Страна: Испания, США | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джон Малкович

В ролях: Хавьер Бардем, Хуан Диего Ботто, Лаура Моранте, Эльвира Мингес, Алешандра Ленкаштре, Оливер Коттон, Луис Мигель Синтра, Хавьер Манрике, Абель Фольк, Мари-Анн Берганза

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Офицер полиции Аугустин Рехас пытается выйти на след лидера подпольной марксистской группировки Эзекила. Эти поиски, которые он ведет уже 12 лет, приводят Рехаса к встрече с Иоландой, учительницей танцев, которая изменяет всю его жизнь......

Страна: Франция, Португалия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Мануэл ди Оливейра

В ролях: Микаэль Лонсдаль, Жанна Моро, Клаудия Кардинале, Рикарду Трепа, Луис Мигель Синтра, Леонор Силвейра, Бастьен Гуио, Луис Инасио

Перевод: Без перевода

В маленькой квартирке, холодной и сырой, живёт счетовод Жебо с женой Доротеей и невесткой Софией. Живут они скудно, считая гроши, но всё же мечтают о чём-то хорошем. Сын Жебо, Жоао, стал преступником и всё никак не вернётся на праведный путь. Все ждут его возвращения, но Жебо и София скрывают от Доротеи то, что её сын...