Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Робин Дэвис

В ролях: Натали Бай, Франсис Юстер, Ришар Боринже, Мадлен Робинсон, Ги Трежан, Виктория Абриль, Вероник Жене, Морис Жакмон, Соленн Жарнью, Андре Торан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брошенная на восьмом месяце беременности Элен своим возлюбленным – Фрэнком, она отправляется на вокзал и садится в первый же поезд, отправляющийся на Юг. В вагоне-ресторане, Элен знакомится с Бертраном Мейран, старшим сыном богатого виноградаря из Бордо, который везет молодую супругу - Патрицию познакомиться со своими...

Страна: Франция, Австрия, Германия (ФРГ) | Год: 1972

Жанр: приключения, история

Режиссер: Андре Юнебель

В ролях: Жан Маре, Удо Кир, Луиз Марло, Ги Трежан, Олимпия Карлизи, Френсис Клод, Анри Гизоль, Бернар Алан, Габриэль Каттан, Леонс Корн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1770 год, Париж накануне Французской революции. Великие магистры влиятельных тайных обществ поручают Жозефу Бальзамо способствовать свержению абсолютизма. Бальзамо отправляется в Париж вместе с женой Лоренцой, которая умеет читать прошлое, угадывать настоящее и предвидеть будущее. Однако Лоренца опасается, что...

Страна: Франция | Год: 1971

Жанр: комедия

Режиссер: Жан Жиро

В ролях: Луи де Фюнес, Клоди Жансак, Мишель Галабрю, Бернар Блие, Ги Трежан, Ферди Мэйн, Ивонн Клеш, Флоранс Бло, Мишлин Люссьони, Кристиана Мюллер

Перевод: Одноголосый закадровый

Писатель Антуан очень обеспокоен. Некий монсерьер Джо грозит раскрыть скандальное прошлое его дорогой жены. И он задумывает идеальное убийство. Пригласив Джо к себе, он намеревается убить его и спрятать тело в фундаменте нового здания. Все проходит идеально... Но вдруг обнаруживается, что Джо уже кто-то убил. И если...

Страна: Франция | Год: 1963

Жанр: комедия

Режиссер: Жан Жиро

В ролях: Луи де Фюнес, Мирей Дарк, Роже Дюма, Жаклин Майян, Кристиан Марен, Филипп Нико, Ги Трежан, Даниэль Секкальди, Мария-Роза Родригез, Ив Барсак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Патриция невероятно устала от Антуана, своего 40-летнего обожателя, засыпающего ее дорогими подарками. Чтобы избавиться от него, она решает завести себе мужа, но только для платонических отношений. Эту роль Патриция предлагает молодому шоферу, который как раз доставил ей очередной подарок Антуана. Родители невесты,...

Страна: Италия, Франция | Год: 1974

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лукино Висконти

В ролях: Берт Ланкастер, Хельмут Бергер, Сильвана Мангано, Клаудиа Марсани, Стефано Патрици, Эльвира Кортезе, Филипп Эрсен, Ги Трежан, Жан-Пьер Золя, Умберто Рахо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1970-е годы. В своей роскошной квартире одиноко живет профессор, интеллектуал и ученый, отрешенный и огражденный от реального мира. Но его покой нарушается с появлением маркизы Бьянки Брумонти, которая снимает верхний этаж его палаццо для своего молодого любовника Конрада. Обитателями этой квартиры становятся также...

Страна: Франция, Италия | Год: 1957

Жанр: комедия

Режиссер: Мишель Буарон

В ролях: Шарль Буайе, Анри Видаль, Брижит Бардо, Ноэль Роквер, Мадлен ЛеБо, Фернан Сарду, Клер Морье, Робер Пизани, Ги Трежан, Жюдит Магр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Брижит, дочь председателя правительства Франции, влюблена в молодого человека по имени Мишель, шефа кабинета министров. Но ее возлюбленный время зря не теряет. Он так любвеобилен, что не в силах отказать женам чиновников, которые звонят ему и просят встречи....

Страна: Франция | Год: 1975

Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама, детектив, для взрослых

Режиссер: Валериан Боровчик

В ролях: Сирпа Лейн, Лизбет Хаммел, Элизабет Каза, Пьер Бенедетти, Ги Трежан, Ролан Армонтель, Марсель Далио, Роберт Капиа, Паскаль Риво, Хассан Фолл

Перевод: Одноголосый закадровый

Маркиз Матюрен собирается жениться на Люси, богатой американской наследнице. Невеста, прибывшая в старинный замок, спрятанный от посторонних глаз в девственном лесу, ничего не знает о тщательно скрываемой семейной тайне, ставшей проклятьем знатного рода. Оказывается, двести лет назад маркиза Ромильда, прабабка ее...

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: мелодрама, приключения

Режиссер: Бернар Бордери

В ролях: Жерар Баррэ, Милен Демонжо, Перретт Прадье, Жорж Декриер, Бернар Воринже, Жак Тожа, Франсуаза Кристоф, Ги Трежан, Даниэль Сорано, Ги Делорм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вот уж правда, счастье и несчастье идут рука об рука. Вспомните, как повезло Д`Артаньяну: его полюбила прелестная госпожа Бонасье, сама королева вознаградила его за отвагу, а главные забияки мушкетерского полка назвали гасконца своим другом. У Д`Артаньяна появился могущественный враг - сам кардинал Ришелье. Он...

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: мелодрама, приключения, история

Режиссер: Бернар Бордери

В ролях: Жерар Баррэ, Жорж Декриер, Бернар Воринже, Жак Тожа, Милен Демонжо, Жан Карме, Ги Делорм, Робер Берри, Анн Тоньетти, Ги Трежан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Итак, молодой гасконец Д`Артаньян прибывает в столицу на дрянной лошаденке непонятного цвета. Казалось, что может ждать деревенщину в Париже, кроме неприятностей? А вот что: служба в мушкетерском полку, любовь прелестнейшей из придворных дам, знакомство с королевой Анной Австрийской и приключения, приключения,...

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: мелодрама, комедия, история

Режиссер: Мишель Буарон

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Филипп Нуаре, Дани Робен, Пало, Лилиан Брусс, Ги Трежан, Агнес Лорен, Мишель Галабрю, Морис Варни, Симона Синьоре

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм состоит из четырёх новелл, рассказывающих о знаменитых любовных историях, но не претендующих при этом на историческую достоверность....

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Франсуа Дюпейрон

В ролях: Эрик Каравака, Дени Подалидес, Грегори Деранжер, Сабин Азема, Андре Дюссолье, Изабель Рено, Жеральдин Пайя, Жан-Мишель Порталь, Ги Трежан, Ксавьер Де Гийбон

Перевод: Одноголосый закадровый

В дни Первой Мировой войны, в начале августа 1914 года, молодой и соблазнительный лейтенант инженерных войск Адриен, отправляется верхом с разведовательной миссией. Взрывается снаряд. Адриан жив, но обезображен. Его красивое лицо теперь изуродовано. Войну он проводит в лазарете Валь де Грас, в палате для офицеров. Она...