Страна: Бразилия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Марианна Бреннан Фортес

В ролях: Jamilli Correa, Fátima Muniz, Ромуло Брэга, Дира Паис, Samira Eloá, Enzo Maia, Emily Pantoja, Gabriel Rodrigues

Перевод: Многоголосый закадровый

Осознав, что будущее не сулит ей больших перспектив в прибрежной общине острова Марайо, 13-летняя Марсиэль решает противостоять жестокому механизму, управляющему ее семьей и женщинами в общине....

Страна: Бразилия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Волф Майя

В ролях: Лилия Кабрал, Кристиане Торлони, Кайо Кастро, Далтон Виг, Мэлвино Сальвадор, Адриана Биролли, Софи Шарлотт, Марсело Серрадо, Дира Паис, Паулу Роша

Перевод: Двухголосый закадровый

После загадочной гибели мужа-моряка, Гризелда да Силва Перейра остаётся одна с тремя детьми. Она открывает автомастерскую и проводит там всё своё время, постепенно приобретая мужские повадки и забрасывая свою внешность и личную жизнь. Её начинают называть «Перейрао». Но жизнь Гризелды меняется, когда она выигрывает в...

Страна: Бразилия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хосе Луис Вильямарим

В ролях: Мурило Бенисио, Патрисия Пиллар, Кайо Реймонд, Изис Вальверде, Осмар Прадо, Дира Паис, Антонио Фабио, Thaysa Zooby, Тиери Треморош, Клаудио Жаборанди

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал «Украденная любовь» рассказывает о молодом парне по имени Леандро (Кауа Реймонд), который родился в небольшом городке, но как только повзрослел, так сразу отправился покорять Сан-Паулу. Позже, он решает вернуться в родные места и приезжает в городок в качестве сомелье. Судьба сводит его с Исабель (Патрисия...

Страна: Бразилия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жоао Паулу Жабур, Александр Клемперер, Адриано Мелу

В ролях: Родриго Ломбарди, Нанда Коста, Джованна Антонелли, Флавия Алессандра, Клео Пирес, Домингос Монтанер, Дира Паис, Алешандре Неру, Мурило Роза, Далтон Виг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Морена - девушка, мечтавшая о карьере артистки и славе, но ранняя беременность лишила её такой возможности. И смыслом её жизни стала забота о сыне и матери. Но она не перестала мечтать и надеяться, что однажды всё же сможет стать знаменитой.Однажды Морена случайно сталкивается с молодым человеком Тео, и с первого...

Страна: Бразилия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Felipe Joffily

В ролях: Бруно Маззео, Маркус Палмейра, Эмилио Орсиолло Нетто, Дира Паис, Жулиана Шальч, Лаура Нейва, Сеу Жоржи, Таина Мюллер, Мурило Бенисио, Жозе де Абреу

Перевод: Одноголосый закадровый

Фернандо недавно расстался с Викторией и не может смириться с разводом. В то время как его друг, Онорио, журналист и мачо, женатый на Лейле, подозревает, что жена изменяет ему. Еще один их друг, Афонсиньо, мечтает стать знаменитым писателем, гордится своим интеллектом и пользуется услугами проституток. Вместе они...

Страна: Бразилия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карлос Араужо, Филипп Барчинский, Луис Фернандо Карвальо

В ролях: Камила Питанга, Антонио Фагундес, Кристиане Торлони, Домингос Монтанер, Селма Эгрей, Ирандир Сантус, Дира Паис, Люси Алвес, Маркус Палмейра, Гэбриел Леоне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На берегу реки Сан-Франсиску живут два семейства, которые соперничают друг с другом на протяжении многих лет. Они оба производят хлопок. Полковник Хасинту желает отобрать земли семейства Дос Анжос. И однажды во время спора Полковник Хасинту умирает, а вместо него главой семьи становится Афраниу, его сын. Афраниу...

Страна: Бразилия, Уругвай, Дания, Норвегия, Чили, Швеция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Габриэль Маскаро

В ролях: Дира Паис, Жулиу Мачаду, Antonio Pastich, Рубенс Сантос, Clayton Mariano, Luciano Mallmann, Тека Перейра, Suzy Lopes, Thardelly Lima, Тони Силва

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бразилия, 2027 год. Люди обращаются к богу через кабинки автомолитв и устраивают в честь всевышнего рейв-вечеринки. Главная героиня фильма, Жоана, консультирует супружеские пары в кризисе, а свободное время посвящает религиозной общине, практикующей крайне радикальный способ сближения супругов....

Страна: Бразилия | Год: 2017

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Рафаэль Рибас

В ролях: Селтон Мелу, Фил, Паола Оливейра, Дира Паис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь Лино - молодого парня, работающего аниматором в детском саду, - кажется беспросветной: его дом того и гляди развалится, девушки его не любят, а на работе целый день терроризируют дети. Отчаявшись, он решается обратиться к одному незадачливому магу, который обещает найти выход из любой ситуации. И маг находит...

Страна: Великобритания | Год: 1985

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Джон Бурмен

В ролях: Пауэрс Бут, Мег Фостер, Яра Вано, Уильям Родригез, Эсте Чэндлер, Чарли Бурмен, Дира Паис, Эдуарду Конди, Ариэл Коэлью, Peter Marinker

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Место действия фильма - бразильские джунгли. Племя индейцев похищает пятилетнего мальчика, в то время как его отец, американский инженер, занят строительством дамбы. В течение десяти лет отец ищет сына, и после многочисленных приключений, полных экзотики, они встречаются в дебрях Амазонки....