Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Махсун Кырмызыгюль

В ролях: Талат Булут, Махсун Кырмызыгюль, Шенай Гюрлер, Мераль Четинкая, Тансел Онгел, Джезми Баскын, Мерт Турак, Али Сюрмели, Бюшра Пекин, Догукан Полат

Перевод: Многоголосый закадровый

Сельская местность Турции 1960-х годов. Недавно назначенный учитель узнает, что в одинокой деревне нет школы. Он полюбил жителей деревни и особенно инвалида. Учитель помогает деревне построить новую школу и дать образование детям и инвалиду....

Страна: Турция | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Йылмаз Эрдоган, Омер Фарук Сорак

В ролях: Йылмаз Эрдоган, Демет Акбаг, Альтан Эркекли, Джем Йылмаз, Джезми Баскын, Биджан Гюналан, Шебнем Сонмез, Иджлаль Айдын, Mesut Çakarli, Зейнеп Токуш

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие разворачивается в маленьком турецком городке Хаккари в 1974. Новое время несет с собой новые технологии. Первый телевизор, который жители называют «визонтеле», прибывает в город, и там начинается кутерьма. Одних новинка радует, других пугает. Особенно пугает она владельца единственного в городе кинотеатра. Не...

Страна: Турция | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сердар Акар

В ролях: Берен Саат, Мурат Юналмыш, Эркан Петеккая, Левент Аккёк, Ибрахим Мехмет Авдан, Мехмет Авдан, Али Барышик, Джезми Баскын, Ариф Эркин, Карина Гюкрер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гедже в раннем детстве потеряла своих родителей, в результате перестрелки, устроенной полицией и направленной на массовое истребление революционеров, которые хотели изменить жизнь простых граждан к лучшему. Убитые на ее глазах отец и мать перевернули сознание маленькой девочки… С тех пор мысль о мести не покидала ее...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Нихат Дурак

В ролях: Четин Текиндор, Мелиса Шенолсун, Беркер Гювен, Эркан Колчак Кёстендиль, Джезми Баскын, Серай Гёзлер, Ali Ihsan Varol, Али Дюшенкалкар, Гюнер Озкуль, Yasemin Büyükagaolu

Перевод: Двухголосый закадровый

Юсуф Туналы владелец консервного завода, который на грани банкротства. Он пытался справиться с проблемами на работе, и в то же время на него свалилась новая беда – Юсуф потерял жену и остался один с умственно отсталым сыном. Из-за его болезни Юсуф на протяжении многих лет не признавал Арифа, делал вид, что сына вообще...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Барыш Сархан

В ролях: Озан Челик, Несрин Джавадзаде, Алиджан Юджесой, Джезми Баскын, Basar Alemdar, Fuat Kökek, Шеннур Ногайлар, Ülkünur Arslan, Kerim Ürün, Erhan Çene

Перевод: Многоголосый закадровый

Джемиль хочет стать актёром. но не проходит кастинг. Постепенно роль злодея, на которую он пробовался, начинает овладевать им....

Страна: Турция | Год: 2019, 2020

Жанр: мелодрама

Режиссер: Эрсой Гюлер

В ролях: Исмаил Демирджи, Аслыхан Гюнер, Тойган Аваноглу, Джезми Баскын, Gizem Günes, Зейнеп Канконде, Хюсейин Сояслан, Угур Демирпехливан, Nilsu Berfin Aktas, Бурак Джан

Перевод: Одноголосый закадровый

Новый сериал от Эрсоя Гюлера, создателя таких сериалов как "Снова любовь", "Новая невестка", "Любовь ангелов". Кузей с Йылдыз; два упрямых козла на мосту, две бушующие волны одного моря. Йылдыз безумно любит Кузея. Она не видит никого, кроме него. Так как семьи дружат друг с другом, Кузей и Йылдыз обручаются, надев на...

Страна: Турция | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Озан Ачыктан, Гонендж Уяник

В ролях: Берен Саат, Мехмет Гунсур, Метин Акдюльгер, Мелиса Шенолсун, Башак Кёклюкая, Дживан Джанова, Тим Сейфи, Мераль Четинкая, Джезми Баскын, Фатих Аль

Перевод: Многоголосый закадровый

Мини-сериал снят по роману Шенгюль Бойбаш "Пробуждение мира / Dünyanın Uyanışı". Атийе – молодая художница, живущая в Стамбуле. Девушка счастлива в отношениях с Озаном, не подозревая, что эта идиллия вскоре нарушится. Они живут скромно, но уверены в дальнейшем счастливом будущем. Эркан – преуспевающий археолог....

Страна: Турция | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Умит Эфекан

В ролях: Açelya Akkoyun, Бахар Акча, Зафер Алгёз, Эмре Алтуг, Алпай Кемаль Аталан, Назан Айяс, Назан Аяз, Джезми Баскын, Джейда Дювенджи, Фатма Гирик

Перевод: Субтитры

Эта история о нелегкой судьбе женщины по имени Хасрет, живущей в маленьком городке. Ее дети уже выросли, разбежались по своих углах. Теперь у них свои дела и трудности. Мать же пытается уберечь каждого от ошибок. Она мечтает собрать их всех снова вместе хоть еще раз. После того как одна из дочерей влюбляется и сбегает...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман

В ролях: Бурак Сердар Санал, Дениз Байсал, Джезми Баскын, Ахмет Сарачоглу, Башак Дашман, Батухан Бегимгил, Фунда Сиринкал, Эбру Айкач, Тургут Тунчалп, Мюге Акьямач

Перевод: Одноголосый закадровый

Рюзгар после того, как два года назад в аварии потерял любимую женщину, Мельтем, уезжает в Боснию и Герцеговину, чтобы убежать ото всех, и самое главное от воспоминаний. Два года он ни с кем не выходит на связь, даже со своей семьей. Его мать Вахиде, хозяйка одного из крупнейших холдингов Турции, и дядя Кемаль после...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Серкан Ачар

В ролях: Бельчим Билгин, Сезаи Параджиоглу, Ата Берк Мутлу, Джезми Баскын, Небил Сайин, Хюлья Дуяр, Алтуг Юджел, Сеймен Айдин, Омрюм Нур Чамчакалли, Ali Ertan Güney

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 35 лет, Эса помощник генерального директора крупной компании. Она состоит в отношениях с Альпером, с которым никак не может пожениться. В этот момент, в ее жизни появляется 10-летний Рюзгар, бездомный член шайки карманников, который изменит всё....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мурат Онбул

В ролях: Мурат Йылдырым, Озге Гюрель, Джезми Баскын, Хакан Акин, Сади Джелиль Дженгиз, Бирсен Дюрюлю, Беити Энгин, Гамзе Карадуман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ремейк американского фильма «50 первых поцелуев». Обаятельный сердцеед Хакан как-то приезжает в маленький поселок, где знакомится с очаровательной учительницей Бахар. Молодые люди с первого же взгляда понравились друг другу, они вместе проводят прекрасный день, однако на следующее утро Бахар его не узнаёт. Хакан в...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Мехмет Куртулуш, Айше Унал

В ролях: Уур Юджел, Демет Эвгар, Окан Ялабык, Гювен Кырач, Гёкче Озиоль, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Йекта Копан, Айшен Груда, Джезми Баскын, Озан Куртулуш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кот Шерафеттин - смелый и ироничный, веселый и нелепый. А ещё очень независимый кот, который старается решать все свои проблемы самостоятельно. Часто из этого вырастает еще больше неприятностей....