Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Вишал Бхарадвадж

В ролях: Аджай Девган, Карина Капур, Саиф Али Кхан, Конкона Сен Шарма, Вивек Оберой, Бипаша Басу, Насируддин Шах, Дипак Добриял, Манав Каушик, Камал Тивари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История происходит на фоне политических волнений в штате Уттар-Прадеш. Омкара по прозвищу Оми - талантливый лидер объявленной вне закона банды, в которую также входят приближенные к нему люди - хитрый Лангда Тьяги и активный Кесу. Первая волна недовольства в банде возникает, когда главным лейтенантом Омкара назначает...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Викрам

В ролях: Мадхаван, Ниту Чандра, Пунам Диллон, Саранья Понваннан, Сачин Кхедекар, Рави Бабу, Сампат Радж, Мурли Шарма, Амар Упадхайая, Дипак Добриял

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история начинается, когда молодой инженер Манохар въезжает в дом под номером 13 В и в квартиру под номером 13 со своей женой. И начинается счастливая жизнь. Пара задумывается о пополнении в семействе. Однажды Манохар с женой увлекаются телесериалом «Всё благополучно», который ни в какой другой квартире не...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Никхил Адвани

В ролях: Говинда, Акшай Кханна, Урмила Матондкар, Гириш Дхамиджа, Боман Ирани, Свини Кхера, Прем Чопра, Саурабх Шукла, Санджай Мишра, Дипак Добриял

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Животные - обитатели национального парка возле Бомбея - встречают яркое солнечное утро под пение птиц. И вдруг идиллическую картинку дикой природы нарушает страшный грохот. Это, круша все на своем пути, джунгли атакует человек на бульдозере. На месте прекрасной рощи люди водружают табличку: здесь идет строительство...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: приключения

Режиссер: Тигманшу Дхулиа

В ролях: Варун Бадола, Сэм Беди, Ришита Бхатт, Удай Чопра, Кенни Десаи, Дипак Добриял, Раджив Гупта, Ирфан Кхан, Джахангир Кхан, Хэриш Ханна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Английский студент ботаники Сэм Хидингс, отправившийся в Гималаи для изучения флоры, бесследно пропадает. Убитые горем родители нанимают для его поиска детектива Скотланд Ярда, индийца по происхождению Дев Ананда. На месте Дев выясняет, что следы Сэма ведут в горы и привлекает к поискам проводника Ашарафа. К поисковой...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Амрит Сагар

В ролях: Маной Баджпаи, Рави Кишан, Дипак Добриял, Сунил Шаван, Rao Devender, Chittaranjan Giri, Дипти Гупта, Панкадж Калра, Манав Кол, Кумуд Мишра

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Всем нам известно о войне между Индией и Пакистаном, которая в итоге привела к появлению нового государства - Бангладеш. Но немногие из нас знают, что есть, по крайней мере, 54 военнопленных (PoW), скрытых в пакистанских тюрьмах. В вестерном варианте, основанном на подлинных документах и исследованиях, Амрит Сагар...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Shekhar Ghosh

В ролях: Тинну Ананд, Махеш Балрадж, Митилеш Чатурведи, Вир Дас, Дипак Добриял, Гульшан Гровер, Мохан Капур, Кирти Кулхари, Яшпал Шарма, Юдхисхтир Урс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ранвир вынужден продать землю, чтобы не пойти с протянутой рукой. Но Какреджа намерен захватить эту землю, потому что он мечтает заняться строительством. Однако по документам земля принадлежит матери Ранвира, поэтому Ранвир пытается договориться с мамой, а Какреджа пытается этому всячески помешать. К чему приведет...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рай Ананд

В ролях: Мадхаван, Кангана Ранаут, Джимми Шергилл, Дипак Добриял, Свара Бхаскар, Еиджаз Кхан, К.К. Рэйна, Раджендра Гупта, Навни Парихар, Дипти Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Браки, как известно, заключаются на небесах. Проверим, действительно ли это так на примере наших героев: Тану закончила университет в Дели, вернулась в свой родной город Канпур. Доктор Ману приезжает из Лондона в Канпур в надежде найти здесь невесту. Он полюбил Тану с первого взгляда, готов взять её в жёны. Однако,...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Дипак Добриял, Махи Гилл, Закир Хуссэйн, Даршан Джаривала, Урмила Матондкар, Аджай Гехи, Прабхлин Сандху, Нил Бхупалам, Dimple Ghosh, Рохит Г. Банавликар

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм рассказывает о начинающей актрисе, приехавшей в Мумбаи из Чандигарха в погоне за успехом и славой. Здесь она заводит знакомства среди актеров и режиссеров, и, в конечном итоге, получает столь желанную роль в кино. На вечеринке по случаю такого события девушка напивается и оказывается в постели с одним из своих...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сурадж Р. Барджатья

В ролях: Салман Кхан, Сонам Капур, Нил Нитин Мукеш, Дипак Добриял, Арман Кохли, Свара Бхаскар, Aashika Bhatia, Дип Радж Рана, Маной Джоши, Санджай Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пока непреклонный принц оправляется от пережитого нападения, произошедшего за четыре дня до его коронации, его место занимает добросердечный двойник....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Арбааз Кхан

В ролях: Салман Кхан, Сонакши Синха, Пракаш Радж, Винод Кханна, Арбааз Кхан, Дипак Добриял, Никитин Дхир, Малайка Арора, Махи Гилл, Тинну Ананд

Перевод: Многоголосый закадровый

История о коррумпированном полицейском, который сам сталкивается с беззаконием в отношении его близких....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рай Ананд

В ролях: Кангана Ранаут, Мадхаван, Джимми Шергилл, Мохаммед Зишан Айюб, Свара Бхаскар, Дипак Добриял, Маню Риши, Еиджаз Кхан, Аакаш Дахия, Радж Авасти

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Тану и Ману уже женаты четыре года и живут в Англии. Любовь прошла, и осталась надежда лишь на психиатров, чтобы понять, если есть возможность улучшить ситуацию. Но, как назло, у Ману начинается психическое расстройство и он попадает в психиатрическую клинику. Бессердечная Тану оставляет его на произвол судьбы и...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Вишал Бхарадвадж

В ролях: Панкадж Капур, Шрия Шарма, Дипак Добриял, Рахул Кумар, Paramjit Singh Kakran, Piu Dutt, Aasmaan Bhardwaj, Урмила, Dollram, Камал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленькая деревенская девочка Бинья обменивает своё ожерелье на синий зонтик. Обычный синий зонтик, который становится объектом зависти владельца старого разваливающегося магазинчика. Он готов на всё, чтобы заполучить этот зонтик.. даже на то, чтобы украсть....