Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, мелодрама

Режиссер: Манмохан Десаи

В ролях: Амитабх Баччан, Шатругхан Синха, Риши Капур, Хема Малини, Рина Рой, Ким, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Прем Чопра, Шакти Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все началось с простого лотерейного билета. Билета, который оказался благодаря стечению обстоятельств в руках простого официанта Намдева и оказался не только счастливым выигрышем, но и сигналом к трагедии. В результате из четырех друзей, претендовавших на выигрыш, один был убит, один посажен в тюрьму, а с выигрышем...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Риши Капур, Салман Кхан, Амиша Патель, Рати Агнихотри, Ринке Кханна, Анупам Кхер, Кадер Кхан, Шарад С. Капур, Киран Кумар, Шахбааз Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Через несколько лет после смерти матери, став уже преуспевающим бизнесменом, Раджу из телевизионных новостей узнает, что жив его отец, которого он считал погибшим. Ни минуты не раздумывая, он отправляется в Лондон, чтобы встретиться с ним. Однако отец, имеющий собственную семью, видит в нем лишь человека, способного...

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: драма

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Садашив Амрапуркар, Викас Ананд, Асрани, Прем Чопра, Джитендра, Рену Джоши, Сатиендра Капур, Кадер Кхан, Виджу Хоте, Радж Киран

Перевод: Одноголосый закадровый

Виджай Кумар (Джитендра) - сирота, воспитанный адвокатом Чаудхари Кайлаш Натхом (Кадер Хан) и сам становится адвокатом. Он влюблен в Садхану (Шридеви), дочь Кайлаш Натха, и они женятся. Виджай хочет встать на ноги, но его жена и тесть обескураживают его. Его много раз унижают. Однажды внезапно в их жизнь входит...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Говинда, Равина Тандон, Кадер Кхан, Шакти Капур, Джонни Левер, Асрани, Анджана Мумтаз, Сатиендра Капур, Автар Гилл, Динеш Хингу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Киран - образованная и современная девушка, в которую влюблен сын делового магната Радж. Они хотят пожениться, но ее отец Бхангари имеет магазин, в котором перепродаются украденные товары. Его идеал будущего зятя - это барон преступного мира. К сожалению Киран, с помощью Шадилала отец выбирает ей в мужья Шакти,...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Говинда, Чанки Пандей, Радж Баббар, Кадер Кхан, Садашив Амрапуркар, Риту Шивпури, Раагешвари, Шилпа Широдкар, Бинду, Хариш Патель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обвиняемый в крупной растрате Натвар Шах арестован. Брат Натвара, Правин, хочет освободить его и увезти за границу. Через подкупленного комиссара полиции Правин выходит на банду преступников, возглавляемую Теджешваром. Для осуществления задуманного они прибегают к изменению внешности одного из членов банды. Но на пути...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: мелодрама, криминал

Режиссер: Талат Яни

В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Каджол, Викас Бхалла, Фарха Нааз, Кадер Кхан, Мукеш Ханна, Ашиф Шейх, Раджу Шреста, Динеш Хингу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодые влюбленные Кавита и Аклак собираются уехать из города, чтобы сбежать от старшего брата Кавиты, препятствующего их браку. Но на вокзале на них нападают хулиганы. Тогда, используя свой чудодейственный медальон, Кавита обращается за помощью к богу......

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Прадип Майни, Прадип Мани

В ролях: Акшай Кумар, Судеш Берри, Ашвини Бхаве, Анупам Кхер, Кадер Кхан, Тинну Ананд, Пареш Раваль, Аруна Ирани, Аджит Вачани, Джай Калгуткар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший борец за свободу, Синха всегда верил в идеалы справедливости и борьбу с преступностью только с помощью закона. Этому же он учил своих учеников - Дауда Дерани и Кишана Кашьяпа. Но жизнь подвергает его тяжелому испытанию - Дауда, инспектора полиции, арестовывают по сфабрикованному обвинению в убийстве его...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Нарендра Беди

В ролях: Рина Рой, Камал Хаасан, Джагдип, Кадер Кхан, Ранджит, Дживан, Сима Део, Неелу Арора, Гудди Марути, Семина Кашмири

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Отец теряет сына. Проходят годы. Повзрослевший сын становится известным эстрадным певцом и влюбляется в дочь богатого бизнесмена. Фильм стал хитом в национальном прокате благодаря скорее всего музыке Р. Д. Бурмана. Все песни из фильма стали популярными. Фильм добрался до советского проката в самый разгар его развала...

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мелодрама, мюзикл

Режиссер: Д. Раджендра Бабу

В ролях: Говинда, Мандакини, Кадер Кхан, Аруна Ирани, Ом Шивпури, Викас Ананд, Анурадха, Чандрашекхар, Мохан Чоти, Джамшид

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Возвышенная любовь, роковая страсть, мелодичные песни и зажигательные танцы. Молодой, красивый, талантливый герой, мечтающий стать певцом и танцором. И молодая, обворожительная незнакомка, преследующая героя по пятам....

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Сунил Даршан

В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Шилпа Шетти, Мохниш Бехл, Ашутош Рана, Ашиш Видьятхи, Джонни Левер, Адитья Кападиа, Шакти Капур, Кадер Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В раннем детстве мальчик-сирота попал в банду, где провел безрадостные 20 лет. У него нет даже своего имени, только прозвище - Падишах. После встречи с уличной танцовщицей Сапной он решает завязать с прошлым и зарабатывать на жизнь честным трудом. Падишах усыновляет беспризорного мальчишку и начинает работать в...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: детектив

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Садашив Амрапуркар, Викас Ананд, Асрани, Урмила Бхатт, Митхун Чакраборти, Маник Ирани, Гога Капур, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Кадер Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студентка юридического факультета Бхарти с ужасом наблюдает как во время концерта ее любимого эстрадного певца Рави уводят со сцены полицейские. Ее жених сообщает Бхарти, что певца обвиняют в убийстве и его ожидает смертный приговор. Влюбленная девушка старается обелить своего любимца и затевает расследование. Она...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дж.К. Бихари

В ролях: Рекха, Фарук Шайх, Бинду, Асрани, Кадер Кхан, Сатиендра Капур, Камна, Салман Кхан, Ручи, Раджкумар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Камла Бхандари — богатая, современная и очень волевая женщина. Ничто в доме не происходит без ее разрешения. Даже жену для сына она выбирает по своему усмотрению. Однако «непослушный мальчик» влюбляется без ее ведома, и, не тратя времени даром, женится на любимой девушке Шалу. Шалу — девушка с характером. Благодаря...