Страна: США | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Бонни Коэн, Джон Шенк

В ролях: Эл Гор, Джон Керри, Марко Крапелс, Ангела Меркель, Дональд Трамп, Том Рилли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о том, насколько близко человечество подошло к энергетической революции. Бывший вице-президент США Альберт Гор поддерживает идею, согласно которой экологическую угрозу можно предотвратить благодаря человеческой изобретательности и страсти, хотя ставки высоки, как никогда. Он путешествует по всему...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: документальный, биография, история

Режиссер: Руан Маган, Патрик Римс

В ролях: Кэмпбелл Скотт, H.W. Brands, Марк Кубан, Донни Дойч, Дональд Трамп, Steve Case, Джим Крамер, AJ Achinger, Джон С. Бэйли, Amy Baska

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рокфеллеры, Форды и Карнеги были первым поколением предпринимателей, которых сегодня называют звездами бизнеса. Это был аналог сегодняшних Баффетов, Джобсов и Гейтсов. Это были люди, сформировавшие стандарты американской мечты. Люди провидческого, изобретательского ума, новаторы, подобных которым история еще не знала....