Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: боевик, драма, криминал, приключения

Режиссер: Радж Н. Сиппи

В ролях: Тануджа, Митхун Чакраборти, Рати Агнихотри, Шарат Саксена, Парикшит Сахни, Ифтекхар, Суджит Кумар, Судхир, Гарбаччан Сингх, Бейби Пинки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шанкар вынужден заниматься воровством, чтобы прокормить мать и младшего брата. Однажды его ловят на воровстве и сажают в тюрьму. Там он знакомится с тренером по боксу Тони и тот предлагает Шанкару начать спортивную карьеру боксера......

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Чандер Х. Баль

В ролях: Митхун Чакраборти, Ранджита Каур, Ифтекхар, Рам Мохан, Кишор Капур, Мастер Бхагван, Снейл Чатурведи, Арпана Чаудхари, Динеш Хингу, Джагдип

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продавщица кукол Басанти (Ранджита) и молодой начинающий певец Радж Кумар (Митхун) полюбили друг друга. Дело идет к свадьбе... Но Радж, оставив любимую, уезжает в город. Близкий друг семьи Гопи решает выяснить, в чем причина....

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Анил Капур, Гириш Карнад, Нутан, Амриш Пури, Минакши Шешадри, Кхушбу, Бина, Раджан Хаксар, А.К. Хангал, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В детстве маленький Арун получил хороший урок на всю жизнь. Его невиновного отца обвинили в убийстве местного богача Абироя, и, благодаря усилиям подкупленных адвоката Тхакрала и свидетеля Промота Васвани, приговорили к смертной казни. И во всем были виноваты деньги. Отец пришел просить денег на строительство...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Ало Саркар

В ролях: Бинду, Мастер Битту, Маник Датт, Утпал Датт, Тарун Гхош, Хелен, Ифтекхар, Сатиендра Капур, Амджад Кхан, Падма Ханна

Перевод: Дубляж

Жили-были два брата - глава княжества Бхаратпура добрый Махараджа и злой, завистливый Викрам, который мечтал занять трон Махараджи сам или посадить на него своего сына Канчана. Однажды Викрам узнал, что жена Махараджи Махарани ждет ребенка. Испугавшись, что с появлением законного наследника его планы разрушатся,...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Насир Хуссэйн

В ролях: Шаши Капур, Аша Парех, Бхарат Бхушан, Нирупа Рой, Васти, Дулари, Мадан Пури, Кишан Мехта, Ифтекхар, Дханна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Симу (Аша Парекх), единственную дочь управляющего Мохана, усыновляет Сардар Ранджит Сингх, у которого нет наследников. Родная дочь Сардара Джамуна (Нирупа Рой) сбежала с бедным фермером Гопалом. Есть еще сводный племянник Шанкар, претендующий на наследство. В надежде примириться с отцом, Джамуна пишет ему письмо, отец...

Страна: Франция | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Ален Корно

В ролях: Жан-Юг Англад, Клементин Селарье, Отто Таузиг, Т.П. Джайн, Ифтекхар, Dipti Dave, Ratna Bhooshan, Тинку Парма, Виджай Кашьяп, Джаспал Сандху

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой человек прилетает в Бомбей, чтобы найти своего исчезнувшего в Индии друга. Поиски приведут его в сомнительную гостиницу и больничную палату, в португальский монастырь и теософическое общество, он побывает в Мадрасе и на береге Гоа....

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рави Тандон

В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Ом Шивпури, Кешто Мукхерджи, Ифтекхар, Хари Шивдасани, Прити Гангули, Индрани Мухерджи, Прем Чопра

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двоих сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, который опрокидывает судно. В результате семья оказывается разделенной. Аджай и его мать остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая,...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Ракхи Гулзар, Прем Чопра, Мадан Пури, Ифтекхар, Манмохан, Бейби Пинки, Раджу Шреста, Манмохан Кришна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Защищая честь своей любимой жены Сонии, Сунил случайно убивает ее обидчика. Суд приговаривает его к длительному тюремному заключению, но обстоятельства позволяют ему сбежать. Скрываясь от правосудия, он находит приют в доме красивой девушки Чандни и ее отца. Для всех Сунил становится мужем Чандни и дает свое имя ее...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Рамеш Талвар

В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Рекха, Пунам Диллон, Радж Киран, А.К. Хангал, Ифтекхар, Мастер Викас, Пардеси, Радж Верма

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сагар очень любит свою красавицу жену Пурнилу. В их доме царит счастье. Все меняется в один день. Старшая сестра Пурнилы была тяжело больна, но наступает улучшение и ее выписывают из больницы домой. К несчастью, эта женщина не только сестра Пурнилы, она еще и первая жена Сагары......

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Чандра Барот

В ролях: Амитабх Баччан, Зинат Аман, Пран, Ифтекхар, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, П. Джайрадж, Камал Капур, Арпана Чаудхари, Хелен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главарь преступной группировки Дон после стычки с полицией ранен и умирает в больнице. Полицейский комиссар с целью полностью разгромить банду решает внедрить в нее своего агента. На этот раз на роль преступного авторитета готовят имеющего некоторое сходство с оригиналом Виджая Бхогала. Ему подготовили своеобразную...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама, криминал, приключения

Режиссер: Раджеш Сет

В ролях: Раджеш Кханна, Смита Патиль, Радж Баббар, Шакти Капур, Аланкар, Бинду, Ифтекхар, Сатиендра Капур, Викас Ананд, Виджай Хангал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Инспектор полиции Виджай полюбил очаровательную Арти, но не решился сразу же высказать свои чувства. Приехавшему из Америки другу Виджая также очень понравилась Арти и он не долго думая предложил ей стать его женой. Состоялась помолвка и все были счастливы, кроме Виджая... И свадьба состоялась бы, но на Арти положил...

Страна: Индия | Год: 1964

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала, Ифтекхар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Хари Шивдасани, Amod Mehra

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем. Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное...