Страна: Великобритания, США, Франция | Год: 2023

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Сэм Фелл, Джефф Ньюитт

В ролях: Тандиве Ньютон, Закари Ливай, Белла Рэмзи, Имелда Стонтон, Линн Фергюсон, Дэвид Брэдли, Джейн Хоррокс, Рамеш Ранганатхан, Дэниэл Мейс, Джози Седжвик-Дэвис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Совершив фееричный побег с фермы, где свирепствовала жестокая хозяйка, главные герои нашли убежище на отдалённом острове, где нет людей. Здесь они живут счастливой и беззаботной жизнью. Но неожиданно на горизонте появляется новая опасность и птицам снова придется встать на свою защиту....

Страна: Великобритания, США, Франция | Год: 2000

Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Питер Лорд, Ник Парк

В ролях: Фил Дэниелс, Линн Фергюсон, Мэл Гибсон, Тони Хейгарт, Джейн Хоррокс, Миранда Ричардсон, Джулия Савалия, Тимоти Сполл, Имелда Стонтон, Бенжамин Уитроу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Курочкам на ферме миссис Туиди приходится нелегко. Для каждой из этих несчастных птиц любое, даже самое погожее утро, может стать последним: в мгновение ока они могут угодить в суп или стать начинкой для пирожка. Безропотные домашние птички живут в постоянном страхе в ужасных курятниках, напоминающих бараки...