Страна: Франция | Год: 1950

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Жан Кокто

В ролях: Жан Маре, Франсуа Перье, Мария Казарес, Мари Деа, Анри Кремьё, Жюльет Греко, Роже Блен, Эдуард Дермит, Андре Карнеж, Рене Ворм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знаменитый поэт Орфей пресыщен жизнью и славой. Все меняет встреча с Принцессой Ада. Она и сама влюбляется в Орфея, а ее слуга Артебиз – в его жену Эвридику. Странный любовный четырехугольник обречен. Движимая запретной для нее любовью, Принцесса забирает Эвридику в царство Тьмы, а Орфей с Артебизом пускаются в погоню...

Страна: Италия, Франция | Год: 1953

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Робер Вернэ

В ролях: Жан Маре, Лия Аманда, Даниэль Ивернель, Фолько Люлли, Луи Сенье, Клод Жениа, Жан Темерсон, Франс Асслен, Жюльен Берто, Люсьен Блондо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По доносу собственных друзей, Эдмон Дантес, был признан виновным в государственной измене и заключен в зловещий замок Иф. Ему суждено было умереть в заточении, но судьба сводит юношу с другим заключенным - аббатом Фариа, который перед смертью раскрывает Дантесу тайну о несметных сокровищах, спрятанных на затерянном в...

Страна: Франция | Год: 1970

Жанр: мюзикл, фэнтези, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Жак Деми

В ролях: Катрин Денёв, Жан Маре, Жак Перрен, Мишлин Прель, Дельфина Сейриг, Фернан Леду, Анри Кремьё, Саша Питоефф, Пьер Реп, Жан Сервэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В прелестной сказочной стране жили-были удачливый красавец Король и добродетельная Королева. Роскошь и богатство царили во дворце, окружённом могучими крепостными стенами, а в королевской конюшне стояло много добрых коней. Однако самое почетное место занимал там... старый осел, и посетители гостеприимного королевства...

Страна: Италия, Франция | Год: 1957

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лукино Висконти

В ролях: Мария Шелл, Марчелло Мастроянни, Жан Маре, Марчелла Ровена, Мария Дзаноли, Елена Фанчера, Lanfranco Ceccarelli, Анджело Галасси, Ренато Терра, Коррадо Пани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой итальянец Марио встречает русскую девушку Наталью с удивительно милым лицом и светлым взором и безумно влюбляется в нее. Бабушка Натальи, почти слепая содержательница меблированных комнат, неусыпно и очень строго следит за внучкой. К разочарованию влюбленного Марио, девушка помолвлена с мужчиной средних лет,...

Страна: Италия, Франция, Великобритания | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Лив Тайлер, Джозеф Файнс, Джереми Айронс, Шинед Кьюсак, Донал МакКанн, Карло Чекки, Рэйчел Вайс, Джейсон Флеминг, Анна-Мария Герарди, Жан Маре

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Прекрасная юная американка после самоубийства матери, известной поэтессы и топ-модели, отправляется в Италию. Ей предстоит провести лето на вилле давних друзей семьи, найти своего отца и потерять девственность... Но есть еще один, быть может, главный мотив этой поездки: стремление найти разгадку непонятной записи в...

Страна: Франция, Италия | Год: 1962

Жанр: приключения

Режиссер: Анри Декуан

В ролях: Жан Маре, Сильва Кошина, Жан-Франсуа Порон, Жизель Паскаль, Филипп Лемэр, Ноэль Роквер, Жан Рошфор, Клодин Оже, Жермен Монтеро, Энрико Мария Салерно

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В крепости на далеком острове где-то в Средиземном море томится анонимный пленник. Под страхом смертной казни никто не смеет видеть узника без маски, скрывающей его лицо. А на другом конце воюющей Европы, в Париже, сильнейшая лихорадка привела на грань жизни и смерти Его Величество Людовика XIV, молодого короля...

