Страна: Великобритания, США, Канада | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Пол Ньюман, Сандра МакКлейн, Джоэнн Вудворд, Мэгги Уэлш, Джон Белл, Кира Седжвик, Саймон Кэллоу, Римэк Рамсей, Эддисон Майерс, Роджер Барджет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

30-е годы 20-го столетия. Уолтер Бридж, преуспевающий адвокат, владелец юридической конторы, отец сына Дугласа и дочерей Кэролин и Руфь, живет в приличном особняке, имеет немалое состояние, обеспечив и собственную старость, и начальный капитал для самостоятельной жизни родных детей. Единственная черта его характера,...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Джулия Робертс, Деннис Куэйд, Роберт Дювалл, Джина Роулендс, Кира Седжвик, Бретт Каллен, Хейли Олл, Мьюз Уотсон, Энн Шропшир, Джинни Рэндал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь главной героини Грейс, как картинка. Так она и течет сама по себе, будто «не в фокусе», до тех пор, пока Грейс не обнаруживает, что ее муж Эдди ей изменяет......

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джозеф Сарджент

В ролях: Алан Рикман, Ясин Бей, Кира Седжвик, Гэбриэл Юнион, Мерритт Уивер, Клэйтон ЛеБеф, Чарльз С. Даттон, Мэри Стюарт Мастерсон, Клифф МакКаллен, Люрей Купер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 40-х годах XX-го века Альфред Блэлок, хирург от Бога, совершил революцию в медицине. Работая в одной из больниц Балтимора, он разработал методику операций по спасению детей с врожденным пороком сердца. Его соратником, незаменимым помощником и лучшим другом стал чернокожий лаборант Вивьен Томас. Общественное мнение...

Страна: Мексика, США | Год: 2018

Жанр: фантастика, триллер, драма, семейный

Режиссер: Себастьян Сильва

В ролях: Наталия Дайер, Кира Седжвик, Вэлори Керри, Тим Дейли, Джон Патрик Амедори, Сэм Дэйли, Роберто Агуайр, Кристина Мэндрелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда солнце потухает, одна большая американская семья собирается под родной крышей, чтобы вместе встретить неизбежный конец. Но по мере остывания окружающего мира, начинают всплывать их давние обиды, а апокалипсис угрожает наступить раньше срока....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кевин Бейкон

В ролях: Кира Седжвик, Кевин Бейкон, Сандра Буллок, Мэтт Диллон, Оливер Платт, Мариса Томей, Доминик Скотт Кэй, Блэр Браун, Кэмпбелл Скотт, Соси Бэйкон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмили никогда не мечтала о муже и уютном доме. Больше всего в жизни она хотела завести ребенка, который будет ее драгоценным сокровищем. Когда после многих попыток Эмили удается произвести на свет долгожданное дитя, она нарекает его Полом. Создав вокруг своего Любимчика сказочную вселенную книг, музыки, игр и...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Стив Робин, Сара Пиа Андерсон, Колин Бакси

В ролях: Кира Седжвик, Эрика Кристенсен, Кик Гарри, Мальколм-Джамал Уорнер, Эли Либерт, Адевале Акинойе-Агбаже, Эбигейл Пнёвски, Джош Рэндэлл, Феликс Солис, Бет Триффон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь телевизионного продюсера переворачивается с ног на голову вместе с пропажей дочери и становится похожа на полицейский сериал, где у каждого свои тайны и никому нельзя доверять....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Дэйв Баллок

В ролях: Дэвид Бореаназ, Мигель Феррер, Нил Патрик Харрис, Джон Хёрд, Люси Лоулесс, Кайл МакЛоклен, Алексис Лэнг, Фил Моррис, Кира Седжвик, Брук Шилдс

Перевод: Двухголосый закадровый

Действия мультфильма происходят в 1954 году. Отважные супергерои должны защитить планету не только от людского зла, но и Вселенского. На Землю надвигаются тысячи злых пришельцев. Супермен, Флэш, Зелёный Фонарь, Чудо-Женщина, Бэтмен и многие другие герои отдают свои жизни за родную планету....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Джон Траволта, Кира Седжвик, Форест Уитакер, Роберт Дювалл, Джеффри ДеМанн, Ричард Кайли, Дэвид Галлахер, Эшли Буккилль, Тони Дженаро, Шон О'Брайан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Автомеханик Джордж Мэлли безнадёжно влюблён в очаровательную женщину, которая недавно переехала в его городок. Она не хочет завязывать новых отношений, и незадачливому поклоннику может помочь только чудо. И оно происходит... В день его рождения какая-то таинственная сила наделяет Джорджа уникальными умственными...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Барри Левинсон

В ролях: Аль Пачино, Грета Гервиг, Дайэнн Уист, Кира Седжвик, Нина Арианда, Билли Портер, Чарльз Гродин, Мэри Луиза Уилсон, Дэн Хедайя, Ли Цзюнь Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Успешный и знаменитый, одарённый, но уже «навсегда уставший» и утративший вдохновение актёр в ожидании финала карьеры пытается покончить с собой. Любовь и отношения с девушкой значительно моложе его кардинально меняют его планы....

Страна: США, Китай | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Келли Фрэмон

В ролях: Хейли Стайнфелд, Хейли Лу Ричардсон, Блейк Дженнер, Кира Седжвик, Вуди Харрельсон, Хейден Сзето, Александр Кэлверт, Эрик Кинлисайд, Неста Купер, Дэниэл Бэйкон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для Надин жизнь в школе становится еще более невыносимой, когда ее лучшая подруга Криста начинает встречаться с ее старшим братом....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Грен Уэллс

В ролях: Роберт Шиэн, Дев Патель, Зои Кравиц, Роберт Патрик, Кира Седжвик, Али Хиллис, Мэтт Риди, Джо Ангер, Купер Рот, Эрик Мэзени

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Винсент, Мари и Алекс - сумасшедшая троица... В прямом смысле. У всех троих по куче тараканов в голове и так периодически сносит крышу, что их богатенькие родители не долго думая определили своих детишек в психушку, откуда они и дали дёру. На пути к океану, куда они решили отправиться, происходит множество как...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кэмерон Кроу

В ролях: Бриджит Фонда, Кэмпбелл Скотт, Кира Седжвик, Шейла Келли, Джим Тру-Фрост, Мэтт Диллон, Билл Пуллман, Джеймс ЛеГрос, Девон Рэймонд, Камило Галлардо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовная комедия из жизни тех, кому за двадцать. Одиночество - беда конца нашего века. Молодые и красивые люди предпочитают оставаться вне компании, наедине с собой. Страх личных неудач, злословия, крушения надежд, - нет, лучше быть одному......