Страна: Чехия, Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Кадельбах

В ролях: Бруно Александер, Lea Drinda, Микеланджело Фортуцци, Яна МакКиннон, Йеремиас Мейер, Лена Уржендовски, Йоахим Ферстер, Анджелина Хэнч, Bernd Hölscher, Себастьян Урзендовский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шесть подростков с разным социальным бэкграундом проводят время в модных клубах города, растворяясь в музыке и употребляя наркотики. Поиски себя и своего места в мире проходят на подпольных вечеринках, на улицах, дома. С каждым разом жажда приключений и зависимость усиливаются, но и храбрости этим детям не занимать....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леони Криппендорфф

В ролях: Лена Уржендовски, Йелла Хаазе, Лена Кленке, Элина Фильданофа, Franz Hagn, Аня Шнайдер, Ким Ридле

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето 2018 года, Берлин, Кройцберг. Уже давно установилась жара, а учёба в школе всё никак не закончится. Класс Норы отправляется в двухнедельный поход на байдарках, но сама она не сможет принять в нём участие: у неё сломана рука. Поэтому ближайшие 2 недели 14-летняя Нора будет учиться в классе своей сестры 16-летней...