Страна: Франция, Испания, Италия | Год: 1961

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Пьер Гаспар-Юи

В ролях: Жан Маре, Женевьев Град, Жерар Баррэ, Риккардо Гарроне, Анна-Мария Ферреро, Луи де Фюнес, Даниэль Годе, Софи Гримальди, Ги Делорм, Саша Питоефф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, 17-й век. Обедневший барон де Сигонак разрешает труппе странствующих актеров провести ночь в своем замке. В итоге, уставший от сельской жизни молодой барон решает отправиться вместе с ними в Париж. По пути один из актеров умирает, и де Сигонак занимает его место - начинает играть роль капитана Фракасса. Во...

Страна: Франция, Италия | Год: 1956

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Жан Ренуар

В ролях: Ингрид Бергман, Жан Маре, Мел Феррер, Жан Ришар, Жюльет Греко, Пьер Бертен, Дора Долль, Фредерик Дюваль, Рено Мэри, Жак Морель

Перевод: Многоголосый закадровый

Париж, начало XX века. Очаровательная польская княгиня Елена Сокоровская держит в своих руках судьбы Европы. Один из наиболее влиятельных французских генералов влюблен в неё и прожженные политики надеются, что смогут с её помощью заставить генерала совершить государственный переворот. Елена же влюблена в Анри де...

Страна: Франция, Италия | Год: 1947

Жанр: драма

Режиссер: Пьер Бийон

В ролях: Даниель Дарьё, Жан Маре, Марсель Эрран, Габриель Дорзиа, Александр Риньо, Джованни Грассо, Поль Амио, Йоне Салинас, Жиль Кеан, Жак Берлиоз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1695 год. Окончив университет, Рюи Блаз едет в Мадрид искать работу. По дороге он знакомится с герцогом Альбой. Неожиданно на путешественников нападает шайка разбойников и захватывает герцога. Встретившись с предводителем разбойников, Альба крайне поражен удивительным сходством атамана Дзафари и студента Рюи Блаза,...

Страна: Франция | Год: 1953

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Анри Декуан

В ролях: Жан Маре, Франсуаза Арнуль, Дениз Грей, Жанна Моро, Ноэль Роквер, Лин Норо, Кэтерин Кэт, Луи де Фюнес, Умберто Альмасан, Пьер Морин

Перевод: Одноголосый закадровый

В престижном колледже Мермона происходит убийство Летиции Берг, одной из лучших воспитанниц. Утром ее нашли задушенной и связанной в спальне, где находились еще 17 девочек. На расследование этого дела приезжает инспектор Дезире Марко. Он был вызван комиссаром Брошем, который начал вести это дело, но потом передал...

Страна: Франция, Италия, Югославия | Год: 1958

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Жорж Лампен

В ролях: Жан Маре, Элеонора Росси Драго, Надя Тиллер, Катя Каро, Лилиан Берт, Робер Дальбан, Поль-Эмиль Дейбэ, Рауль Дэлфоз, Кристиан Дувалекс, Жан-Пьер Лео

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Актер бродячей труппы по имени Анри Ля Тур высмеял в своем спектакле командующего королевской армии, герцога Сен-Севера, за что был наказан шпицпрутенами. Ночью он выкрал французское знамя, захваченное австрийцами и был посвящен в рыцари своим королем. Теперь он мог на равных отомстить обидчику. Но во время дуэли на...

Страна: Франция | Год: 1943

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жан Деланнуа

В ролях: Мадлен Солонь, Жан Маре, Жан Мюрат, Жюни Астор, Ролан Тутен, Жана Маркен, Жан д'Ид, Пьераль, Александр Риньо, Ивонн де Бре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марк, дядя Патриса, богатый вдовец средних лет, живущий в замке с неприятной сестрой покойной жены, ее странным мужем и злобным уродливым сыном, 24-летним карликом Ахиллом. Приглашенный в гости, Патрис чувствует жалость к доброму дяде и вызывается отправиться в странствие на поиски молодой и красивой невесты, чтобы...