Вместе со своей беременной девушкой он возвращается в родной город в американской глубинке накануне серьёзной операции у матери. Там он вновь сталкивается с сумасшедшей жизнью своего семейства, из-за чего он некогда покинул этот город, а также с бывшими...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Джейк Кэздан

В ролях: Джон Си Райли, Дженна Фишер, Кристен Уиг, Рэймонд Дж. Бэрри, Марго Мартиндейл, Тим Медоуз, Крис Парнелл, Мэтт Бессер, Крэйг Робинсон, Харольд Рэмис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История взлетов и падений музыканта Дьюи Кокса, чьи песни изменили Америку. В течение своей карьеры Кокс переспал с 411 женщинами, 3 раза женился, стал отцом 22 детей и взял 14 приемных, создал свое собственное телешоу, заимел кучу друзей - от Элвиса и Битлз до шимпанзе, пристрастился ко всем известным человечеству...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Гэрри Маршалл

В ролях: Дженнифер Энистон, Джулия Робертс, Кейт Хадсон, Джейсон Судейкис, Тимоти Олифант, Сара Чок, Бритт Робертсон, Джек Уайтхолл, Марго Мартиндейл, Аасиф Мандви

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фитнес и шопинг, капризные предки и непослушные дети, завистливые подружки и надоевшие бывшие - милые составляющие настоящего женского счастья. А также мужского, если ты - отец-одиночка. И неважно, где и как сведет вас жизнь, если ты встретишь настоящую любовь. Главное - не сдаваться! Ведь судьба - это большой...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Роберт Бентон

В ролях: Пол Ньюман, Сьюзен Сарандон, Джин Хэкмен, Риз Уизерспун, Стокард Ченнинг, Джеймс Гарнер, Джанкарло Эспозито, Лив Шрайбер, Марго Мартиндейл, Джон Спенсер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гарри Росс, уставший от жизни частный сыщик, расследует таинственное убийство, связанное с давнишним нераскрытым делом, в котором смешались голливудские мечты, интриги и махинации....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Дэвид Платт, Константин Макрис, Джонатан Каплан

В ролях: Патрик Уилсон, Дженнифер Эль, Марго Мартиндейл, Пабло Шрайбер, Рашель Лефевр, Риз Койро, Майк Дойл, Тихуана Рикс, Эфтон Уильямсон, Джули Бенц

Перевод: Многоголосый закадровый

У талантливого хирурга Майкла Холта «золотые» руки, которые спасают жизни многих людей и тем самым приносят своему хозяину немалый доход. Холт, благодаря своему солидному заработку, ибо его клиенты в основном с тугими кошельками, ни в чем себе не отказывает. Казалось бы, жизнь его налажена, принципы сформированы и все...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Том МакКарти

В ролях: Пол Джаматти, Эми Райан, Бобби Каннавале, Джеффри Тэмбор, Берт Янг, Мелани Лински, Алекс Шеффер, Марго Мартиндейл, Дэвид В. Томпсон, Майк Дилиэлло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неуверенный в себе адвокат Майк Флаэрти, пытаясь прокормить семью, подрабатывает тренером по борьбе в средней школе, и связывается с бывшим звездным спортсменом, который участвует в некоторых сомнительных деловых операциях. Майк берет на себя опеку над пожилыми клиентами в отчаянной попытке сохранить свою адвокатскую...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Ричард ЛаГравенес

В ролях: Элис Энглерт, Джереми Айронс, Эмми Россам, Томас Манн, Олден Эренрайк, Виола Дэвис, Эмма Томпсон, Айлин Аткинс, Марго Мартиндейл, Зои Дойч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лена Дюкейн отличается от всех, кого когда-либо видел маленький южный город Гатлин, она борется с собой, пытаясь усмирить свою силу и проклятие, веками преследовавшее ее семью. Но даже в разросшихся садах, в мрачных болотах и на разрушенных могильниках позабытого Юга секрет не будет жить вечно. Итана Уэйта, считающего...

Страна: США, Канада, Германия | Год: 2009

Жанр: ужасы, триллер, детектив, драма

Режиссер: Жауме Кольет-Серра

В ролях: Изабель Фурман, Вера Фармига, Питер Сарсгаард, Джимми Беннетт, Ариана Энджинир, Си Си Эйч Паундер, Марго Мартиндейл, Карел Роден, Розмари Дансмор, Джэми Янг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Супружеская пара, совсем недавно потерявшая своего ребенка, удочеряет девятилетнюю девочку, которая оказывается совсем не такой милой и безобидной, как это могло показаться на первый взгляд....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Элисон Иствуд

В ролях: Кевин Бейкон, Марша Гей Харден, Майлс Хейзер, Марин Хинкль, Юджин Бирд, Бонни Рут, Стив Истин, Лаура Серон, Марго Мартиндейл, Кэтрин Джустен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Картина рассказывает о Томе Старке, машинисте поезда, столкнувшегося с оказавшейся на путях машиной. В результате инцидента женщина, сидевшая за рулем автомобиля, погибает, а ее уцелевший сын Дэйви во всем случившемся винит только машиниста. Том и его жена Меган решают усыновить сироту......

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Клинт Иствуд, Хилари Суэнк, Морган Фриман, Джей Барушель, Майк Колтер, Люсия Рижкер, Брайан Ф. О'Бирн, Энтони Маки, Марго Мартиндейл, Рики Линдхоум

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тренеру по боксу Фрэнку Данну так и не удалось воспитать чемпиона. Он владеет спортивным залом в Лос-Анджелесе, где всё ещё проводит тренировки. Дочь не отвечает на его письма, а его лучший боец подписал контракт с другим менеджером. Неожиданно в жизни Фрэнка появляется Мэгги Фицжеральд, 31-летняя официантка,...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеффри Блитц

В ролях: Николас Д'Агосто, Анна Кендрик, Уткарш Амбудкар, Кендес Хаммер, Марго Мартиндейл, Рис Томпсон, Винсент Пьяцца, Дэнис О'Хэр, Лисбет Бартлетт, Аарон Ю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хэл Хефнер - обычный заикающийся подросток с таким же приятелям-неудачником Хестоном. Однажды, когда Хэл едет домой, он знакомится с Джинни, симпатичной предводительницей дискуссионного клуба. Она просит Хэла заменить её отсутсвующего партнера Бена, и Хэл соглашается. В процессе практики Хэл влюбляется в Джинни......