Страна: Канада, Бельгия, Франция | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Фабрис Женесталь

В ролях: Жиль Леллуш, Ваина Джоканте, Камар Аббас, Жоффре Вербрюгген, Шарль Берлен, Майкл Мэдсен, Лиза Рэй, Джейсон Бликер, Иван Фокс, Грэхэм Катбертсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой и горячий трейдер с Уолл-стрит спроектировал уникальную торговую систему, основанную на климатологии, и заработал с ее помощью большие деньги, но... какой ценой?...

Страна: Канада | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Дебора Чоу

В ролях: Изабель Блэ, Зак Брафф, Патрик Лаббе, Джулиан Ло, Айми Ли, Пьер Гендрон, Шон Лу, Аник Леме, Николь Брабер, Грэхэм Катбертсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Перед нами обычная пара: Натали ждет своего первого ребенка, а Генри близок к заключению очередной сделки с наркотиками. Однажды ночью их пути фатально переплетаются на событии, которое навсегда изменит их жизни....