Страна: США, Канада | Год: 2023

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Билли Брайк, Финн Вулфхард

В ролях: Фред Хекинджер, Финн Вулфхард, Пардис Сареми, Д'Фарао Ун-А-Тай, Эбби Куинн, Билли Брайк, Роузбад Бэйкер, Джулия Лалонд, Мэттью Финлан, Сьюзэн Койн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Летний лагерь «Пайнвэй» готовится принять первых отдыхающих, а вожатые проводят последние беззаботные дни перед началом смены. Однако идиллия нарушается серией жутких убийств: таинственный маньяк в маске расправляется с владельцами лагеря и готовит новую атаку. Атмосфера быстро накаляется, а страх охватывает всех —...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джесси Айзенберг

В ролях: Джулианна Мур, Финн Вулфхард, Билли Брайк, Алиша Боэ, Джек Джастис, Джей О. Сэндерс, Элеанор Хендрикс, Катрин Хоун, Annacheska Brown, Сара Энн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эвелин руководит приютом для жертв домашнего насилия и помогает людям справляться с тяжёлыми ситуациями. Однако сама Эвелин не может найти общий язык с сыном Зигги. Женщина отчаянно пытается достучаться до него и наладить контакт, но у неё ничего не выходит. Из-за этого Эвелин начинает проводить всё больше времени...