Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 1998

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Мишель Осело, Раймон Бюрле

В ролях: Дуду Гуйе Тьяв, Маймуна Н'Диайе, Ава Сене Сарр, Робер Лиенсоль, Уильям Надилам, Sebastien Hebrant, Thilombo Lubambu, Marie Augustine Diatta, Мустафа Диоп, Иссен Ньян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В маленькой деревне, где-то в Африке, родился мальчик по имени Кирику. Это был необычный мальчик: едва родившись, он уже умел говорить и ходить и очень хорошо знал, чего хочет. Мама рассказала ему про злую колдунью, которая высушила их родник и уничтожила всех мужчин в деревне, кроме ее младшего брата. Храбрый малыш...

Страна: Франция, Сенегал | Год: 1968

Жанр: драма

Режиссер: Усман Сембен

В ролях: Махуредия Гуйе, Юнусс Ндьяйе, Иссен Ньян, Серинь Ндьяйе, Серинь Соу, Мустафа Туре, Фарда Саак, Moudoun Faye, Мусс Диуф, Кристоф Коломб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилой безработный Ибрагим, житель нищей окраины Дакара, получает извещение о том, что ему пришел от племянника, работающего в Париже дворником, денежный перевод. Но деньги Ибрагим взять не может, так как у него нет удостоверения личности. Пытаясь получить необходимый документ, простодушный проситель попадает в тиски...