Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1965

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дени де Ла Пательер

В ролях: Жан Габен, Мишель Мерсье, Лилли Пальмер, Робер Оссейн, Жорж Жере, Эмма Даниели, Эллен Швирс, Нино Винджелли, Даниэль Чеккальди, Луи Арбесье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бриссак, старый нотариус и по совместительству ветеринар, который одинаково любит и животных и напитки, мизантроп и анархист, живет в своем загородном особняке вместе с женой, незаметной, тихой, привыкшей к странностям и капризам мужа. Бриссак любит приводить в свой дом бродячих собак, грязных мусорщиков, уличных...

Страна: Франция | Год: 1932

Жанр: комедия

Режиссер: Морис Турнёр

В ролях: Ремю, Жан Габен, Фернандель, Рене Доннио, Камус, Пьер Лабри, Фредерик Мунье, Люсьен Нат, Пьер Ферваль, Жорж Бевер

Перевод: Одноголосый закадровый

Несколько дней из жизни французского эскадрона: двое солдат дезертировали, штрафники с гауптвахты отказываются подчиняться сержанту, в гарнизон неожиданно прибывают резервисты, да еще и приезжает с инспекцией сам генерал......

Страна: Франция, Италия | Год: 1954

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Марсель Карне

В ролях: Жан Габен, Арлетти, Ролан Лезафр, Мари Даэмс, Фолько Люлли, Мария-Пиа Касилио, Аве Нинки, Жан Паредес, Симона Пари, Марсель Пренс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой рабочий парень Андрэ, мечтающий вырваться из нищеты и окружающей его серости, влюбляется в прекрасную незнакомку, случайно увиденную им на вокзале в проносящемся мимо поезде. Эта мимолетная встреча переворачивает его жизнь и он отправляется в Париж искать свое счастье. Ему повезло - он знакомится с...

Страна: Франция | Год: 1939

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Марсель Карне

В ролях: Жан Габен, Жаклин Лоран, Жюль Берри, Арлетти, Мади Берри, Рене Женен, Артюр Девер, Рене Бержерон, Бернар Блие, Марсель Перес

Перевод: Одноголосый закадровый

Франсуа, потертый жизнью, романтический одиночка, забаррикадировался в своей квартире после совершения преступления на почве страсти — он убил развратного Валентина. Пока полиция окружает его дом в Нормандии, Франсуа вспоминает двух женщин, которых он любил — Франсуазу и Клару — и Валентина, мужчину, который причинил...

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Жиль Гранжье

В ролях: Жан Габен, Мартина Кароль, Франсуаза Розе, Бернар Блие, Франк Виллар, Морис Биро, Антуан Бальпетре, Жинетт Леклерк, Жерар Бур, Робер Дальбан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Компания эксцентричных и неудачливых аферистов задумывает сменить специализацию и провернуть новое для себя дельце: напечатать крупную партию фальшивых купюр. Прекрасно понимая, что вопрос сбыта готовой продукции новичкам не под силу, они решают взять в долю пожилого гангстера по кличке «Папаша», уже имевшего опыт в...

Страна: Франция, Италия | Год: 1972

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Клод Бернар-Обер

В ролях: Жан Габен, Виктор Лану, Анри Вильбер, Жерар Депардье, Жанна Аллар, Макс Амиль, Мишель Бертэ, Жан-Пьер Кастальди, Поль Кроше, Жерар Дарьё

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джек и Анн Драммонд, сопровождаемые своей дочерью десяти лет, отправились к друзьям на Лазурный берег. Они решили провести ночь 4 августа 1952 года на берегу моря. На следующий день там были обнаружены их изуродованные тела. Подозрения пали на семью Доминичи, проживавшую неподалеку на ферме возле деревни Лурс в...

Страна: Франция, Италия | Год: 1958

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жан Деланнуа

В ролях: Жан Габен, Анни Жирардо, Оливье Юссно, Жанна Буатель, Люсьенн Богерт, Жан Дебюкур, Ги Декомбль, Полетт Дюбо, Жак Иллинг, Жан Дезайи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Париже происходят убийства молодых женщин. Почерк загадочного «убийцы с болот» повторяется от преступления к преступлению, но он заходит ещё дальше и начинает звонить в полицию, сообщая о своих преступлениях. Комиссар Мегрэ взбешен и готов на любой риск, если это поможет засадить маньяка за решетку. После очередного...

Страна: Франция, Италия | Год: 1962

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Жиль Гранжье

В ролях: Жан Габен, Мадлен Робинсон, Жан Лефевр, Луи де Фюнес, Франк Виллар, Жак Марен, Жан Мартинелли, Жоэлль Бернар, Алин Бертран, Леонс Корн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ричард Брианд-Чармери бывший командор кавалерийского эскадрона, находясь в отставке, промышляет «советами» на скачках. Он знаток всех лошадей на этом ипподроме и ловит наивных игроков, которые с охотой готовы заплатить за прогноз, тем более, если его сделал такой статный и солидный игрок как господин Брианд. Чтобы...

Страна: Франция, Италия | Год: 1956

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Клод Отан-Лара

В ролях: Жан Габен, Бурвиль, Жаннетта Батти, Жоржетт Анис, Роберт Арну, Луи де Фюнес, Лоранс Бади, Мино Берни, Жермэн Дельба, Монетт Динэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безработный шофер Мартен подрядился перетащить два чемодана контрабандной свинины через ночной Париж. Ему очень нужны деньги, и он берётся за такое рискованное дело не в первый раз. В помощники к нему навязывается Гранжиль, преуспевающий художник, идущий на авантюру лишь ради новых острых ощущений. Много приключений...

Страна: Франция | Год: 1962

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Жан Габен, Жан-Поль Бельмондо, Сюзанн Флон, Габриель Дорзиа, Элла Петри, Марсель Арнольд, Шарль Буйо, Анн-Мари Коффине, Андре Далибер, Элен Дьедонне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В день высадки союзных войск маленькая деревушка в Нормандии становится объектом интенсивных бомбардировок. В подвале своего небольшого отеля Альберт Кантен торжественно клянётся своей жене, что никогда больше не будет пить, если для них всё закончится благополучно. Прошло пятнадцать лет, и он всё ещё держит слово. Но...

Страна: Франция, Италия | Год: 1954

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жак Беккер

В ролях: Жан Габен, Жанна Моро, Поль Франкёр, Лино Вентура, Рене Дари, Дора Долль, Витторио Саниполи, Мэрилин Бьюфёрд, Габи Бассет, Поль Барж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Макс и Ритон - легендарные личности в уголовном мире. В их карьере множество блестяще проведенных операций, в том числе дерзкое ограбление в аэропорту Орли, где их добычей становятся 50 миллионов франков в золотых слитках. А главное, что никто не знает об их участии в ограблении. Можно уходить на покой, наслаждаясь...

Страна: Франция | Год: 1937

Жанр: драма, военный

Режиссер: Жан Ренуар

В ролях: Жан Габен, Пьер Френе, Марсель Далио, Эрих фон Штрогейм, Дита Парло, Жюльен Каретт, Жорж Пекле, Вернер Флориан, Жан Дасте, Сильвен Иткин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первая мировая война. Самолет французских летчиков Морешаля и Больде сбит немецким асом фон Рауффенштайном, но оба пилота остались живы и попали в лагерь для военнопленных. Там же находятся несколько британских офицеров, с которыми новички объединяются в работе над тоннелем для побега. После победы французов на...