Страна: Польша | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Михал Чачински

В ролях: Магдалена Поплавска, Войцех Мецвальдовский, Томаш Шухардт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Судьба бывших супругов оказывается в руках Церкви, когда через 20 лет после разрыва они пытаются добиться официального расторжения брака....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Александер Петшак

В ролях: Войцех Мецвальдовский, Ян Пешек, Анна Смоловик, Рафал Рутковски, Матеуш Балут, Ева Бардадин, Адам Бобик, Томаш Борковски, Марчин Буболка, Рышард Хлебус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой фильма – скромный учитель ИЗО, главной жизненной проблемой которого является его отец – вечно развлекающийся художник. Когда с отцом случится второй инфаркт, и несмотря на это он откажется менять стиль своей жизни, Юлиушу придется найти способ, чтобы повлиять на его поведение. Средством от всех бед может...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: боевик, драма, спорт

Режиссер: Konrad Maximilian

В ролях: Петр Страмовски, Миколай Рознерский, Катажина Мачёнг, Александра Швед, Войцех Мецвальдовский, Karol Osentowski, Кшиштоф Стельмашик, Томаш Освецинский, Анна Качмарчик, Daniel Kuczaj

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Боец ММА теряет все в результате нескольких неудачных решений. Вернувшись в родные места, он вновь попадает в неприятности. Теперь из-за долгов гангстеру, он должен вернуться на ринг, чтобы помериться силой с сильнейшим боксером....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марцин Кшишталович

В ролях: Павель Вильчак, Себастьян Станкевич, Мария Собоциньская, Ежи Бончак, Войцех Мецвальдовский, Здзисвав Вардейн, Анна Ильчук, Катажина Гневковска, Пжемыслав Блущ, Катажина Варнке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Всё возможно в Варшаве, восстающей из-под руин после войны, в 1953 году. С вездесущей неопределённостью, доносами и чувством постоянного надзора властей можно справиться водкой и хорошей компанией. Знаменитый литератор, пан Т, живёт в отеле для писателей и зарабатывает на жизнь репетиторством. Однажды молодой...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Марчин Гловацкий

В ролях: Магдалена Ружчка, Петр Гловацкий, Mia Diduch, Aleksander Bozyk, Дорота Коляк, Войцех Мецвальдовский, Александра Поплавска, Марта Цислович, Магдалена Лямпарская, Мацей Закощельны

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие фильма происходит в Кракове перед Рождеством. Героиня фильма - Ева - директор центра по усыновлению, которая ищет новых родителей для брошенных детей. Для нее нет ничего невозможного, она может сломать любую дверь. Однако, незадолго до Рождества в ее жизни появляется необычная девочка - Нютка, ребёнок,...

Страна: Польша | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бодо Кокс

В ролях: Войцех Мецвальдовский, Петр Гловацкий, Магдалена Ружаньска, Эрик Любош, Тереза Савицка, Ольга Болондзь, Магдалена Поплавска, Себастьян Станкевич, Войцех Каларуш, Марсела Станко

Перевод: Одноголосый закадровый

Рассказ о небанальной дружбе тройки нелюдимов: Яцека, неисправимого интернетного ловеласа, его замкнутого и очень талантливого брата Томека и, недоверчивой к людям, антрополога Магды. Когда Яцека вызовут на деловую встречу, он попросит замкнутую соседку позаботиться о его гениальном брате, не подозревая даже, что эта...

Страна: Польша | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Патрик Вега

В ролях: Марчин Босак, Томаш Кароляк, Павел Малашинский, Марта Жмуда, Grzegorz Ciagardlak, Томаш Кот, Йоанна Лишовска, Maciej Luczkowski, Войцех Мецвальдовский, Томаш Сапрык

Перевод: Одноголосый закадровый

Напряженная и полная остроумными диалогами история о том, что каждый может стать героем и найти свою вторую половинку. .. Бася - девушка, способная поставить на колени любого супермена. Между тем ее братья - несколько иные. Давид - разбирается в моде лучше Бекхэма, Кароль - мечтает быть как Рембо и воевать как ниндзя,...

Страна: Польша, Ирландия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ежи Сколимовский

В ролях: Ричард Дормер, Паулина Хапко, Войцех Мецвальдовский, Анджей Хыра, Давид Огродник, Агата Бузек, Петр Гловацкий, Ян Новицкий, Матеуш Косьцюкевич, Анна Мария Бучек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ревнивый муж, его сексуальная жена-актриса, голливудский режиссер-неряха, бесхребетный наркодилер, потерявшаяся молодая девушка, отсидевший срок продавец хот-догов, студент в затруднительном положении, альпинист-мойщик стекол и несколько других случайных персонажей. Еще недавно они не подозревали о существовании друг...