Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Shekhar Ghosh

В ролях: Тинну Ананд, Махеш Балрадж, Митилеш Чатурведи, Вир Дас, Дипак Добриял, Гульшан Гровер, Мохан Капур, Кирти Кулхари, Яшпал Шарма, Юдхисхтир Урс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ранвир вынужден продать землю, чтобы не пойти с протянутой рукой. Но Какреджа намерен захватить эту землю, потому что он мечтает заняться строительством. Однако по документам земля принадлежит матери Ранвира, поэтому Ранвир пытается договориться с мамой, а Какреджа пытается этому всячески помешать. К чему приведет...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Вимал Кумар

В ролях: Говинда, Джухи Чавла, Радж Киран, Шома Ананд, Гульшан Гровер, Кадер Кхан, Шакти Капур, Асрани, Кишор Ананд Бханушали, Сима Део

Перевод: Одноголосый закадровый

Атмарам — жадный и эгоистичный человек, В погоне за богатством он даже не гнушается эксплуатировать своих детей. У него два сына: Виджей и Рави. Виджей беспрекословно подчиняется отцу и терпеливо сносит гнёт и все унижения, выпадающие на его долю. Рави же понимает, что должен держаться подальше от сомнительных афёр...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Nila Madhab Panda

В ролях: Гульшан Гровер, Харш Майар, Хуссан Саад, Питобаш Трипати, Beatrice Ordeix, Суреш Ачария, Baby, Biswajeet Bal, Раджат Бхалла, Гарима Бхарадвадж

Перевод: Одноголосый закадровый

Чоту родился в бедности, но он очень смышленый мальчишка и мечтает получить образование, чтобы самому распоряжаться своей судьбой. Однажды, услышав речь бывшего президента Индии, он решает изменить свое будущее. Также как и у Чоту, у бывшего президента было трудное детство, однако благодаря уму и упорному труду, он...

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Праяг Радж

В ролях: Ашок Кумар, Нутан, Анил Капур, Мадхури Диксит, Бинду, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Шарат Саксена, Бхарат Бхушан, Пран

Перевод: Одноголосый закадровый

Этот классический болливудский фильм периода 80-х начала 90-х годов стал первым появлением на экране пары Анила Капура и Мадхури Дикшит. История о подлых родственниках, пытающихся разрушить семью и разлучить родителей с сыном. О любви, поддерживающей потерянного сына, на его тернистом жизненном пути. И о неизбежном...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Ашок Гаеквад

В ролях: Джеки Шрофф, Нилам, Прем Чопра, Аруна Ирани, Раза Мурад, Гога Капур, Гульшан Гровер, Садашив Амрапуркар, Амриш Пури, Кулдип Павар

Перевод: Одноголосый закадровый

Тайное всегда становится явным. Даже когда преступники тщательно уничтожают следы, прошлое все равно однажды вырастает перед ними. Когда-то эти трое из-за бриллиантов убили священника и, отводя от себя подозрения, во всем обвинили молодого заклинателя змей. Несчастного спешно казнили, но остались в живых вдова, ее...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Мажар Кхан

В ролях: Джеки Шрофф, Нана Патекар, Кумар Гурав, Джавед Джеффри, Джухи Чавла, Шагуфта Али, Мукеш Ханна, Гульшан Гровер, Тинну Ананд, Имтиаз Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Четверо друзей уезжают из деревни и направляются в Бомбей в поисках работы. Они живут в лачуге и мечтают о достойной жизни. Однажды им крупно повезло – они предотвращают покушение на одного влиятельного политика, и тот, в свою очередь, обещает им хорошую работу и свое покровительство. Главари преступного мира решают...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Акшай Кумар, Пареш Раваль, Сунил Шетти, Табу, Ом Пури, Гульшан Гровер, Кулбхушан Харбанда, Мукеш Ханна, Асрани, Сулабха Эрийа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Герои фильма - молодые парни Раджу и Шьям снимают комнату в доме владельца гаража Бабурао. Их покой то и дело нарушают ошибочные телефонные звонки. Какие-то неизвестные люди требуют выкуп за похищенную внучку миллионера Деви Прасада. Веселая троица решает воспользоваться этой ситуацией и извлечь для себя выгоду... Их...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Баббар Субхаш

В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Гульшан Гровер, Далип Тахил, Ом Шивпури, Сарла Йеолекар, Ананд Балрадж, Джая Матур, Чандрашекхар, Шаши Киран

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Любовь есть любовь. Ей чужды сословные различия. Но мир так часто жесток к влюбленным... Сын таксиста и дочь владельца процветающей фирмы полюбили друг друга. И что тут началось!...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Чандракант Сингх

В ролях: Рати Агнихотри, Швета Бхардвадж, Гульшан Гровер, Маной Джоши, Шакти Капур, Швета Кешвани, Разак Кхан, Ниша Котхари, Динеш Ламба, Джонни Левер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дерджан Сингх опасный бандит из Чамбал. В течение последних 40 лет эту область держал в узде его отец. Сегодня это - вотчина Дерджана. Он приезжает сюда с алмазами и драгоценностями, которые наворовал за 20 лет. Он встречает Дона Гаджрая и его правую руку Ранджита и просит помочь продать драгоценности за 10 %...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Дипак Сарин

В ролях: Джитендра, Димпл Кападиа, Шатругхан Синха, Риши Капур, Нилам Котари, Гульшан Гровер, Апараджита, Шехар Суман, Юнус Парвез, Амита Нангиа

Перевод: Одноголосый закадровый

Простодушный деревенский парень Бхола приезжает в город, что бы выполнить волю своей матери. Там он каждый день знакомится с новыми людьми, и становится всем близким. Кому-то братом, кому-то любимым. Но из-за вражды двух его лучших друзей, он видит, что страдает весь город. И он решает совершить тот самый хороший...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сатиш Каушик

В ролях: Химеш Решаммия, Урмила Матондкар, Швета Кумар, Дино Мореа, Радж Баббар, Дэнни Дензонгпа, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Асрани, Смита Бансал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой Монти - успешный рок-музыкант, живущий в Южной Африке. Он очень популярен во всем мире. На одном концерте он знакомится с девушкой Тиной и влюбляется в нее с первого взгляда. Во время одного выступления Монти начинает играть мелодию и внезапно входит в транс, у него начинаются видения. Он видит особняк,...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Раджив Мехра

В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Вивек Мушран, Панкадж Капур, Пунит Иссар, Тинну Ананд, Девен Верма, Гульшан Гровер, Амрит Пал, Арун Бали

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о судьбе молодого парня, которого еще в детстве бессердечная мать выбросила на улицу. Кто-то из добрых людей подобрал его и вырастил. Но он так и остался сиротой-беспризорником без имени. На вопрос: «Как тебя зовут?» - он отвечал так, как ответил на этот вопрос священник: «Ram Jaane», что означает в...