Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, комедия, приключения, семейный, детский

Режиссер: Ahmed Guerrouache

В ролях: Харриет Кармайкл, Лиззи Уотерворт, Лоренс Бувард, Брайан Боулз, Мартин Шерман, Эрик Мейерс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Маркус попадает в свою любимую видеоигру, где ему предстоит преодолеть немало уровней и пойти на множество хитростей, чтобы выиграть и вернуться домой. В помощь ему - два союзника. Тем временем, главный герой самой игры находится в реальном мире и разбирается с няней....

Страна: Испания | Год: 2008

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Рубин

В ролях: Шон Эстин, Джованни Рибизи, Рон Перлман, Анжелика Хьюстон, Мария Аданес, Лоренс Бувард, Том Кларк Хилл, Стефан Корникард, Стивен Эштон Фрэнк, Хуан Ибаньес Перез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Влиятельный бизнесмен собирается строить автомагистраль, а злобная миссис Д'Абондо только и ждет повода, чтобы избавиться от Леса. Деревьям Живого леса и старому Дубу грозит опасность, и те советуют животным, обитающим в Лесу, спасаться бегством. Однако кроты Фури и Линда, а также мышонок Пьорно не собираются...