Страна: Индия | Год: 1965

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Рам Махешвари

В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Падмини, Радж Кумар, Хелен, Дурга Кхоте, Гаджанан Джагирдар, Тивари, Махендра, Тун Тун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Муним, служащий семьи Ранимаа, живет с сыном Каушалом и дочерью Мадхави. После его смерти Ранимаа воспитывает его детей как собственных вместе со своим единственным сыном Раджешом. Раджеш вырос и достиг зрелого возраста. Он встречает красавицу Бхану Сакхеной, они влюбляются друг в друга. Вскоре случается трагедия —...

Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Дхармендра, Амитабх Баччан, Зинат Аман, Рекха, Аджит, Прем Чопра, Амджад Кхан, Суджит Кумар, Хелен, Урмила Бхатт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На самом деле, Рам и Балрам были двоюродными братьями, но в детстве они считали себя родными братьями. Балрам, который был моложе Рама, никогда не чувствовал себя сиротой, потому что мать Рама, Сарасвати, растила его как родного ребенка. Прошли годы... Рама мы увидим уже агрессивным автомехаником, который, правда, не...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Дхармендра, Джая Бхадури, Сумита Саньял, Утпал Датт, Виджай Шарма, Самит Бханджа, А.К. Хангал, Асрани, Арти, Кешто Мукхерджи

Перевод: Двухголосый закадровый

Кусум, школьница из маленького окружного городка, очень любит кинофильмы и без памяти влюбляется в Дхармендру, фильмы которого она готова смотреть и смотреть......

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Дхармендра, Санджай Датт, Чанки Пандей, Мадхури Диксит, Нилам, Анджана Мумтаз, Сушма Ахуджа, Анита, Шакти Капур, Шафи Инамдар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Балвант - честный водитель грузовика, который живет в одном доме вместе с младшим братом Джасвантом и женой Самати. Так как его жена ожидает ребенка, он просит, чтобы брат сходил в рейс на грузовике Балванта. Джасвант узнает, что грузовик перевозит ввезенные контрабандой и незаконные товары, и отказывается их везти....

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Азиз Седжавал

В ролях: Митхун Чакраборти, Санджай Датт, Мадхури Диксит, Амриш Пури, Амрита Сингх, Далип Тахил, А.К. Хангал, Гога Капур, Дхармендра, Ракхи Гулзар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этом квартале царит свой маленький собственный мир. Мир мечты и желаний, любви и тоски, ненависти и затруднений. Здесь мы встретим Раджа, который стоит на перекрестке двух дорог: правды и традиций. В этом маленьком мире мы познакомимся с Серадж и Неха - двумя участниками общественной компании против энергии зла. И...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Мохан Сегал

В ролях: Дхармендра, Рекха, Нирупа Рой, Аруна Ирани, Утпал Датт, Винод Мехра, Ранджит, Пракаш Гилл, Суреш Оберой

Перевод: Одноголосый закадровый

История о работе "Службы Охраны Леса", которые должны защищать дикую природу от браконьеров, контрабандистов, расхитителей и других сомнительных людей. Виджай - сознательный служащий, который устроился на эту работу после того, как за несколько лет до этого был похищен его младший брат. Он борется с вооруженными...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: мелодрама

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Дхармендра, Минакши Шешадри, Митхун Чакраборти, Нилам, Викрам Гокхале, Винод Мехра, Сонам, Асрани, Аруна Ирани, Кадер Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сбылась мечта Рави Шанкара - он стал известным певцом и музыкантом. Но как разобраться с любовными и житейскими проблемами? Он встречается с тремя разными девушками. Нейна - врач, дважды спасает его жизнь. Мона - преступница, которая должна была его убить, но не смогла, полюбив. Сима - девушка из состоятельной семьи,...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Джитендра, Хема Малини, Дхармендра, Шрирам Лагу, Кешто Мукхерджи, Лила Мишра, Ом Шивпури, Дина Патхак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Придя в себя после тяжелой аварии, Индер по настоянию дяди-архитектора отправляется в Манди знакомиться с местными достопримечательностями. Там он встречает танцовщицу Арти Саньял. После трагической гибели жениха девушка бросила сцену и живёт лишь одной мечтой - издать книгу, которую тот написал незадолго до смерти....

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Манмохан Десаи

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Рандхир Капур, Йогита Бали, Рехман, Анвар Хуссэйн, Индрани Мухерджи, Дживан, Рупеш Кумар, Соня Сахни

Перевод: Одноголосый закадровый

Единственное, что омрачало жизнь богача Теджи и его жены Ситы - это отсутствие детей. Управляющему Лакшмидасу с помощью обмана удаеться разлучить супругов и женить Теджу на своей сестре. Находясь в полном отчаянии, Сита обнаруживает, что носит под сердцем сына Теджи... Что же случилось с героями этой волнующей истории...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Раджеш Кханна, Дхармендра, Хема Малини, Винод Кханна, Ранджита Каур, Тина Муним, Ранджит, Рехман, Насир Хуссэйн, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это - лихая история земли и людей Раджастхана, штата Индии. Люди, для кого рыцарские романы и храбрость - вовсе не легенды, а правила и принципы образа жизни. История, полная храбрости, жертв, любви и дружбы....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик

Режиссер: Раджкумар Коли

В ролях: Сунил Датт, Дхармендра, Джитендра, Рина Рой, Смита Патиль, Сарика, Master Monish, Пунам Капур, Раджив Ананд, Азад

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У красивой и талантливой проститутки Гиты три поклонника. Лакхан Сингх, бандит с золотым сердцем, спасший ей жизнь, любящий и готовый ради неё на всё. Инспектор полиции Амар Верма, который любит её всем сердцем, и тоже готовый ради неё на всё. И Шер Сингх, бандит, ворующий всё, что плохо лежит, и путающийся с...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: мюзикл, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Дхармендра, Ракхи Гулзар, Шатругхан Синха, Мадан Пури, Ифтекхар, Камал Капур, Кулджит, Шефали, Джагдиш Радж, Кешав Рана

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодой владелец электростанции Кайлаш вместе со своей исследовательской группой, возглавляемой с его другом и дядей - ученым, становятся первыми, кому удается раскрыть тайну солнечной энергии. Это открытие вознесло их к мировой славе и сделало объектом зависти жадных и нечистых на руку людей. У Кайлаша есть все на...