Страна: США | Год: 1964

Жанр: мультфильм, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джозеф Барбера, Уильям Ханна

В ролях: Доуз Батлер, Дон Мессик, Джули Беннетт, Мэл Бланк, Джеймс Даррен, Билл Ли, Эрнест Ньютон, Дж. Пэт О'Мэлли, Хэл Смит, Джин Вандер Пул

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пришла весна, и в сердце медведицы Синди расцвела любовь. Но Йоги увлекся игрой в Робин Гуда ('кради у богатых, отдавай медведю'), и Рэнди Смит отправляет его в зоопарк Сан-Диего. Точнее, думает, что отправляет. Синди едет искать Йоги в Калифорнию и попадает в лапы братьев Чиззлинг - владельцев цирка в Миссури!...

Страна: США | Год: 1986

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Спайк Ли

В ролях: Трэйси Камилла Джонс, Томми Редмонд Хикс, Джон Канада Террелл, Спайк Ли, Рэй Доуелл, Жуа Ли, С. Ипейта Меркерсон, Билл Ли, Шерил Барр, Аарон Даггер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История, рассказанная несколькими людьми, которые считают, что знают Нолу Дарлинг. Хотя на самом деле, они знают лишь какую-то ее часть....