Страна: Польша | Год: 1965

Жанр: драма, приключения, история

Режиссер: Ежи Кавалерович

В ролях: Ежи Зельник, Веслава Мазуркевич, Барбара Брыльска, Кристина Миколаевска, Эва Кшижевска, Петр Павловский, Лешек Хердеген, Станислав Мильский, Казимеж Опалиньский, Мечислав Войт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На заре цивилизации, когда Древний Египет еще правил миром, люди любили и боролись за власть также, как и в наши дни. Фараоны уже не так всесильны, как раньше, их казна пуста, а сокровищницы жрецов ломятся от золота. Любовь и ненависть сжигают сердца юного фараона Рамзеса XIII, бесстрашного воина и пылкого...

Страна: СССР, Польша | Год: 1967

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Михаил Богин

В ролях: Юрий Каморный, Пола Ракса, Николай Мерзликин, Зигмунт Зинтель, Барбара Баргеловская, Веслава Мазуркевич, Георгий Бурков, Александр Граве, Николай Хангажиев, Любовь Корнева

На войне слова любви тонут в грохоте орудий. Но самый кровавый бой рано или поздно заканчивается. Во время короткой передышки можно сменить автомат на томик Есенина и помечтать о прекрасной польской девушке из освобожденной деревни. Когда молчат пушки - говорят музы....

Страна: Польша, СССР | Год: 1974

Жанр: мелодрама, история, приключения, военный

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Даниэль Ольбрыхский, Малгожата Браунек, Тадеуш Ломницкий, Казимеж Вихняж, Владислав Ханьча, Лешек Телешиньский, Рышард Филипский, Веслава Мазуркевич, Франчишек Печка, Леслав Яницкий

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Историческая эпопея Генрика Сенкевича, охватывающая события XVII века войны Речи Посполитой со шведами. Сложно складываются отношения главных героев Анджея Кмитица и Оленьки Биллевич. Волею судьбы Кмитиц связан клятвою с отступником Гетманом. Он оказывается в стане врагов и вынужден воевать против своих. Друзья...