Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джеймс Кэмерон

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бейтс, Фрэнсис Фишер, Глория Стюарт, Билл Пэкстон, Бернард Хилл, Дэвид Уорнер, Виктор Гарбер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью......

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2009

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Ник Уиллинг

В ролях: Катерина Скорсоне, Эндрю Ли Поттс, Мэтт Фрюэр, Кэти Бейтс, Филип Уинчестер, Колм Мини, Тим Карри, Гарри Дин Стэнтон, Тимоти Уэббер, Зак Сантьяго

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алиса - вполне современная девушка. Она занимается дзю-до и у неё есть любимый. Но тот ли он, за кого себя выдаёт? В «Стране чудес» прошло 150 лет после последней победы Алисы и разгрома королевы, но всё давно уже не так в этом сказочном королевстве. Миром правит казино, которое выкачивает из похищенных в реальном...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Том Дей

В ролях: Мэттью МакКонахи, Сара Джессика Паркер, Зои Дешанель, Джастин Барта, Брэдли Купер, Терри Брэдшоу, Кэти Бейтс, Стивен Тоболовски, Питер Джекобсон, Джесика Стоун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Несмотря на свои 30 с лишним лет, красавчик Трипп никак не решается покинуть отчий дом и обзавестись собственным семейным гнездышком. На это у него всякий раз находятся веские, по его мнению, причины. Но однажды родители Триппа сами взялись за устройство его судьбы. Они наняли красивую и талантливую девушку, надеясь,...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: боевик, вестерн

Режиссер: Лес Мэйфилд

В ролях: Колин Фаррелл, Скотт Каан, Эли Лартер, Гэбриел Махт, Грегори Смит, Харрис Юлин, Кэти Бейтс, Тимоти Далтон, Уилл МакКормак, Ронни Кокс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История легендарных разбойников Америки, отважных молодых воинов, вернувшихся домой с гражданской войны и вынужденных объявить вендетту могущественным железнодорожным магнатам. Созданная парнями банда становится объектом крупнейшей охоты на людей, которую возглавил знаменитый детектив Пинкертон. Тадеуш Рейнс,...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, спорт, биография

Режиссер: Джон Ли Хэнкок

В ролях: Сандра Буллок, Куинтон Аарон, Тим Макгроу, Джей Хед, Лили Коллинз, Рэй Маккиннон, Ким Диккенс, Адриан Ленокс, Кэти Бейтс, Катрин Дайер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благополучная белая семья берет к себе толстого, неграмотного бездомного темнокожего подростка и помогает стать ему спортивной звездой, и поступить в университет....

Страна: США, Канада | Год: 2014

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Франсуа Жирар

В ролях: Дастин Хоффман, Кэти Бейтс, Эдди Иззард, Кевин МакХэйл, Джош Лукас, Дебра Уингер, Гарретт Вэрэйнг, Джо Уэст, Ривер Александр, Сэм Пун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти матери, жизнь 11-летнего Стэта складывается не совсем удачно - отсутствие внимания, нескончаемая борьба со своим окружением, проблемы с законом... Все шло под откос, пока судьба не привела его в музыкальную школу. Трудный характер Стэта не помешал руководителю школы разглядеть в нем уникальный талант и...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Холландер

В ролях: Мишель Пфайффер, Эштон Кутчер, Кэти Бейтс, Спенсер Хадсон, Джон Манн, Дэвид Льюис, Роб ЛаБелль, Алекс Паунович, Брайан Маркинсон, Сара Линд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Уолтер Уэйкфилд переезжает в маленький городок в поисках мести за смерть сестры, где влюбляется в женщину Линду, которая гораздо старше его. На душе у нее тоже имеются похожие шрамы, она хочет отомстить за смерть своего мужа…...

Страна: США, Германия, Австралия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Гари Виник

В ролях: Дакота Фаннинг, Джулия Робертс, Стив Бушеми, Джон Клиз, Опра Уинфри, Седрик «Развлекатель», Кэти Бейтс, Риба МакИнтайр, Роберт Редфорд, Томас Хейден Чёрч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В отличие от всех других людей и животных, девочка Ферн знает, что Уилбур - совершенно особенное существо - он знает значительно больше, чем просто поросенок. После переезда на новую ферму Уилбур находит себе еще одну подругу - паучиху по имени Шарлотта. Их дружба показывает всем животным вокруг, что физические...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Скотт Дерриксон

В ролях: Киану Ривз, Дженнифер Коннелли, Кэти Бейтс, Джейден Смит, Джон Клиз, Джон Хэмм, Кайл Чандлер, Роберт Неппер, Джеймс Хун, Джон Ротмен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История инопланетянина, который прибыл на нашу планету с предупреждением: если не будут прекращены войны и разрушения, Земля будет уничтожена извне, поскольку представляет угрозу для остальной Вселенной!...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Джеримайя С. Чечик

В ролях: Шэрон Стоун, Изабель Аджани, Чазз Пальминтери, Кэти Бейтс, Сполдинг Грей, Ширли Найт, Аллен Гарфилд, Адам Хэнн-Берд, Донал Лог, Диана Беллами

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У двух красивых женщин родился план: «Мы отравим этого подонка, который обращается с нами, как с грязью. Мы выбросим его тело в темную воду, и оно будет лежать там, пока кто-нибудь не обнаружит этот «сюрприз». Но сюрприз ждет их самих......

Страна: США | Год: 1988

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бад Йоркин

В ролях: Дадли Мур, Лайза Миннелли, Джон Гилгуд, Джеральдин Фицджералд, Стивен Эллиот, Пол Бенедикт, Синтия Сайкс, Кэти Бейтс, Джек Гилфорд, Тед Росс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя несколько лет после истории с наследством, для получения которого нужно было жениться на нелюбимой девушке, бедолага Артур умудряется потерять все свое состояние в 750 миллионов долларов, но сохранить теплые отношения со своей красавицей-женой Линдой. Сможет ли он вновь привыкнуть к счастливому и спокойному...

Страна: Великобритания, Германия, Франция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Мишель Пфайффер, Фрэнсис Томелти, Том Бёрк, Руперт Френд, Юбер Телеген, Джо Шеридан, Кэти Бейтс, Тоби Кеббелл, Фелисити Джонс, Ибен Хьейле

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История любви между Леа, прекрасной куртизанкой в отставке, и Шери, сыном ее старой коллеги и соперницы мадам Пелу. Леа обучает испорченного, но неопытного юнца тонкостям любви, их роман длится вот уже шесть лет, но мадам Пелу тайным образом женит Шери на дочери другой богатой куртизанки. По мере приближения...